What do you think?
Rate this book
La misteriosa trilogia della transilvania. Dai Carpazi a Roma
Questo libro vi farà conoscere la Transilvania; faremo un viaggio lungo e intenso in una terra misteriosa e affascinante, un viaggio che vi farà conoscere in profondità lo spirito e l'anima autentica di quel posto. Da lì, dove sono nata e cresciuta, partono le storie che ho voluto raccontare. Il nostro viaggio comincia nel II secolo d.C., in quella terra all'epoca chiamata Dacia; prosegue poi nel XV secolo per arrivare, infine, ai giorni nostri.
216 pages, Paperback
Published October 2, 2018
5 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
August 21, 2020
La misteriosa trilogia della Transilvania è un romanzo che si spiega già tramite il titolo. È una trilogia (in un unico volume) contenente tre racconti ambientanti in epoche diverse ma accomunati da un unico e misterioso filo conduttore. La protagonista assoluta è la Transilvania, una regione storica localizzata nell’odierna parte occidentale e centrale di quella che oggi è la Romania.
Alcuni avvenimenti storici sono fedeli alla realtà mentre altri sono stati modificati per donare al romanzo quel velo di mistero e magia che serve ai fini della struttura e della trama.
I racconti
Il romanzo è diviso in tre parti (senza la suddivisione in capitoli), tre racconti separati con diversi protagonisti che cambiano tra un racconto e l’altro ma che in realtà sono strettamente collegati.
Il primo racconto narra le vicende di Ulpia e Decebal. Ulpia è la sorella dell’Imperatore Traiano, sotto il cui comando l’Impero Romano raggiunse la sua massima espansione. Infatti, le vicende iniziano proprio con Traiano e Ulpia che viaggiano verso la Transilvania (all’epoca Dacia) allo scopo di trovare un accordo con Decebal, il sovrano di quei luoghi, per evitare un conflitto sanguinoso e lungo. Durante la narrazione la parte politica è sempre presente ma a un certo punto viene affiancata dalla magia e dalla storia d’amore. Ulpia e Decebal capiscono fin da subito di avere una grande intesa sentimentale ma gli avvenimenti oscuri che colpiscono la Transilvania mettono a repentaglio la loro felicità.
Come spiega Decebal a un certo punto, qualcosa di oscuro si nasconde in Transilvania.
“Tutto cominciò moltissimi anni fa, in un’epoca di cui si è quasi persa la memoria. Appena Dio creò il primo uomo e la prima donna, suscitò invidia in un angelo chiamato Lucifero, invidia che aumentò col tempo e lo tramutò in un essere malvagio, che da allora diventò Satana. Essendo presuntuoso, si permise di sfidare Dio e gli disse: “L’uomo ti segue e ti venera finché sta bene: ti farò vedere che, con le disgrazie, nessun uomo rimane puro di anima.”
Una prima spiegazione, ancora non del tutto chiara, che risulta quasi immediatamente inquietante quanto affascinante.
Nel secondo racconto facciamo un bel salto temporale fino ad arrivare nella Transilvania del XV secolo, con Vlad e Ilona. Come nella prima parte il mistero si infittisce sempre più, e tra trame politiche (troni da riconquistare e parenti da salvare) e riunioni strategiche, l’amore trova il suo germoglio nei due protagonisti. Gli oscuri avvenimenti continuano a tenere alta l’attenzione del lettore.
Quando arriviamo al terzo e ultimo racconto, quasi tutto a un certo punto viene spiegato e il filo conduttore delle tre parti trova la sua forma più vera nei protagonisti, Audrey e Johnny. Tutto è chiaro ma il male non è ancora sconfitto.
Come avrete intuito i sei protagonisti hanno un destino in comune, una sorta di maledizione che si ripete senza sosta, in un circolo vizioso avvolto dal più forte mistero.
Stile
L’autrice non è nata in Italia. Come si evince dalla sinossi, appartiene alle terre della Transilvania. Nel 1996 si è trasferita a Roma e il suo italiano è migliorato ma non abbastanza per scrivere questo libro dal niente. Aveva bisogno di un aiuto e lo ha trovato: un atteggiamento encomiabile perché conoscendo i limiti imposti dalla sua conoscenza dell’italiano ha cercato un modo perché il romanzo risultasse perfetto. I suoi appunti andavano sistemati e (sempre con la supervisione di Enikö) grazie all’ottimo lavoro di editing posso affermare di aver letto un testo pressoché perfetto. Niente refusi o errori da segnalare.
Lo stile è corposo e denso ma non complicato. È un romanzo che si fa leggere anche in un giorno, io l’ho finito in tre, e le vicende coinvolgono a tal punto da non poterne fare a meno. Le descrizioni della Transilvania sono fantastiche. I libri come questo servono proprio a far volare la fantasia, a visualizzare luoghi in cui non si è mai stati. Luoghi reali, in cui l’autrice è cresciuta, luoghi che si sentono vivi mentre si legge.
