What do you think?
Rate this book
かくりよの宿飯 [Kakuriyo no Yadomeshi] #10
妖怪旅館營業中 10 讓我們攜手回天神屋
以手作便當換得大老闆的真心真意後，
為了救出被逮捕的大老闆，
葵與天神屋的夥伴們一同前往決戰之地──妖都。
在雷獸的密謀下，
八葉夜行會中將對「把大老闆封印於隱世地底」議案進行表決。
天神屋的夥伴們為了尋找否決此案的盟友，
於妖都四處奔走。
葵也為了取得大湖串糕點屋的八葉──石榴的支持，
向過去曾否定自身料理的她發出戰帖，以甜點一決高下！
葵所有的努力，全是為了將「最初的便當」再一次送給大老闆，
並且對他訴說自己的心意……
本書特色
★妖怪旅館即將迎來人人期待的精采大結局！
★即將揭開大老闆、葵、隱世間的祕密，劇情迎向最高潮！
為了救出被逮捕的大老闆，
葵與天神屋的夥伴們一同前往決戰之地──妖都。
在雷獸的密謀下，
八葉夜行會中將對「把大老闆封印於隱世地底」議案進行表決。
天神屋的夥伴們為了尋找否決此案的盟友，
於妖都四處奔走。
葵也為了取得大湖串糕點屋的八葉──石榴的支持，
向過去曾否定自身料理的她發出戰帖，以甜點一決高下！
葵所有的努力，全是為了將「最初的便當」再一次送給大老闆，
並且對他訴說自己的心意……
本書特色
★妖怪旅館即將迎來人人期待的精采大結局！
★即將揭開大老闆、葵、隱世間的祕密，劇情迎向最高潮！
- GenresRomance
304 pages, Paperback
First published August 10, 2019
3 people are currently reading
41 people want to read
About the author
Midori Yuma
144 books25 followersName (in native language): 友麻碧
Associated Names:
かっぱ同盟
Kappa Doumei
YUMA Midori
Associated Names:
かっぱ同盟
Kappa Doumei
YUMA Midori
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
January 16, 2021
最後一集！雖然說今年又出了新的集數，不過本篇李葵跟大老闆之間的故事在這集正式告了一個段落。對我個人來說，其實對這個系列也充滿回憶，雖這然並不是我第一次讀完日文的原文小說，但算是我正式逼自己開始讀日文小說的開始吧（其實更早之前是先翻開異人館画廊，但先讀完的卻是這個系列第7集）。
當時中文版只出版到第6集，那集又剛好收在大老闆被雷獸設計被抓走的狀態，實在是太在意後續了，所以就忍不住手滑買了後續的集數。雖然說正式讀完其實是發現中文版要出版了，才急急忙忙在那之前讀完，而且讀完第7集之後，又一直把這個系列放置到中文版都出完了，才在看到第11集要出版了又再次慌忙地趕進度(?)，總算在一個月內把最後三集讀完了，終於可以去迎接最新一集了！萬歲！
一次讀完最後三集，果然非常痛快。
雖然說看了最後一集的封面大概就知道會以Happy End收尾了，但老實說我還是很難想像到底會用什麼方式去改變妖王的決定，身為普通人類的我，一直覺得大老闆的活路可能只能靠幹掉妖王了（？）。其實我邊讀邊覺得奇怪，明明大家都是妖怪，卻莫名地很守法（？），就像雷獸明明到處找人麻煩（ex.破壞南方的儀式等等），為什麼大家都還是這麼容忍他？我的話應該早就聯合雷獸的敵人們，一起設計雷獸，直接取他性命了，畢竟隱世大概也沒有科學辦案，要抓到兇手應該也很難吧？但這個故事裡的妖怪們卻一個比一個還像人類，怎麼沒人提出這種暴力解決法，實在是令我驚訝（說起來故事初期打算暗殺葵的阿涼才像真正的妖怪啊～）。
而且妖王這個地位也很微妙。從故事中提到的設定來看，八葉算是各地的領主吧？可是每個地方發生的問題（南方的儀式、北方的經濟、各地孤兒的問題等等），完全都靠當地八葉自己想辦法，中央看起來完全沒提供任何幫助。我真心不懂到底沒任何作用的王，為什麼還有辦法受到妖怪們的尊敬……而且這集最大的問題「邪氣的處理」也完全是認真工作，卻莫名被想把他當空氣清淨機的妖王跟雷獸設計的大老闆提供解決方法的啊！！！我覺得大老闆根本比妖王還更有王者的器量……妖王你好意思？？？
