A telepatia são os outros

by Ana Rüsche

Após a perda da mãe e sua demissão depois de quinze anos de trabalho em uma clínica de fisioterapia, Irene vê sua vida mudar significativamente aos 50 anos.

O luto e a falta que sente da rotina fazem com que se sinta estagnada, perdida diante das decisões que precisa tomar para seguir adiante, até que uma súbita viagem ao interior do Chile põe Irene em contato com conhecimentos ancestrais de uma pequena comunidade rural e em meio a uma disputa internacional: um cientista americano está tentando patentear a telepatia.

Entre conexões telepáticas, empanadas e intrigas, Irene terá pela frente uma jornada onde autoconhecimento e empatia se misturam quando se pode convidar os outros a partilhar de sua própria mente, e onde o poder da tecnologia sobre os modos de conexão entre as pessoas na era da internet é posto em xeque.

Genres: Science Fiction, Novella, Fiction

94 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2019

About the author

Olá! Muito prazer :)

Adoro ler ficção científica, fantasia, poesia, dá para deduzir por minhas estantes.

Sou escritora, meu último trabalho é "A desconexão telepática e seus abalos sísmicos" publicado na revista seriada Mafagafo #2.2 e a novela Do Amor: o dia em que Rimbaud decidiu vender armas, edição caprichadíssima pela Editora Quelônio (2018). Ainda em prosa, publiquei o romance "Acordados" (2007).

Publiquei também 4 livros de poesia - meu primogênito recebeu tradução e publicação no México, Rasgada; o segundo foi republicado recentemente pela Editora Patuá, Sarabanda, o terceiro, Nós que adoramos um documentário recebeu o apoio do Proac, Gov. do Estado de São Paulo; o quarto eu mesma publiquei e fiz uma grande festa, o Furiosa, que também recebeu uma edição novayorkina.

Meu doutorado na FFLCH-USP foi a respeito de dois livros que você talvez conheça: The Handmaid's Tale de Margaret Atwood e The left hand of darkness de Ursula Le Guin.

Obrigada pela visita!

Se quiser, mantenho uma newsletter que envio uma vez ao mês: assine a cartinha

Reviews

[Fábio Fernandes · Rating 5 out of 5]

Esta novela é simplesmente o melhor livro de ficção científica brasileira que li em 2019. Ana é uma autora bárbara, que tece uma trama como quem comete um poema - o que não é à toa, já que Ana Rusche é uma poeta, e de mão cheia. Ficção científica que não deve nada à tradição anglo-americana. Se você escreve FC (não é sci-fi, insisto), precisa ler Ana para saber como se faz. Se você somente (somente não, que já é muito) lê, precisa ler Ana para se deleitar. Não importa: leia.

[Eric Novello]

Uma mulher de 50 anos perde a mãe e se sente meio desorientada na vida. A oferta de uma amiga a leva a conhecer um grupo de meditação no Chile onde são feitos experimentos com um chá que abre a mente para a telepatia.

"A telepatia são os outros" é uma noveleta curtinha da Ana Rüsche que levanta bons debates: o próximo passo da hiperconectividade, roubo de tecnologias ancestrais por farmacêuticas e empresas afins, como uma sociedade machista-utilitarista enxerga mulheres de 50 anos, a coragem necessária para redescobrir nosso propósito depois de certa idade (Seja qual for essa idade)...

Ao longo da história me interessou principalmente o conceito de que parte de uma experiência telepática seria compartilhar sem controle com os outros nossas maiores vergonhas. Estaríamos preparados para esse nível de desarme, de transparência? Como seria limpar pesos e acúmulos que habitam nossa zona fantasma?

Curti bastante.
Com um livro que começa evocando Prodigy não tinha como ser diferente.