Se cercate una semplice storia d’amore o un semplice thriller storico non li troverete qui dentro. La misteriosa trilogia della Transilvania è molto di più. Racconta, descrive, spiega e non spiega, crea una grande attesa e ti fa capire il senso dell’amore eterno. Si immerge i luoghi lontani, raccontando anche di culture e usanze distanti dalle nostre.
Davvero un’ottima lettura.
In breve
La misteriosa trilogia della Transilvania è un romanzo diviso in tre parti con protagonisti diversi ma collegati da un filo conduttore. Gli eventi partono nell’antica Dacia (l’odierna Transilvania) con Ulpia e Decebal, i due personaggi principali del primo racconto. In questa terra accadono fatti misteriosi e oscuri, avvenimenti che bene o male ci porteremo per tutto il romanzo. Continueremo nel XV secolo con Vlad e la sua Ilona, per poi approdare a Roma ai giorni nostri insieme a Audrey e Johnny. Un romanzo che serve a scoprire le meraviglie della Transilvania e la sua storia, ma ancora più importante, una storia che spiega il significato dell’amore eterno. Consiglio questo libro a tutti i lettori affamati di mistero e magia ma che apprezzano anche una storia d’amore non sdolcinata, giusta nella sua credibilità.
Ringrazio Eniko per avermi dato la possibilità di leggere il suo romanzo, se lo farete anche voi sono certa che non ve ne pentirete.
Francesca V. Capone
Alcuni avvenimenti storici sono fedeli alla realtà mentre altri sono stati modificati per donare al romanzo quel velo di mistero e magia che serve ai fini della struttura e della trama.
I racconti
Il romanzo è diviso in tre parti (senza la suddivisione in capitoli), tre racconti separati con diversi protagonisti che cambiano tra un racconto e l’altro ma che in realtà sono strettamente collegati.
Il primo racconto narra le vicende di Ulpia e Decebal. Ulpia è la sorella dell’Imperatore Traiano, sotto il cui comando l’Impero Romano raggiunse la sua massima espansione. Infatti, le vicende iniziano proprio con Traiano e Ulpia che viaggiano verso la Transilvania (all’epoca Dacia) allo scopo di trovare un accordo con Decebal, il sovrano di quei luoghi, per evitare un conflitto sanguinoso e lungo. Durante la narrazione la parte politica è sempre presente ma a un certo punto viene affiancata dalla magia e dalla storia d’amore. Ulpia e Decebal capiscono fin da subito di avere una grande intesa sentimentale ma gli avvenimenti oscuri che colpiscono la Transilvania mettono a repentaglio la loro felicità.
Come spiega Decebal a un certo punto, qualcosa di oscuro si nasconde in Transilvania.
“Tutto cominciò moltissimi anni fa, in un’epoca di cui si è quasi persa la memoria. Appena Dio creò il primo uomo e la prima donna, suscitò invidia in un angelo chiamato Lucifero, invidia che aumentò col tempo e lo tramutò in un essere malvagio, che da allora diventò Satana. Essendo presuntuoso, si permise di sfidare Dio e gli disse: “L’uomo ti segue e ti venera finché sta bene: ti farò vedere che, con le disgrazie, nessun uomo rimane puro di anima.”
Una prima spiegazione, ancora non del tutto chiara, che risulta quasi immediatamente inquietante quanto affascinante.
Nel secondo racconto facciamo un bel salto temporale fino ad arrivare nella Transilvania del XV secolo, con Vlad e Ilona. Come nella prima parte il mistero si infittisce sempre più, e tra trame politiche (troni da riconquistare e parenti da salvare) e riunioni strategiche, l’amore trova il suo germoglio nei due protagonisti. Gli oscuri avvenimenti continuano a tenere alta l’attenzione del lettore.
Quando arriviamo al terzo e ultimo racconto, quasi tutto a un certo punto viene spiegato e il filo conduttore delle tre parti trova la sua forma più vera nei protagonisti, Audrey e Johnny. Tutto è chiaro ma il male non è ancora sconfitto.
Come avrete intuito i sei protagonisti hanno un destino in comune, una sorta di maledizione che si ripete senza sosta, in un circolo vizioso avvolto dal più forte mistero.