更何況一開始邪氣會冒出來，也完全是妖王家自己太蠢，想挖地下的靈氣，結果不小心挖到邪氣啊（這什麼想挖溫泉結果挖破地下水管的智障事跡）！自己的錯誤不自己想辦法，竟然打算把無辜的人埋到地底當空氣清淨機，到底哪來的臉？然後更好笑的是還在上面蓋一個迷宮牢，用來把邪氣蓋起來……嗯？？？邪氣是一種物理的氣體嗎？？？靠建築物就可以阻擋了？？？
雖然最後妖王終於醒了過來，但作為讀者老實說我還是不太能接受，毫無作為的王就這樣收割大老闆的功勞可以嗎？？？我認真覺得天神屋研發的特效藥應該要取得專利，然後這件事情也需要被報導出來。
除了妖王讓我生氣之外，這集白目的雷獸也好吵啊，中途真的超想叫他閉嘴的，這種白目跟我說他是神獸？而且我真的不懂為什麼妖王這麼信任他，要不是最後妖王有處理一下雷獸，我都快懷疑雷獸是不是握有妖王的裸照，還是他們兩個人根本有一腿（？）。雖然我還是覺得雷獸的這個懲罰其實不太夠，我的話就把他丟進迷宮牢啊ｗ
對妖王跟雷獸的怨念寫得有點長，不過這集其實我讀的很開心。像是難得有曉的視點，而且其實這段曉跟阿涼跟小愛三個人為了大老闆奔走，三個人努力想說服天狗的橋段，其實我非常非常喜歡。史郎作給曉跟鈴蘭的水餃，在鈴蘭前往現世的時候，曉從葵那邊學了作法，為即將踏上旅程的妹妹送上祝福，而這次又將這個水餃作給天狗們跟阿涼吃，而水餃也多多少少改變了天狗的八葉的心情，雖然可能很少但也影響了對方的決定。我很喜歡那種過去的經驗派上用場的安排，而且曉也終於體會到葵那種做個菜，雖然只是一件小事，卻對事情的走向發揮一點點影響力的感覺吧。
還有葵這集也跟疑似前女友的ザクロ決鬥，雖然跟少女漫畫那種賭上真心的決鬥不太一樣，不過兩個人的決鬥以故事來說，我覺得非常必要（雖然中途一直覺得便當的壽命在減少啊…！）。這場決鬥不但讓葵正式獲得那個曾經否定她料理的ザクロ的認同，也通過了婆婆（？）黃金童子的考驗，而對ザクロ而言，也終於可以放下自己的身分，坦白自己想救那個曾經喜歡上的男人。而且兩個人最後化敵為友的地方也很可愛，ザクロ確定要幫忙大老闆的之後也變的超級俏皮的，如果戲份再多一點的話，感覺有機會變人氣角色。
然後我個人最喜歡的橋段是，為了帶回大老闆，葵跟妖王的孫子竹千代一起下到充滿邪氣的迷宮牢，而在迷宮牢裡，葵重新體驗史郎離開人世的那段時間……我個人對這種家庭關係的劇情非常沒辦法！而且史郎原來不是壽終正寢，完全是意外過世，這是什麼不符合津場木史郎的死法啊！然後陷入幻覺，為了尋找爺爺而在迷宮牢中徘徊的葵被年輕時代外貌的史郎所救，兩個人道別的地方堪稱是本集我最喜歡的第一名（仔細想想，如果出現史郎年輕外貌，繼承史郎性格，但是沒有史郎記憶的妖怪，跟大老闆爭葵的話，是不是有點萌？？？）。
不過對著想推開他的大老闆告白又求婚，積極說服大老闆，最後還主動親了對方那種堅強又兇的小葵實在是太太太可愛了！你們兩個人快結婚……啊，已經要結了啊。
是說沒想到那個曉跟那個阿涼最後竟然會在一起，差點以為會跟某些漫畫一樣，人人都湊成一對，還好沒有。如果是人人湊成一對的話，銀次百分之百會跟葵還有大老闆生的女兒結婚啊（？）
總之最後一集算是很漂亮收尾，雖然妖王跟雷獸有點讓人生氣，但大老闆跟葵經歷千辛萬苦，總算是一起回到天神屋這個家了，而且還用很理性的方式解決了大老闆身上的危機，雖然我本來希望雷獸可以更慘，但既然大家都幸福的話那就這樣吧。不過我本來以為既然是最後一集，大概會砂糖大放送，但其實甜度沒有很高，對我來說算是剛剛好。
這兩個人大概結婚了也是那個樣子吧？新的一集大概會描寫兩個人婚後的生活，我非常期待。
當時中文版只出版到第6集，那集又剛好收在大老闆被雷獸設計被抓走的狀態，實在是太在意後續了，所以就忍不住手滑買了後續的集數。雖然說正式讀完其實是發現中文版要出版了，才急急忙忙在那之前讀完，而且讀完第7集之後，又一直把這個系列放置到中文版都出完了，才在看到第11集要出版了又再次慌忙地趕進度(?)，總算在一個月內把最後三集讀完了，終於可以去迎接最新一集了！萬歲！
一次讀完最後三集，果然非常痛快。
雖然說看了最後一集的封面大概就知道會以Happy End收尾了，但老實說我還是很難想像到底會用什麼方式去改變妖王的決定，身為普通人類的我，一直覺得大老闆的活路可能只能靠幹掉妖王了（？）。其實我邊讀邊覺得奇怪，明明大家都是妖怪，卻莫名地很守法（？），就像雷獸明明到處找人麻煩（ex.破壞南方的儀式等等），為什麼大家都還是這麼容忍他？我的話應該早就聯合雷獸的敵人們，一起設計雷獸，直接取他性命了，畢竟隱世大概也沒有科學辦案，要抓到兇手應該也很難吧？但這個故事裡的妖怪們卻一個比一個還像人類，怎麼沒人提出這種暴力解決法，實在是令我驚訝（說起來故事初期打算暗殺葵的阿涼才像真正的妖怪啊～）。