I'm a firestarter,
twisted firestarter ♪

[Lucas Mota · Rating 4 out of 5]

NOTA: 4,5

Com uma narrativa leve e um certo toque poético, acompanhamos a história de Irene que se vê, sem querer, no meio de uma trama que revela ao mundo a descoberta da telepatia.
Este livro tem todos os elementos de uma boa ficção científica. A reflexão filosófica, a crítica social, as discussões tecnológicas e todo o resto, mas não se trata apenas de um livro de ficção científica. Tem algo a mais neste texto. O lirismo dá uma cara especial e combina com perfeição aos temas tratados na história. Também é um estilo que conversa bem com as cenas mais psicodélicas.
A telepatia são os outros é, sem dúvida, um passo além na ficção científica brasileira. É uma lembrança de que podemos ser - e seremos - melhores.

[Cláudia · Rating 5 out of 5]

Livraço sobre telepatia, luto, amizade, criar conexões reais e simuladas, tecnológicas. Para ler em uma manhã e não desgrudar do livro até acabar. Um prazer de leitura e um dos melhores do ano, sem dúvida ♥️✨

[Evie Saramella · Rating 3 out of 5]

2,5

[Jaqueline · Rating 3 out of 5]

" “Filha, você precisa aproveitar mais a vida.” O pedido final da mãe na maca no hospital. Irene prometeu. Eu vou. Agora que a casa está arrumada, a hora chegou. Aos 50, as pessoas não se preocupam mais se você vai ser mãe, se você irá casar. Muito menos se terá crianças. Aos 50, tudo bem não ter namorado, ficar em casa sempre cuidando da própria mãe. Afinal, aos 50, as pessoas perguntam somente sobre a saúde da sua mãe."

Irene tem 50 anos, acabou de perder a mãe e de ser demitida. Para a demissão ela estava preparada, para o luto, não. Com a ideia de "aproveitar mais a vida", aceita a proposta de uma amiga e viaja para o Chile, para uma escola que oferece uma mistura de ensino agroecológico, manejo de sementes, transmissão de conhecimentos tradicionais e práticas meditativas. Lá ela faz amigos, lida com o luto, tem uma jornada de autoconhecimento e entra em contato com um Chá que promete induzir contatos telepáticos. A parte da telepatia e das conexões entre os personagens é legal, mas a história não me prendeu, queria ter gostado mais.

[Ricardo Santos · Rating 4 out of 5]

Irene, uma fisioterapeuta brasileira de meia-idade, vai para o Chile de férias e acaba no meio de uma trama tensa e intensa, envolvendo a indústria farmacêutica, um misterioso grupo de pesquisadores e um chá que possibilita a conexão de mentes. Essa novela traz algo novo para a ficção científica nacional e é uma ótima porta de entrada para conhecer o gênero. Em suas poucas páginas, há um mar de informações, mas nada é jogado aleatoriamente. Há rigor na pesquisa da autora. E leveza em sua imaginação, ao criar personagens e situações que se vinculam com a obra de uma Ursula K. Le Guin, por exemplo, outra autora de ideias questionadoras do estado das coisas, imbuída de uma criatividade “ecológica”, digamos assim, de busca do melhor entendimento entre ser humano e natureza. Ana Rüsche também é poeta, o que fica evidente em algumas passagens, elevando a beleza e os significados de sua prosa.

[Carol Vidal · Rating 4 out of 5]

Uma história bem diferente do que costumo ler, o que me trouxe um frescor de novidade muito interessante. Gosto da forma poética usada pela autora para narrar a trajetória e as descobertas de Irene; as palavras te envolvem, como se transpusessem pra vida real a conexão proposta na obra.

Algumas partes mais "psicodélicas" me causaram certo estranhamento (o que, acredito, possa ter sido a intenção), mas recomendo muito a leitura!

[Elvis Rodrigues · Rating 4 out of 5]

Irene é uma fisioterapeuta de meia idade que acaba topando a aventura de ir para um retiro em uma comunidade rural chilena, que secretamente é a mantenedora do legado da produção de um chá que permite abrir a mente e criar telepatia com outras pessoas bebendo junto. Lá Irene conhece Lucía, Jorge e Paco, cada um com suas questões.

