Redd deg selv, lille hjerte

by Wencke Mühleisen

Innsiktsfullt og gripende om aldring og lengsel etter nærhet Sex er voksenlivets lek og håp om intimt fellesskap. Det er hengivelse, risiko og overskridelse. Det er et dunkelt løfte om belønning og tilfredsstillelse. Hvordan ser dette ut for en kvinne over midtveis i livet i et mangeårig ekteskap, der han har følt seg styrt, mens hun har følt seg avvist? Hun som en gang for tjue år siden har bedratt ham, han som bekjenner for henne at han lever et dobbeltliv med en yngre elskerinne og gjerne vil fortsette med det. Hvilke vilkår har kjærligheten og begjæret i vår tid, i vår verden? Hva skjer med dem vi bedrar, med dem vi forlater? Hva skjer med oss som bryter og som vil leve et annet liv? Forblir vi intakte? Eller blir vi, på tross av våre inderligste forsøk, brutt opp og noen ganger helt ned i møte med ansiktet til den man en gang elsket, av berøringen, av lukten, følelsen, av minnet om følelsen.

151 pages, Hardcover

First published January 1, 2020

Reviews

[Lerke G · Rating 3 out of 5]

Jeg syns denne boken har en interessant tematikk som jeg gledet meg til å lese om, men jeg syns dessverre at boka faller gjennom på grunn av skrivestilen.

At forfatteren også er kjønnsforsker er tydelig, og jeg syns hun kommer med noen interessante betraktninger som jeg til og med streket under noen steder, f.eks.: "Det var som om enhver kvinnes fødemerke var at de skyldte verden noe, at de hadde et konstant ansvar for andres ve og vel" (s. 40). Tematikken gjenspeiler også hennes faglige interesser, med en 60+ år gammel kvinne som fortviles over at mannen har vært utro med en 15 år yngre kvinne. Hun skriver om presset kvinner har på seg til å være vakre, men samtidig avstår hun selv fra typisk "kvinnelige" trekk fordi hun har en internalisert sexisme som tilsier at feminine trekk er negative (det er hvertfall slik jeg oppfatter det).

Til tross for at denne tematikken er veldig interessant syns jeg den faller gjennom pga skrivestilen. Forfatteren legger opp til den interessante handlingen i starten mens paret er på ferie. Men etterhvert mister vi mer tid og sted utover i boka som hovedpersonens psyke blir mer og mer dårlig. Nesten hele boken er således veldig preget av ren refleksjon, og brytes utrolig sjelden opp av kontekst, altså tid og rom eller handling. Jeg syns dette kan være spennende, men jeg syns ikke refleksjonene er interessante eller originale nok til å være så "bare" i sin form. Det er eksempelvis utrolig mye gjentagelse av både handling, tanker og uttrykk. hovedpersonen beskriver for eksempel mannens elskerinne, Marie, som tjukk nesten hver gang hun nevnes. Jeg forstår at dette kanskje skal vise hvordan hovedpersonen forsøker å flytte sin egen usikkerhet over til elskerinnen, samtidig som det beskriver hvordan vi kvinner kritiserer hverandre slik verden kritiserer oss. Jeg tror også det er et forsøk på å vise en frustrasjon over at menn bilr sammen med yngre og yngre kvinner, uavhengig av ting som utseende. Jeg syns likevel det blir litt uoriginalt og lite interessant etterhvert å lese om at Marie er tjukk.

Til sist vil jeg si at jeg likte råheten og de grove sexbeskrivelsene. Boka viser hvordan kvinner i andre halvdelen av sitt liv også har lyster, noe som storsamfunnet skambelegger.

[Vincent! · Rating 2 out of 5]

The book was an interesting read for me, especially since I read it in Norwegian which I don’t find to be a flattering language. Then again it wasn’t bad.

The author tells a story of a woman in her mid 60s who find out her husband has cheated on her with a woman who was 15 years younger than them. The woman reflects back on her own betrayal of her husband 20 years ago, and goes deep into thought of her behaviour and her husbands behaviour through those years and the relationship they have, as well as the husband and the woman’s, Maria’s, relationship.

I find the story to be relevant to how many older generations can view their marriage today with the growth in feminist believes on marriage and the gender roles that played back then. The main characters reflects on that and how she viewed her betrayal as an act of feminism for owning her own body (which is pretty misleading in what feminism is), but she comes to that conclusion after going deeper into thoughts about her husbands betrayal and his relationship with Maria. Analysing her own behaviour towards him and the little view we get from the husband’s words during couples counselling. The main characters reflects fantasies about her husband having sex with the woman, and more than once comments on the woman’s appearance. I suppose that is natural when one finds themselves to be cheated on. Comparing themselves to the partner and the jealousy and hatred that spikes up- still, it got a bit too much every now and then.

The story changes from giving us perspective of where the characters are and what is happening, to being purely analytical and inner monologue. Which as much as I find it interesting, it caused me to lose interest with how repetitive the conclusions got with each page.

The ending also vexed me as it ends with a conclusion of thoughts rather than the characters action in leaving to staying after finding out her husband has been staying with her purely because he believes that she will kill herself. I get it- whether she stays or not, what was between them can’t be changed, and with their decaying bodies and ages, moving on is not the same. Considering the husband has someone to go to, and she doesn’t. But then what was the point of all the self improvement talk right before? A decision on what to do then a conclusion could have been just as good, if not a bit better.

The story has good points with its themes of gender roles and feminism, sexual life and emotional relationship and their true strengths, but the story really fluctuated between a story of failing relationship between two characters and the role of a woman, and an outer analysis on the relationship. Internal monologue is normal, and it is somewhat realistic with the declining mental health and overthinking that people go through, but I personally would have enjoyed it more if it could have stayed more story telling based.

[Ina Klaussen · Rating 3 out of 5]

En ordentlig fin liten bok, som jeg tidvis har humret veldig godt over mens jeg har lest. Jeg savner en stjerne her på Goodreads, dette er en terningkast 4 bok for meg. Jeg tror dog boka treffer generasjonen over meg enda bedre. Den skal anbefales til mamma!

[Ida Eriksen · Rating 2 out of 5]

Boken har ikke godt språk, men plottet er nokså pirrende.

[Geir Tønnessen · Rating 4 out of 5]

Puh, blir litt mye detaljert og eksplisitt erotikk. Utenom det er det mange fine passasjer om to pensjonister som ønsker å finne ut om de skal være sammen eller ikke.

[Kristine · Rating 1 out of 5]

Det jeg likte med denne boken var tittelen…