而且妖王這個地位也很微妙。從故事中提到的設定來看，八葉算是各地的領主吧？可是每個地方發生的問題（南方的儀式、北方的經濟、各地孤兒的問題等等），完全都靠當地八葉自己想辦法，中央看起來完全沒提供任何幫助。我真心不懂到底沒任何作用的王，為什麼還有辦法受到妖怪們的尊敬……而且這集最大的問題「邪氣的處理」也完全是認真工作，卻莫名被想把他當空氣清淨機的妖王跟雷獸設計的大老闆提供解決方法的啊！！！我覺得大老闆根本比妖王還更有王者的器量……妖王你好意思？？？
更何況一開始邪氣會冒出來，也完全是妖王家自己太蠢，想挖地下的靈氣，結果不小心挖到邪氣啊（這什麼想挖溫泉結果挖破地下水管的智障事跡）！自己的錯誤不自己想辦法，竟然打算把無辜的人埋到地底當空氣清淨機，到底哪來的臉？然後更好笑的是還在上面蓋一個迷宮牢，用來把邪氣蓋起來……嗯？？？邪氣是一種物理的氣體嗎？？？靠建築物就可以阻擋了？？？
雖然最後妖王終於醒了過來，但作為讀者老實說我還是不太能接受，毫無作為的王就這樣收割大老闆的功勞可以嗎？？？我認真覺得天神屋研發的特效藥應該要取得專利，然後這件事情也需要被報導出來。
除了妖王讓我生氣之外，這集白目的雷獸也好吵啊，中途真的超想叫他閉嘴的，這種白目跟我說他是神獸？而且我真的不懂為什麼妖王這麼信任他，要不是最後妖王有處理一下雷獸，我都快懷疑雷獸是不是握有妖王的裸照，還是他們兩個人根本有一腿（？）。雖然我還是覺得雷獸的這個懲罰其實不太夠，我的話就把他丟進迷宮牢啊ｗ
對妖王跟雷獸的怨念寫得有點長，不過這集其實我讀的很開心。像是難得有曉的視點，而且其實這段曉跟阿涼跟小愛三個人為了大老闆奔走，三個人努力想說服天狗的橋段，其實我非常非常喜歡。史郎作給曉跟鈴蘭的水餃，在鈴蘭前往現世的時候，曉從葵那邊學了作法，為即將踏上旅程的妹妹送上祝福，而這次又將這個水餃作給天狗們跟阿涼吃，而水餃也多多少少改變了天狗的八葉的心情，雖然可能很少但也影響了對方的決定。我很喜歡那種過去的經驗派上用場的安排，而且曉也終於體會到葵那種做個菜，雖然只是一件小事，卻對事情的走向發揮一點點影響力的感覺吧。
還有葵這集也跟疑似前女友的ザクロ決鬥，雖然跟少女漫畫那種賭上真心的決鬥不太一樣，不過兩個人的決鬥以故事來說，我覺得非常必要（雖然中途一直覺得便當的壽命在減少啊…！）。這場決鬥不但讓葵正式獲得那個曾經否定她料理的ザクロ的認同，也通過了婆婆（？）黃金童子的考驗，而對ザクロ而言，也終於可以放下自己的身分，坦白自己想救那個曾經喜歡上的男人。而且兩個人最後化敵為友的地方也很可愛，ザクロ確定要幫忙大老闆的之後也變的超級俏皮的，如果戲份再多一點的話，感覺有機會變人氣角色。
然後我個人最喜歡的橋段是，為了帶回大老闆，葵跟妖王的孫子竹千代一起下到充滿邪氣的迷宮牢，而在迷宮牢裡，葵重新體驗史郎離開人世的那段時間……我個人對這種家庭關係的劇情非常沒辦法！而且史郎原來不是壽終正寢，完全是意外過世，這是什麼不符合津場木史郎的死法啊！然後陷入幻覺，為了尋找爺爺而在迷宮牢中徘徊的葵被年輕時代外貌的史郎所救，兩個人道別的地方堪稱是本集我最喜歡的第一名（仔細想想，如果出現史郎年輕外貌，繼承史郎性格，但是沒有史郎記憶的妖怪，跟大老闆爭葵的話，是不是有點萌？？？）。
不過對著想推開他的大老闆告白又求婚，積極說服大老闆，最後還主動親了對方那種堅強又兇的小葵實在是太太太可愛了！你們兩個人快結婚……啊，已經要結了啊。
是說沒想到那個曉跟那個阿涼最後竟然會在一起，差點以為會跟某些漫畫一樣，人人都湊成一對，還好沒有。如果是人人湊成一對的話，銀次百分之百會跟葵還有大老闆生的女兒結婚啊（？）
總之最後一集算是很漂亮收尾，雖然妖王跟雷獸有點讓人生氣，但大老闆跟葵經歷千辛萬苦，總算是一起回到天神屋這個家了，而且還用很理性的方式解決了大老闆身上的危機，雖然我本來希望雷獸可以更慘，但既然大家都幸福的話那就這樣吧。不過我本來以為既然是最後一集，大概會砂糖大放送，但其實甜度沒有很高，對我來說算是剛剛好。
這兩個人大概結婚了也是那個樣子吧？新的一集大概會描寫兩個人婚後的生活，我非常期待。
December 30, 2025