Stile
L’autrice non è nata in Italia. Come si evince dalla sinossi, appartiene alle terre della Transilvania. Nel 1996 si è trasferita a Roma e il suo italiano è migliorato ma non abbastanza per scrivere questo libro dal niente. Aveva bisogno di un aiuto e lo ha trovato: un atteggiamento encomiabile perché conoscendo i limiti imposti dalla sua conoscenza dell’italiano ha cercato un modo perché il romanzo risultasse perfetto. I suoi appunti andavano sistemati e (sempre con la supervisione di Enikö) grazie all’ottimo lavoro di editing posso affermare di aver letto un testo pressoché perfetto. Niente refusi o errori da segnalare.
Lo stile è corposo e denso ma non complicato. È un romanzo che si fa leggere anche in un giorno, io l’ho finito in tre, e le vicende coinvolgono a tal punto da non poterne fare a meno. Le descrizioni della Transilvania sono fantastiche. I libri come questo servono proprio a far volare la fantasia, a visualizzare luoghi in cui non si è mai stati. Luoghi reali, in cui l’autrice è cresciuta, luoghi che si sentono vivi mentre si legge.
Se cercate una semplice storia d’amore o un semplice thriller storico non li troverete qui dentro. La misteriosa trilogia della Transilvania è molto di più. Racconta, descrive, spiega e non spiega, crea una grande attesa e ti fa capire il senso dell’amore eterno. Si immerge i luoghi lontani, raccontando anche di culture e usanze distanti dalle nostre.
Davvero un’ottima lettura.
In breve
La misteriosa trilogia della Transilvania è un romanzo diviso in tre parti con protagonisti diversi ma collegati da un filo conduttore. Gli eventi partono nell’antica Dacia (l’odierna Transilvania) con Ulpia e Decebal, i due personaggi principali del primo racconto. In questa terra accadono fatti misteriosi e oscuri, avvenimenti che bene o male ci porteremo per tutto il romanzo. Continueremo nel XV secolo con Vlad e la sua Ilona, per poi approdare a Roma ai giorni nostri insieme a Audrey e Johnny. Un romanzo che serve a scoprire le meraviglie della Transilvania e la sua storia, ma ancora più importante, una storia che spiega il significato dell’amore eterno. Consiglio questo libro a tutti i lettori affamati di mistero e magia ma che apprezzano anche una storia d’amore non sdolcinata, giusta nella sua credibilità.
Ringrazio Eniko per avermi dato la possibilità di leggere il suo romanzo, se lo farete anche voi sono certa che non ve ne pentirete.
Francesca V. Capone
March 17, 2021
Conosciamo inizialmente Re Decebal e Ulpia, vissuti nel II secolo d.C. in quella terra dominio dei romani chiamata allora Dacia. Veniamo poi a leggere di Vlad III (da noi ricordato come Vlad l'impalatore, ovvero Dracula) e Ilona nel XV secolo d.C.
Assistiamo a questi due grandi amori, vissuti con passione e trasporto, ma ostacolati dall'influenza di anime malvagie. La tradizione diceva che esse infestassero la Transilvania, rubando l'anima a chiunque e, in alcuni casi, riducendo gli uomini alla pazzia o, peggio, alla morte.
"Amor victurum post mortem corporis sive maledictio" ovvero "l'amore sopravvive alla morte e alla maledizione". Può morire il corpo ma non l'anima degli amanti. Essi si ritrovano anche dopo secoli. Magia o destino?
Lo scopriremo nella terza storia, quella di Johnny e Audrey, due giovani dei giorni nostri. Vivono in paesi diversi, ma sentono il richiamo di un amore lontano. L'autrice ha il merito di avere riportato alla luce le vicende di personaggi storici meno noti ma realmente esistiti, pur ricamando con elementi di fantasia. Si è portati ad approfondire ulteriormente cercando le biografie. Non conoscevo il lato romantico di Vlad III e leggere della sua famiglia me lo ha fatto scoprire più umano.Sono stata molto coinvolta emotivamente dalle prime due vicende, un po' meno dall'ultima, anche se fondamentale alla riuscita del romanzo e ben scritta.
Ho apprezzato l'accuratezza nei particolari, dovuta alla ricerca storica. All'interno del libro sono presenti anche alcune immagini in riferimento alla storia di Re Decebal e Ulpia.
Decisamente un buon esordio!
Assistiamo a questi due grandi amori, vissuti con passione e trasporto, ma ostacolati dall'influenza di anime malvagie. La tradizione diceva che esse infestassero la Transilvania, rubando l'anima a chiunque e, in alcuni casi, riducendo gli uomini alla pazzia o, peggio, alla morte.
"Amor victurum post mortem corporis sive maledictio" ovvero "l'amore sopravvive alla morte e alla maledizione". Può morire il corpo ma non l'anima degli amanti. Essi si ritrovano anche dopo secoli. Magia o destino?