Faz alguns anos que eu li a versão anterior dessa história, publicada nas páginas da Revista Mafagafo. Tenho a impressão, mas posso estar enganado pelo tempo, que esta edição publicada pela Monomito detalha mais a vida pessoal de Irene, deixando-a no lugar da protagonista que de fato é, e reduz um pouco o espaço dos demais personagens. Mas a essência da história é a mesma.

E esse é meu ponto favorito: a inventividade da trama. A questão do chá e de como funciona essa conexão, que se pararmos para refletir pode tanto se encaixar em Ficção Científica como numa história fantástica. Irene é uma personagem interessante, assim como os demais. Há momentos meio etéreos, cuja interpretação cabe a cada leitor. Mas a Ana Rüsche consegue descrever bem a sensação de tomar o chá.

[Mayumi · Rating 4 out of 5]

Eu li esse livro quando ainda era dividido em quatro partes na Revista Mafagafo (a primeira parte está aqui Mafagafo #2.1). Dá um certo orgulhinho ver o quão longe ele chegou, mesmo sabendo que eu não tenho nada a ver com seu sucesso.

A escrita da Ana é muito poética e as descrições não descrevem apenas as coisas observáveis, mas também as que são sentidas.

Articula cada sílaba na persistência de quem sobreviveu a muitos terremotos.

Adorei todos os personagens, mas principalmente adorei acompanhar a Inês voltando a ser pesquisadora e entendi o ódio do Paco. Toda a jornada foi ótima de acompanhar, mesmo eu talvez não tendo entendido o que deveria ter entendido.

Queria escrever uma resenha melhor do que isso, mas não sei se sou capaz.

[Pilar Bu · Rating 5 out of 5]

Na novela A telepatia são os outros, Ana Rüsche está afiadíssima e nos conduz a uma jornada lírica pelo conhecimento e autoconhecimento. Fiquei muito encantada. Irene, nossa protagonista, é uma mulher negra e de 50 anos, inscrevendo uma subjetividade não tão contemplada na literatura, o que é belíssimo e revela uma empatia poderosa.
Irene ama, busca, se empenha com todo o corpo e se abre ao desconhecido. E nós vamos com ela.
O livro tem uma linguagem deliciosa que torna sua leitura fluida, instigante e emocionante em muitos momentos com metáforas poderosas.
A telepatia, acessada por meio da manipulação das ervas e no encontro, tensiosa as relações entre as pessoas e com o momento
Li ouvindo Violeta Parra e foi uma experiência ainda mais corpórea, sensorial e bonita. Uma casa se amarra pelo teto!

[Felipe Vieira · Rating 2 out of 5]

2,5

Apesar de um livro sobre conexões e telepatias eu não consegui me prender com os personagens e com a história. O pano de fundo da história não me conquistou. No entanto, a parte da ficção científica é bem interessante. Se o livro fosse um pouco mais desenvolvido, tivesse mais páginas talvez a minha imersão tivesse sido maior. É um livro super bem escrito, mas não me agradou o tanto.

[Vitória Vozniak · Rating 5 out of 5]

Eu gosto de ouvir a Ana falar. Tem na voz uma cadência de quem sabe nos conduzir suavemente por assuntos complexos e intensos. Assim, já imaginava o livro que iria encontrar. Tem esse algo nas poetas, esse algo que nos puxa como a recorrência das leves ondas do mar. Você fecha os olhos para sentir. Você acorda no meio do oceano, tendo, então, como única opção a total imersão. Chile, um país contornado pela água. Oceano Pacífico, rios, nascentes, chuvas, neve, sangue, chá. O nosso corpo é basicamente isso. Ondas. O sangue se ramifica, corre, preenche as lacunas. O pensamento se esvai, percorre, procura as lacunas. O único momento em que algo toca todo o nosso corpo é quando submersos. O eterno retorno do líquido amniótico. E nessa tentativa de renascer, de se encontrar, temos Irene. Juntos, vamos acompanhar essa torrente de acontecimentos que nos levam a refletir do interior para o exterior. O que é tecnologia? A quem pertence o conhecimento? O quanto podemos conhecer o outro? O quanto o outro pode nos conhecer? O que é eu e o que é o outro? Irene fareja, rosna, late. Nem todo cachorro é domesticado, há no cão as raízes do lobo. Se quisermos estar juntas, emaranhadas, por onde devemos seguir? Algumas dizem que é se aprofundar, recriar raiz, virar árvore. Eu proponho começar aqui, nessas folhas.

