What do you think?
Rate this book
في بلاد الإله إنكي
في هذه الرواية
... يغيب فيلاس سارانك، الشرقي بكل كيانه في شرق آخر هو شرق مهد الحضارات ليتوصل إلى استنتاجات قد نراها متطرفة و نختلف معه فيها، أو نتفق، لكن الأجدر بنا أن نقرأ و نفكر جيدا فيما أقوله.
إنها رواية ذات أبعاد سياسية و ميثولوجية، حيث يستقر التاريخ ببعديه التزامني و التعاقبي بذكاء و حيادية حرة، تبعدنا عن النظرة الإستشراقية المتعالية، لدرجة إحساسنا بأنه ينتمي إلى هذا الواقع و ليس متطفلا عليه.
سارانك، يكثف مشهده القصصي، في غالب الأحيان، و يخلق فيه مستويات عدة بانيا أمله على ذكاء القارئ في كشف البنية الرمزية العميقة التي تتوارى خلف السرد الواقعي الذي يظهر على السطح.
... يغيب فيلاس سارانك، الشرقي بكل كيانه في شرق آخر هو شرق مهد الحضارات ليتوصل إلى استنتاجات قد نراها متطرفة و نختلف معه فيها، أو نتفق، لكن الأجدر بنا أن نقرأ و نفكر جيدا فيما أقوله.
إنها رواية ذات أبعاد سياسية و ميثولوجية، حيث يستقر التاريخ ببعديه التزامني و التعاقبي بذكاء و حيادية حرة، تبعدنا عن النظرة الإستشراقية المتعالية، لدرجة إحساسنا بأنه ينتمي إلى هذا الواقع و ليس متطفلا عليه.
سارانك، يكثف مشهده القصصي، في غالب الأحيان، و يخلق فيه مستويات عدة بانيا أمله على ذكاء القارئ في كشف البنية الرمزية العميقة التي تتوارى خلف السرد الواقعي الذي يظهر على السطح.
200 pages, Paperback
Published February 1, 2002
1 person want to read
About the author
Vilas Sarang
26 books11 followersOne of the most significant modernist writer in Marathi writer and English, Vilas Sarang has written remarkable short stories, poems, a novel and also brilliant pieces of criticism in his first language Marathi as well as in English. His Marathi short story collections are 'Soledad' (1975) and 'Atank' (1999) and translations of his stories in English are collected in 'A Fair Tree of the Void' (1990) and more recently `The Women in the Cages' (2006). A selection of his short stories also appeared in French translation in 1988. His English novel 'The Dinosaur Ship'(2005) and his Marathi novel is `Enkichya Rajyat'. His Marathi collection of poems is published under the title Kavita 1969-1984 and his collection of English poems is published as 'A Kind of Silence'(1978) and recently he has brought out ` Another Life'. He has also written significant criticism in Marathi 'Sisyphus ani Bolakka' and 'Aksharanchya Shrama Kela'(2000).He has also published The Stylistics of Literary Translation ( 1988 ) and edited the anthology Indian English Poetry Since 1950 ( 1989. He has also edited reputed literary journals like the Bombay Review and The Post Post Review.
He holds a Ph. D. in English from Bombay University and another in comparative literature from Indiana University. He taught at the University of Basra in Iraq during the 1970s, became Professor of English and Chair of the Department of English at Bombay University in the eighties, and he has also taught at Kuwait University. He lives in Mumbai
The quest for primitive source of human existence is an important feature of his writings. His short stories are often surreal and have often been compared to Kafka. For instance, in one of his stories collected in The Women in Cages, the narrator finds himself transformed into a gigantic phallus. In another more well known story, a person named Chako is marooned on an island where women have either upper half of their bodies or the lower half. Sarang is awovedly anti-representational modernist in his aesthetics and provides a refreshing alternative to over-hyped `diaspora' and `exiled' non-resident Indian English writers like Salman Rushdie, VS Naipaul and Kiran Desai.
He holds a Ph. D. in English from Bombay University and another in comparative literature from Indiana University. He taught at the University of Basra in Iraq during the 1970s, became Professor of English and Chair of the Department of English at Bombay University in the eighties, and he has also taught at Kuwait University. He lives in Mumbai
The quest for primitive source of human existence is an important feature of his writings. His short stories are often surreal and have often been compared to Kafka. For instance, in one of his stories collected in The Women in Cages, the narrator finds himself transformed into a gigantic phallus. In another more well known story, a person named Chako is marooned on an island where women have either upper half of their bodies or the lower half. Sarang is awovedly anti-representational modernist in his aesthetics and provides a refreshing alternative to over-hyped `diaspora' and `exiled' non-resident Indian English writers like Salman Rushdie, VS Naipaul and Kiran Desai.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
January 22, 2022
رواية أيقونيّة بامتياز..عمييق لحدّ الزّمن البعيد الذّي يحفر فيه!
Displaying 1 of 1 review