I read vol 9 a few years ago but I have shelved this series because I just have so many tbr books. But this series is now all on kindle unlimited except vol 13, the latest, so I picked up this series again. I had forgotten most of what happened before and was hoping that it would have some kind of summary recap but nope, even though it does have a character summary chart which probably hasn’t been updated since vol 7. Fortunately, it has a decent wiki page that helps bring me mostly up to speed.
Vol 10 is the last volume in the main story of this food porn romcom. Most of the events still revolve around some food. But as it is revealed that the ML was imprisoned underground to absorb the evil energy as a special nature of his race and he is the last of his race who have all been sealed underground, I’m kind of surprised that no one, including the FL, has expressed how inhumane that whole deal is. I also wonder whether it’s possible to unseal other people from ML’s race now that there is an alternative method of neutralizing the evil energy (or whether they have all died since I have forgotten most of what happened in vol 9). The king of Kakuriyo is so improbably useless that I don’t know how other nobles still respect the king.
I still really enjoy the food part.
Vol 10 is the last volume in the main story of this food porn romcom. Most of the events still revolve around some food. But as it is revealed that the ML was imprisoned underground to absorb the evil energy as a special nature of his race and he is the last of his race who have all been sealed underground, I’m kind of surprised that no one, including the FL, has expressed how inhumane that whole deal is. I also wonder whether it’s possible to unseal other people from ML’s race now that there is an alternative method of neutralizing the evil energy (or whether they have all died since I have forgotten most of what happened in vol 9). The king of Kakuriyo is so improbably useless that I don’t know how other nobles still respect the king.