[Igor Pinheiro · Rating 5 out of 5]

Leitura extremamente fluida em uma história que prende com uma protagonista forte desde a primeira página. Ficamos esperando saber como Irene vai entrar na grandiosidade da história que sabemos que vai chegar e é mágico como acontece. Ela não é uma escolhida e nem super especial, é uma mulher como muitas que conhecemos, que vê sua vida renovada de várias formas a partir da viagem que decide fazer nos seus 50 anos de idade.
Impressionante também a forma de descrever tão direta e tão visual. Nos capítulos finais chega a lembrar horror cósmico. Ana Rüsche é especial demais!

[Camila Loricchio · Rating 5 out of 5]

Demorei pra conseguir sentar e ler esse livro da Ana, e minha nossa.
Cada parágrafo bem amarrado, palavras diferentes organizadas poeticamente na prosa.
O melhor é que além de uma leitura incrível (beijo Irene e Lucía), ele também rende conversas expandidas, de um mundo telepático e de pensar se eu tomaria ou não o chá (a resposta é sim, embora eu seja mais purista tal qual Lucía haha).

Vale demais, foi uma experiência incrível de leitura e universo.

[Natalia Rodrigues · Rating 4 out of 5]

Uma história sobre descobertas. Descobertas sobre si mesmo através do ato de se abrir para os outros, da conexão, da troca de experiências. O mundo muda, as coisas mudam, mas nós precisamos dar uma chance a nós mesmos para mudarmos também.
Gostei bastante, tem uma narrativa bastante poética e profunda, pessoal, diferente do senso comum da ficção fantástica.

[fe · Rating 5 out of 5]

How would telepathy impact our lives? Forget about Professor Xavier in the X-Men franchise. The consequences would be much more interesting.

Ana Rüsche explores some of these outcomes in this short and captivating book. I am already missing some of the well developed characters (Irene, Lucía and María).

[Gabriel Leibold · Rating 4 out of 5]

Em uma mistura instigante entre "A Curva do Sonho", de Ursula Le Guin, e "Mulheres Empilhadas", de Patrícia Melo, Ana Rüsche cria uma narrativa que nos convida a fazer da leitura de ficção científica uma provocação e uma reflexão que dizem respeito ao presente do mundo.

[Ana Paula · Rating 2 out of 5]

Simpatizo com a personagem de Irene, o mote da história sobre telepatia, sobre isso virar um produto e sobretudo simpatizo com a escrita da autora, que guarda profundezas. Mas, ironicamente, não me conectei à história.

[Társis · Rating 5 out of 5]

Espetacular. Farei uma resenha adequada em breve.

[Erlan Di Alan]

❝Uma casa se amarra pelo teto.❞

[AprilMarch · Rating 4 out of 5]

Na introdução do livro, Eneias Tavares lembra que Ana Rüsche também é poeta, e diz que mesmo a sua prosa "encerra a sinuosidade fugidia e a essencialidade característica da poesia". Vou admitir que quando li a introdução achei que isso era só uma encheçãozinha de linguiça básica. Mas depois de ler o livro, entendi por que Eneias decidiu abrir o livro falando isso. Este é um livro de prosa que só uma poeta poderia escrever, e essa poesia serve como antídoto para algumas das mazelas mais comuns no que costuma-se chamar literatura de gênero.

