Makar Çudra - Seçme Öyküler - #1

Seçme Öyküler #1

by Maxim Gorky, Ayşe Hacıhasanoğlu (Translator)

Aleksey Maksimoviç Peşkov’un ilk öyküsü yirmi dört yaşında, müstear adla yayımlandı: “Makar Çudra. Yazan: Maksim Gorki”. Canlı anlatımında ışıldayan keskin gözlem gücü dikkatleri hızla çekti. Bunun tek atımlık kurşun olmadığı, büyük Rus yazın geleneğinde artık işçi sınıfından da birinin yer aldığı, arka arkaya yayımlanan “Çelkaş”, “Arhip Dede ile Lyonka”, “Mavi Gözlü Kadın”, “Zazubrina” gibi öykülerle anlaşıldı. Maksim Gorki adı edebiyatta yavaş yavaş bir “sınıf dili”nin adı oluyordu.

Büyük Rus yazar Maksim Gorki’nin 1892-97 yılları arasında yayımlanmış öykülerinin toplandığı bu kitapta, bir kısmı çeviri edebiyatın saygın isimlerinden Ayşe Hacıhasanoğlu tarafından ilk kez Türkçeleştirilen 26 öykü var. Kronolojik olarak sıralanan öykülerle Gorki’nin öykücülüğünün gelişimini izlerken zaman zaman anlatıcının bizzat Rusya olduğu hissine kapılacaksınız.

352 pages, Paperback

Published September 1, 2019

About the author

Russian writer Aleksei Maksimovich Peshkov (Russian: Алексей Максимович Пешков) supported the Bolshevik revolution of 1917 and helped to develop socialist realism as the officially accepted literary aesthetic; his works include The Life of Klim Samgin (1927-1936), an unfinished cycle of novels.

This Soviet author founded the socialist realism literary method and a political activist. People also nominated him five times for the Nobel Prize in literature. From 1906 to 1913 and from 1921 to 1929, he lived abroad, mostly in Capri, Italy; after his return to the Soviet Union, he accepted the cultural policies of the time.

Reviews

[Adil · Rating 3 out of 5]

akın altan'ın sesinden, kendi youtube kanalında dinledim bu kitapta yer alan bazı öyküleri.

kitapta 26 öykü yer alıyormuş google books'a göre:

- makar çudra: 2/5
- yemelyan pilyay: 3/5
- bir mektuptan parçalar: 2/5
- dilenci kız
- çelkaş: 5/5
- donmayan oğlanla donmayan kız
- arhip dede ile lyonka
- bir kere sonbaharda: 3/5
- paylaşma
- gümüş kıskaçlar: 3/5
- kolyuşa
- mavi gözlü kadın
- yapayalnız
- arabacı
- çok güzel kadın: 2/5
- düğün
- hırsız
- baca temizleyicisi
- bir saptama
- nasıl tıraş oldum
- "su ve suyun doğadaki ve insan yaşamındaki önemi"
- saatler
- boles: 4/5
- vanka mazin
- zazubrina
- can sıkıntısı