I still really enjoy the food part.
November 21, 2024
Finishing this left me with such a fulfilling feeling. While I adore the characters and am sad to see them go, it was very satisfying to see the entire story get tied together in the volume. Yūma drew on events and characters that appeared throughout the whole series and made everything come full circle for an epic conclusion!
I cannot express how much I love this series and how much it's meant to me to be able to read it, much less in Japanese. I'll definitely revisit Aoi and her story of found family, adventure, and (of course) cooking sometime in the future. 5 stars.
I cannot express how much I love this series and how much it's meant to me to be able to read it, much less in Japanese. I'll definitely revisit Aoi and her story of found family, adventure, and (of course) cooking sometime in the future. 5 stars.
March 18, 2023
隱世旅館系列終於告一段落，第十集充滿趕完結氣氛，許多情節都為了加速推進結局而服務，迷宮牢獄機關可透過竹千代的同心雙圓眼瞳輕鬆打開、在路上拾起的史郎學生手冊可保護葵不受地底鬼魂傷害⋯⋯等等。其中因此崩壞最嚴重的角色當屬雷獸，在八葉夜行會上眼見情勢扭轉回支持天神屋一方後，雷獸失去一切操之在我的自信從容，變得急躁不堪，淪為遭人恥笑鄙視的小丑，毫無反派原有的格調。
對於雷獸，我只能以「愉快犯」來理解他的所作所為，但他前幾集明明是一副在暗地裡拉好所有線、面帶嘲諷地等待獵物掉落陷阱的幕後黑手形象，第十集竟然僅僅因為發展不如預期，就崩壞成手足無措的小丑，我感到很失望。我認為能夠事前設想出所有可能性並預作提防，即使陰謀一件件被拆穿也不為所動，仍然維持笑面虎本色，不讓對敵看出真心才稱得上是合格的反派BOSS，友麻碧為了服務劇情而調降反派等級的處理，我無法接受。
另一個難以接受的是妖王對剎及屠殺剎鬼一族的處理方式。我本來期望妖王會以妖王家立場公開數百年來屠殺剎鬼族換取淨化隱世的真相，讓隱世居民知道剎鬼族冤屈和眾妖怪們能在隱世安居樂業是拜此所賜，祭祀冤魂並誠心向剎鬼族道歉、誠心地為自己和祖先們的過錯謝罪。結果竟然只有妖王私底下以個人身份向大老闆道歉就了事。太隨便了吧？！
妖王在第十集給我的感覺是優柔寡斷的君主，對祖先的罪孽並非毫無悔意、對無辜受害的剎鬼亦懷抱著素樸的同情心與愧疚、對大老闆有著深厚敬意，但這些都抵禦不了雷獸的讒言。夜行會討論過程裡，可以理解到雷獸拿「邪氣侵襲土地、隱世將寸草不生」要脅，而妖王在生與死的天秤兩端方寸大亂、難以冷靜，再次背棄剎鬼、選擇犧牲某人以保全大局的選項，而妖王憂鬱的態度則體會到他明知不可為仍為之的愧疚痛苦。有點像鐘擺一樣，遲遲拿捏不定怎麼做才最好而苦惱，雷獸輕輕一推就倒向「封印大老闆」提案方向、天神屋陣營拿出具備淨化邪氣療效的溫泉劑加上孫兒一番勸說，又改弦易轍了。