Primeiro, a literatura de gênero costuma ser muito descritiva, demorando-se em minúcias e explicando cada ação. Poetas não fazem isso - poetas usam o mínimo de palavras, e não mais, nem menos. Isso resulta em uma leitura rápida e impactante, sem deixar de ser detalhada quando necessário. Mesmo quando estamos em momentos mais fortes, quando um personagem está mostrando todos seus traumas para nós, o ritmo da história nos arrasta para frente, impedindo que o texto se perca em divagações. E quando não há nada de importante acontecendo, aí sim que semanas podem se passar em parágrafos, sem no entanto deixarem de ser sentidas como semanas. Conheço muitos autores ótimos que, se fosse escrever Telepatia, escreveriam um livro de 50 mil palavras sem adicionar um único fato importante. O ritmo e a força das palavras são um deleite e um assombro.

Segundo: existe uma tendência a se concentrar em fatos, e mesmo quando os personagens são bem construídos, demoramos a perceber isso. Não é o caso em Telepatia. Ana nos leva em mergulhos longos e fundos na psique de cada um dos personagens - de Irene, a protagonista, sim, mas logo estamos pulando dentro da mente de vários personagens, a linha do enredo saindo e entrando com maestria nas sensações de um e outro e outro, sem nunca se tornar confuso ou maçante. Logo percebi que, mesmo antes do Chá telepático entrar em cena, já estamos lendo mentes - a telepatia somos nós. Isso não é sem propósito - quando a telepatia literal começa, e mentes se unem, já estamos acostumados a todos aqueles campos mentais, e uma sensação inimaginável de repente se torna eminentemente compreensível.

Resumindo, Ana compreende muito bem o que faz a ficção insólita pulsar, e essas coisas estão no livro em concentrações muito maiores do que costumo ver. É um livro inteligente, belo e sensível, e um bálsamo para quem não aguenta mais ver ideias fantásticas com execuções planas. Excelente livro.

[Maria Morais · Rating 3 out of 5]

Para o que li de FC brasileira, e não foi muito, Ana foi a autora que mais me surpreendeu. A narrativa traz à baila questões que me lembraram os temas de Finisia Fideli, Octavia Butler e Ursula Le Guin, e com tremenda originalidade, remontando sobretudo a questões de ancestralidade, natureza e conexão. Em alguns poucos momentos, porém, achei algumas passagens prosaicas demais, beirando um pouco o brega, sobretudo nas citações dos trechos de músicas. Também acho que não captei muito bem a subjetividade e o espírito do antagonista, Paco, que me pareceu o adolescente rebelde e revoltado dos quadrinhos Akira. Vi alguém com uma dificuldade imensa em permitir-se a conexão, a telepatia de uma forma mais intensa, e alguém que usava dessa conexão, a vulnerabilidade alheia, para provocar os outros. No entanto, senti falta de entender melhor quem era esse vilão para além de um garoto caprichoso. Talvez esse tenha sido o intuito do livro, mostrar-nos essa barreira imposta pelo personagem, a desconexão. Por outro lado, o processo sutil de autodescobrimento da personagem Irene foi desabrochando conosco de uma forma muito delicada e sutil ao longo de toda a narrativa, e me remeteu ao filme Temporada, de André Novais. De um retorno às raízes, à Negritude, ao cuidado consigo, com os outros e com seus próprios desejos. E tudo isso isso é feito sem que a voz narrativa recorresse a obviedades.

De um modo ger, achei o livro muito bem estruturado, e para mim foi uma verdadeira aula de construção narrativa. Nada parecia estar em excesso ou fora do lugar, e os temas que atravessam a narrativa são, além de urgentes, originais.

[Fabiana · Rating 3 out of 5]

Para ser justa, a nota deveria ser 3,5.

[Lucas Rafael · Rating 5 out of 5]

Livrasso de ficção científica com prosa refinada e gostosa de ler.