~*See below for review in English*~
07.2021: Band 5 bildet einen schönen Abschluss für so einige Dinge, die in Band 4 geschehen sind. Es hat mich gefreut, dass Aki und Haruki zueinander gefunden haben. Aki hat sich zunächst auf sich konzentriert, um wieder mit sich selbst ins Reine zu kommen. So konnte er eine Grundlage schaffen, auf der Aki und Haruki sich wieder annähern können, was ich sehr vernünftig fand. Wichtig und schön fand ich auch, dass Aki Rücksicht auf Haruki genommen hat und ihn vorher gefragt hat, ob er ihn berühren darf. Gerade vor dem Hintergrund, was in Band 4 passiert ist, ist das ein gutes Signal an Haruki gewesen und schafft eine gute Basis für ihre Beziehung.
Ich bin ein bisschen traurig wegen Ugetsu, ich hoffe, er findet eine neue Liebe und wird in Zukunft glücklich sein.
~**~**~
07.2021: Volume 5 is a nice conclusion to some of the things that happened in volume 4. I was glad that Aki and Haruki were able to reconnect. Aki focused on himself first, to sort himself out. This allowed him to create the groundwork for Aki and Haruki to get closer again, which I thought was very sensible. I also think it was important and nice that Aki showed consideration for Haruki and asked him beforehand if he could touch him - especially in the light of what happened in volume 4, this was a good signal to Haruki and creates a good basis for their future relationship.
I feel a bit sad for Ugetsu, I hope he will find a new love and be happy in the future.
08.2019: I'm a bit conflicted about the outcome of the Haruki and Akihiko relationship but it was better resolved than in many other BL manga where consent issures were involved in the past. While I was a huge fan of Haruki and Akihiko becoming an item before volume 4, their relationship will most likely always be somewhat tainted for me after volume 4 and 5. But we'll see.