見到亂丸反駁態度之強烈，我忍不住想像起若是當初磯姬沒有犧牲的平行時空會發生什麼事？亂丸、銀次不需要逼迫自己超速成長到足以支撐南方大地支柱的強大程度，亂丸性情不會往激進高壓發展、銀次或許不會到天神屋工作。若非經歷過失去磯姬的痛徹心扉，並見識到一次性的犧牲終究無法換來長治久安，亂丸如今或許不會堅定反對「犧牲某人，成就大局」的主張，而會像其他八葉一樣抱著僥倖心態，相信為了保全大局，可以理直氣壯推無辜之人去死，而在投票上陷入搖擺吧？
葵再次跟石榴一決勝負並取勝，是我個人比較喜歡的部份，擔任評審的黃金童子如此評道：
「以前我曾經對妳的蒸栗子羊羹讚譽有加，因為確實美味。但這次我並未得到超越初次品嘗那時的感動，到頭來還是一成不變⋯⋯那就無法超越期待。」
「葵仔細觀察我的喜好，並且在其中添加創意。她不害怕被排斥或否定，即使到最後一刻，她也不確定我會如何評價吧⋯⋯不過，她心裡確實存在著一股熱情，對眼前的人勇敢表達自身想法，並且有顛覆『未來』的野心——如此罷了。」（節錄自《妖怪旅館營業中 十》頁八四、八五）
石榴的蒸栗子羊羹品質優秀而穩定，但到頭來只是重複以前的自己，黃金童子的評價引導出石榴自豪的「傳統」另一面向，聽到這番評語的石榴可能像是被自己說過的話反過來甩一巴掌似的，體會到熱辣辣的疼痛吧？這段劇情令石榴反省自身盲點，而葵再次確認自己在隱世的位置，減少自卑。
大老闆逆轉勝的關鍵傳遞出累積信任關係的重要性，學生時期相識的老朋友們如今個個身居要職，也有來自家族內部的壓力，卻甘願冒著被降罪的風險暗中協助，可見得大老闆做人很成功。即使是權衡輕重後仍決定站在天神屋對立面的八葉也肯定大老闆的為人值得敬重。夜行會之前的各種暗中操盤體現出「只能做，不能說」的必要性，倘若還不到揭露真相的時機就掀開底牌，很可能會遭到對手從中作梗，將重要情報切割、重製成半真半假的謠言後，在民眾生活胡亂散播，一點一滴降低隱世眾妖怪對天神屋和大老闆的信任。一切結束後，由備受當地居民信重的八葉回到自己土地，負責解釋大老闆絕無傷害隱世的想法，消除當地民眾的疑慮。
最後事情全部解決，大家一起平安地回到天神屋那個場景我還滿感動的，深切的體會到「天神屋就是我們的家」、「家就在這裡，一直等候著我們的歸來」的歸屬氛圍，長久以來的努力成功守護了天神屋，看到天神屋不變地佇立在鬼門大地、留守者出來迎接終於回家的人們。大家都發自內心感到慶幸而喜悅這件事忽然讓我有非常感同身受的真實感。
結局大致上沒什麼懸念，葵回到現世完成學業再正式結婚定居隱世的安排我也很喜歡，葵的���擇象徵異世界並非逃離現實的避難所，而是兩方都是自身必須正視面對的現實。阿涼和曉雖然有強行湊對之嫌，但由於時間拉遠，也給足曉對阿涼動心的契機，還算能接受。銀次對葵告別亦是告白的話非常動人，我覺得銀次這麼做很好，喜歡她不見得一定要在一起，立於不遠處守候她的幸福也是一種愛。看起來白夜有意培養銀次成為下一任天神屋大老闆。１我有點想看銀次繼任大老闆之位的番外篇，可那時葵和剎都離開人世了吧？想著又有點感傷。那改為祈禱有葵和剎的婚後番外篇好了。我想多看一點他們倆那種既是夫妻也是知己的互動。
１. 「無論今晚決議的結果如何，都必須讓小老闆親臨現場體驗過一次。這是為了⋯⋯今後的天神屋著想。」，《妖怪旅館營業中十 讓我們攜手回天神屋》頁一五五
