Versuri Si Proza

by George Bacovia

Genres: Poetry, School

380 pages, Paperback

Published January 1, 1987

About the author

George Bacovia (the pen name of George Vasiliu; September 17 [O.S. September 4] 1881–May 22, 1957) was a Romanian symbolist poet.[1]
Bacovia was born in Bacău as the son of a merchant, Dimitrie Vasiliu, and Zoiţa Vasiliu (née Gheorghe Langa). He married Agatha Grigorescu in 1928, and then moved to Bucharest where he lived until his death.

Reviews

[Melinda Ross · Rating 5 out of 5]

When I was in high school, Bacovia had become my favorite poet, mainly because of the dark gray moodiness of his lyrics, which appealed very much to a discovering teenager. With time hough, I learned to appreciate his work even more, finding the subtle elements which make him brilliant. His poems have an obsessive rhythm, using words that are both visual and auditive stimulants with a vibrant cadence, creating abstract and surreal imagery. Sadly, the translations, no matter how good, couldn't do him justice and completely recapture the charm his poems have in the melodious Romanian language. Still, it's a must-read, in any language!

[Levi Czentye · Rating 3 out of 5]

1.

Din "Sonet"
Ca Edgar Poe mă reîntorc spre casă,
Ori ca Verlaine, topit de băutură -
Și-n noaptea asta de nimic nu-mi pasă.

Apoi, cu pași de-o nostimă măsură,
Prin întuneric bîjbîiesc prin casă,
Și cad, recad, și nu mai tac din gură.

2.
Din "Amurg de Toamnă"
Pustiu adînc... și-ncepe a-nnopta,
Și-aud gemînd amorul meu defunct;
Ascult atent privind un singur punct
Și gem, și plîng, și rîd, în hî, în ha...

3.
Din "Spre Toamnă"
M-afund într-o crîșmă să scriu,
Sau rîd și pornesc înspre casă,
Și-acolo mă-nchid ca-n sicriu.

Și mereu delirînd,
Pe vreme de toamnă,
M-adoarme un gînd
Ce mă îndeamnă:
- Dispari mai curînd!

4.
Din "Pălind"
Sunt solitarul pustiilor piețe

5.
Din "Melancolie"
- Ascultă, tu, bine, iubito,
Nu plînge și nu-ți fie teamă -
Ascultă cum greu, din adîncuri,
Pamîntul la dînsul ne cheamă...

6.
Și ultima, poezie întreagă, "Pulvis"

Imensitate, veșnicie,
Tu, haos, care toate-aduni...
În golul tău e nebunie -
Și tu ne faci pe toți nebuni.

În fața ta sunt cel mai laș.
Imensitate, veșnicie -
Iubesc o fată din oraș...
Învață-mă filosofie.

Imensitate, veșnicie,
Pe cînd eu tremur în delir.
Cu ce supremă ironie
Arăți în fund un cimitir.

Note:
- Cred că "Plumb" trebuie citit împreună cu "Negru."
- Bacovia nu a fost doar "poet deprimat" pentru că a scris și "Serenada Muncitorului" :)
- "Am strănutat pe o stradă curată" , așa mi se pare că se vedea Bacovia pe el însuși în lumea asta.
- Poemul "Ego", genial, haha.
- "Sepulcre Violate", destul de intens.
-"Elegie", un sentiment acut al singurătății în fața morții: "Prin sanatorii, sau spitale, / Oricum, fără voința mea - / Poate voi fi singur."
-"Veritas" trebuie citit și recitit.
- În "Requiem" simt o ușoară auto-critică.
- Din "Doină II", ideea ca toate ideile s-au spus/scris deja: "...Și poate, / Tot gândul / E spus..."
- În "Pro Arte II", se distanțează de morala timpului și a lui pentru a-și da loc să greșească.
- "Singurătate, nu te-am voit" are niște imagini grozave.

-Din partea cu proză
- Din "Dintr-un text comun": "După mii de ani, evoluția spune că poate și mai mult." (p. 331)
-Din "Zborul Cărților": "S-a scris atât de mult încât, fatal, tot ce se mai scrie pare că s-a mai spus. Se repetă, conștient sau inconștient, aproape fond și formă, de condeiele de meserie și de cei de bună-credință care au curajul să creadă că sunt cu totul originali. Chiar această observațiune de acum desigur că s-a mai făcut." (p.344)

[Ileana Mephedrone Goiceanu · Rating 5 out of 5]

It's interesting to read books that are contemporary with the years of when the maps were still draw and the major powers had their dots that they wanted to rich and evolve on their new lands!

I find his writings very personal, subjective and introspective! I loved that he was part of Macedonski's time-frame, so this was a curiosity of mine and of how the world was seen thru his eyes and thru his life experiences in writing!

So curiosity checked!

And it had some things that made me like him a bit more and that has something to do with his grendparents that lived here where I've was born, so another point in his favor and that make his life even more challenging.

Great reading him and great having him on my top shell

[anastasia~ · Rating 4 out of 5]

🪦

[Dorinela · Rating 4 out of 5]

Perioada tinereții poetului, cu poeziile încărcate de simboluri recurente precum moartea, descompunerea, culoarea violet și clavirul, a fost cea mai savuroasă.

[Rianna Dumitrescu · Rating 5 out of 5]

🪔🏞️🫂🍃🫂🩵🩷🙋🏻🥂🏡🧳🌿🪴🌾☀️🎗️🍁👒👗🌺🏵️☕🧋🎐✍🏻🌈
,,Iubito,sunt eu ușa înghețată.''-Tablou de iarnă
-🩷💞👩‍❤️‍👨🫂🪅🌷🪷🧩
,,Din tot ce scriu,iubito,
Reiese-atât de bine...''-Ego
-🪷🧩🌷🪅🫂👩‍❤️‍👨💞🩷
-Stil simplu-,, Ani zburând
Prin lume...''
-🧩🎴🏮🖍️📑

[L.S. · Rating 3 out of 5]

O editie mizerabil tiparita. Stiu, criticam opera, nu conteaza ambalajul etc. Dar nici chiar asa.... mai rau ca hartia igenica. Am si dat cartea dupa ce am terminat-o. Fapta nu a ramas nerasplatita, am avut noroc sa gasesc imediat o copie din "Comedii in fond", editia 1936. La numai 20 Euro! :))

[Alexis · Rating 5 out of 5]

Nu sunt o fana a poeziei ...dar Bacovia este unul din cei doi preferati ai mei...
Ce ma atrage este felul in care scrie...impletind emotiile cu elementele sadicului

[Irina · Rating 5 out of 5]

Poetul meu preferat!