Lo scopriremo nella terza storia, quella di Johnny e Audrey, due giovani dei giorni nostri. Vivono in paesi diversi, ma sentono il richiamo di un amore lontano. L'autrice ha il merito di avere riportato alla luce le vicende di personaggi storici meno noti ma realmente esistiti, pur ricamando con elementi di fantasia. Si è portati ad approfondire ulteriormente cercando le biografie. Non conoscevo il lato romantico di Vlad III e leggere della sua famiglia me lo ha fatto scoprire più umano.Sono stata molto coinvolta emotivamente dalle prime due vicende, un po' meno dall'ultima, anche se fondamentale alla riuscita del romanzo e ben scritta.
Ho apprezzato l'accuratezza nei particolari, dovuta alla ricerca storica. All'interno del libro sono presenti anche alcune immagini in riferimento alla storia di Re Decebal e Ulpia.
Decisamente un buon esordio!
June 28, 2020
La misteriosa trilogia della Transilvania - Dai Carpazi a Roma. È questo il titolo del romanzo che racchiude le tre storie scritte dall'autrice Enikö Nyisztor. 😍
La scrittrice, originaria della regione già conosciuta per le sue superstizioni e l'aria di mistero che ha ispirato a Bram Stoker il personaggio di Dracula🧛♂️, è riuscita a fondere le sue origini e i suoi luoghi romanzando dei personaggi storici realmente esistiti.
Le tre storie hanno in comune l'amore che provano inizialmente Re Decebal e Ulpia (II secolo d.C.), poi Vlad III e Ilona (XV secolo d.C.) e per finire Johnny e Audrey (ai giorni nostri). Le prime due coppie sono realmente esistite e Vlad III, detto Dracul, è proprio il personaggio che ha ispirato il conte Dracula. Mentre per l'ultima coppia l'autrice si è ispirata a personaggi e ad alcuni eventi usando la fantasia.
Dopo questa introduzione finalmente posso dirvi cosa ne penso.
I tre racconti di questo libro contano in totale più di 200 pagine. Ho impiegato soltanto quattro ore per portarlo a termine, grazie alla scrittura fluida dell'autrice e il buon lavoro di editing, posso dire che si legge benissimo. I tre racconti sono ben collegati da elementi che si ripetono e fanno da collante tra le tre storie d'amore. Ma non è soltanto un romance, è anche un romanzo storico dato che in parte si ispira a fatti storici davvero accaduti e luoghi esistenti. Inoltre, il mistero aleggia dalla Transilvania a Roma sotto forma di un misterioso e oscuro nemico che attenta alla coronazione dell'amore delle tre coppie rendendo il romanzo ancor più interessante e piacevole. Di solito non leggo romance o storie d'amore ma, data la componente mistery, posso dire che leggerlo e stato un vero piacere. Complimenti all'autrice soprattutto per il suo stile di scrittura.😊 Lo consiglio soprattutto a chi ama l'ambientazione mistery tipica della Transilvania.😍
La scrittrice, originaria della regione già conosciuta per le sue superstizioni e l'aria di mistero che ha ispirato a Bram Stoker il personaggio di Dracula🧛♂️, è riuscita a fondere le sue origini e i suoi luoghi romanzando dei personaggi storici realmente esistiti.
Le tre storie hanno in comune l'amore che provano inizialmente Re Decebal e Ulpia (II secolo d.C.), poi Vlad III e Ilona (XV secolo d.C.) e per finire Johnny e Audrey (ai giorni nostri). Le prime due coppie sono realmente esistite e Vlad III, detto Dracul, è proprio il personaggio che ha ispirato il conte Dracula. Mentre per l'ultima coppia l'autrice si è ispirata a personaggi e ad alcuni eventi usando la fantasia.
Dopo questa introduzione finalmente posso dirvi cosa ne penso.
I tre racconti di questo libro contano in totale più di 200 pagine. Ho impiegato soltanto quattro ore per portarlo a termine, grazie alla scrittura fluida dell'autrice e il buon lavoro di editing, posso dire che si legge benissimo. I tre racconti sono ben collegati da elementi che si ripetono e fanno da collante tra le tre storie d'amore. Ma non è soltanto un romance, è anche un romanzo storico dato che in parte si ispira a fatti storici davvero accaduti e luoghi esistenti. Inoltre, il mistero aleggia dalla Transilvania a Roma sotto forma di un misterioso e oscuro nemico che attenta alla coronazione dell'amore delle tre coppie rendendo il romanzo ancor più interessante e piacevole. Di solito non leggo romance o storie d'amore ma, data la componente mistery, posso dire che leggerlo e stato un vero piacere. Complimenti all'autrice soprattutto per il suo stile di scrittura.😊 Lo consiglio soprattutto a chi ama l'ambientazione mistery tipica della Transilvania.😍
Displaying 1 - 3 of 3 reviews