對於雷獸，我只能以「愉快犯」來理解他的所作所為，但他前幾集明明是一副在暗地裡拉好所有線、面帶嘲諷地等待獵物掉落陷阱的幕後黑手形象，第十集竟然僅僅因為發展不如預期，就崩壞成手足無措的小丑，我感到很失望。我認為能夠事前設想出所有可能性並預作提防，即使陰謀一件件被拆穿也不為所動，仍然維持笑面虎本色，不讓對敵看出真心才稱得上是合格的反派BOSS，友麻碧為了服務劇情而調降反派等級的處理，我無法接受。
另一個難以接受的是妖王對剎及屠殺剎鬼一族的處理方式。我本來期望妖王會以妖王家立場公開數百年來屠殺剎鬼族換取淨化隱世的真相，讓隱世居民知道剎鬼族冤屈和眾妖怪們能在隱世安居樂業是拜此所賜，祭祀冤魂並誠心向剎鬼族道歉、誠心地為自己和祖先們的過錯謝罪。結果竟然只有妖王私底下以個人身份向大老闆道歉就了事。太隨便了吧？！
妖王在第十集給我的感覺是優柔寡斷的君主，對祖先的罪孽並非毫無悔意、對無辜受害的剎鬼亦懷抱著素樸的同情心與愧疚、對大老闆有著深厚敬意，但這些都抵禦不了雷獸的讒言。夜行會討論過程裡，可以理解到雷獸拿「邪氣侵襲土地、隱世將寸草不生」要脅，而妖王在生與死的天秤兩端方寸大亂、難以冷靜，再次背棄剎鬼、選擇犧牲某人以保全大局的選項，而妖王憂鬱的態度則體會到他明知不可為仍為之的愧疚痛苦。有點像鐘擺一樣，遲遲拿捏不定怎麼做才最好而苦惱，雷獸輕輕一推就倒向「封印大老闆」提案方向、天神屋陣營拿出具備淨化邪氣療效的溫泉劑加上孫兒一番勸說，又改弦易轍了。
見到亂丸反駁態度之強烈，我忍不住想像起若是當初磯姬沒有犧牲的平行時空會發生什麼事？亂丸、銀次不需要逼迫自己超速成長到足以支撐南方大地支柱的強大程度，亂丸性情不會往激進高壓發展、銀次或許不會到天神屋工作。若非經歷過失去磯姬的痛徹心扉，並見識到一次性的犧牲終究無法換來長治久安，亂丸如今或許不會堅定反對「犧牲某人，成就大局」的主張，而會像其他八葉一樣抱著僥倖心態，相信為了保全大局，可以理直氣壯推無辜之人去死，而在投票上陷入搖擺吧？
葵再次跟石榴一決勝負並取勝，是我個人比較喜歡的部份，擔任評審的黃金童子如此評道：
「以前我曾經對妳的蒸栗子羊羹讚譽有加，因為確實美味。但這次我並未得到超越初次品嘗那時的感動，到頭來還是一成不變⋯⋯那就無法超越期待。」
「葵仔細觀察我的喜好，並且在其中添加創意。她不害怕被排斥或否定，即使到最後一刻，她也不確定我會如何評價吧⋯⋯不過，她心裡確實存在著一股熱情，對眼前的人勇敢表達自身想法，並且有顛覆『未來』的野心——如此罷了。」（節錄自《妖怪旅館營業中 十》頁八四、八五）
石榴的蒸栗子羊羹品質優秀而穩定，但到頭來只是重複以前的自己，黃金童子的評價引導出石榴自豪的「傳統」另一面向，聽到這番評語的石榴可能像是被自己說過的話反過來甩一巴掌似的，體會到熱辣辣的疼痛吧？這段劇情令石榴反省自身盲點，而葵再次確認自己在隱世的位置，減少自卑。
大老闆逆轉勝的關鍵傳遞出累積信任關係的重要性，學生時期相識的老朋友們如今個個身居要職，也有來自家族內部的壓力，卻甘願冒著被降罪的風險暗中協助，可見得大老闆做人很成功。即使是權衡輕重後仍決定站在天神屋對立面的八葉也肯定大老闆的為人值得敬重。夜行會之前的各種暗中操盤體現出「只能做，不能說」的必要性，倘若還不到揭露真相的時機就掀開底牌，很可能會遭到對手從中作梗，將重要情報切割、重製成半真半假的謠言後，在民眾生活胡亂散播，一點一滴降低隱世眾妖怪對天神屋和大老闆的信任。一切結束後，由備受當地居民信重的八葉回到自己土地，負責解釋大老闆絕無傷害隱世的想法，消除當地民眾的疑慮。
最後事情全部解決，大家一起平安地回到天神屋那個場景我還滿感動的，深切的體會到「天神屋就是我們的家」、「家就在這裡，一直等候著我們的歸來」的歸屬氛圍，長久以來的努力成功守護了天神屋，看到天神屋不變地佇立在鬼門大地、留守者出來迎接終於回家的人們。大家都發自內心感到慶幸而喜悅這件事忽然讓我有非常感同身受的真實感。
結局大致上沒什麼懸念，葵回到現世完成學業再正式結婚定居隱世的安排我也很喜歡，葵的���擇象徵異世界並非逃離現實的避難所，而是兩方都是自身必須正視面對的現實。阿涼和曉雖然有強行湊對之嫌，但由於時間拉遠，也給足曉對阿涼動心的契機，還算能接受。銀次對葵告別亦是告白的話非常動人，我覺得銀次這麼做很好，喜歡她不見得一定要在一起，立於不遠處守候她的幸福也是一種愛。看起來白夜有意培養銀次成為下一任天神屋大老闆。１我有點想看銀次繼任大老闆之位的番外篇，可那時葵和剎都離開人世了吧？想著又有點感傷。那改為祈禱有葵和剎的婚後番外篇好了。我想多看一點他們倆那種既是夫妻也是知己的互動。
１. 「無論今晚決議的結果如何，都必須讓小老闆親臨現場體驗過一次。這是為了⋯⋯今後的天神屋著想。」，《妖怪旅館營業中十 讓我們攜手回天神屋》頁一五五
May 16, 2020
10冊全購入之後在這個月買了電子版的結局，這兩星裡多出來的一星是給插畫師Laruha老師的第10卷封面。不出意外的話我應該會去購入Laruha老師的插畫集。
該系列輕小是流行一時以及非常好懂的“美食+故事”脈絡，講白了就是我有故事你有酒，而且這些故事還很普通。普通到讀者會覺得“就這樣真的有用和風妖怪設定的必要嗎”，因為故事後期幾乎沒有任何有關於妖怪文化或者神道思想相關的內容。但種種的種種註定讓整個系列的格局不會很大，所敘述的內容也始終徘徊在一個水平線上。作者在最後2冊中有比較明顯的佈局（雖然之前也有但非常不明顯），牽引出最後的大結局。
但可能是因為同時三開寫三本輕小的原因，這一卷的發揮可以說是非常一般甚至不及格。
沒有精巧的劇情，一切都像是流水賬隨便鋪設一下就引出下文。沒有明顯的衝突和看點，因為讀者看了前文就知道後文一定是所有角色出來走個過場的圓滿大結局。這也跟本系列在前9本裡最大的毛病一致——故事太過於穩定，一直局限在一個舒適圈裡，就算是跳過中間幾本也完全能看得下去不會有重大情節缺失。
說結論，這系列到底是否值得購入閱讀？這個問題讓我想起我今年在坡島華文書店裡聽到兩名女性讀者的交流（我不是有意去聽但她們說的太大聲了XD），是的，我的意思是——它是那種比較合適言情讀者去讀的輕小，除此之外我想不出什麼特別的理由去讀它，值得一誇的是作者對於日本不同地域美食的描寫是加分項，別的我實在想不出來太多。
我這麼生氣絕對不是因為作者沒有推動畫和畫師暗搓搓推的CP，絕對不是^^
該系列輕小是流行一時以及非常好懂的“美食+故事”脈絡，講白了就是我有故事你有酒，而且這些故事還很普通。普通到讀者會覺得“就這樣真的有用和風妖怪設定的必要嗎”，因為故事後期幾乎沒有任何有關於妖怪文化或者神道思想相關的內容。但種種的種種註定讓整個系列的格局不會很大，所敘述的內容也始終徘徊在一個水平線上。作者在最後2冊中有比較明顯的佈局（雖然之前也有但非常不明顯），牽引出最後的大結局。
但可能是因為同時三開寫三本輕小的原因，這一卷的發揮可以說是非常一般甚至不及格。
沒有精巧的劇情，一切都像是流水賬隨便鋪設一下就引出下文。沒有明顯的衝突和看點，因為讀者看了前文就知道後文一定是所有角色出來走個過場的圓滿大結局。這也跟本系列在前9本裡最大的毛病一致——故事太過於穩定，一直局限在一個舒適圈裡，就算是跳過中間幾本也完全能看得下去不會有重大情節缺失。
說結論，這系列到底是否值得購入閱讀？這個問題讓我想起我今年在坡島華文書店裡聽到兩名女性讀者的交流（我不是有意去聽但她們說的太大聲了XD），是的，我的意思是——它是那種比較合適言情讀者去讀的輕小，除此之外我想不出什麼特別的理由去讀它，值得一誇的是作者對於日本不同地域美食的描寫是加分項，別的我實在想不出來太多。
我這麼生氣絕對不是因為作者沒有推動畫和畫師暗搓搓推的CP，絕對不是^^
Displaying 1 - 5 of 5 reviews