Finalista del premio de novela histórica Grijalbo - Claustro de Sor Juana 2019.
Entonces comprendí por qué llamaban a Villa el Centauro: hombre y bestia eran una sola cosa, fundidos por la rabia y el valor. Valentín.
Valentín, con solo doce años, le hace una promesa a su madre en su lecho de muerte: ir en busca de su padre, quien, unos años antes, se unió a las filas villistas. La División del Norte pasa por el pueblo del muchacho y éste, en un arranque de valentía, se acerca sin dudarlo al mismísimo Centauro. Comienza así un periplo de aventuras y aprendizajes, en el que Valentín deberá demostrar que ha entrado, aunque a marchas forzadas, en la edad adulta. ¿Encontrará a su progenitor? ¿Comprenderá el valor de alzarse en armas por la causa revolucionaria? ¿Cuál será el detino de la bola en esos últimos días aciagos en el norte del país? A través de la mirada entrañable del propio Valentín, iremos conociendo sus pugnas internas, miedos y arrebatos, así como a un Pancho Villa más humano, quien, además de general, fue un padre para todos aquellos que lucharon por la Revolución.
ENGLISH DESCRIPTION
Then I understood why they called Villa the Centaur: man and beast were one, fused by rage and courage. Valentine.
Valentin, at only twelve years old, makes a promise to his mother on her deathbed: to go in search of his father, who, a few years earlier, joined the Villista ranks. The Northern Division passes through the boy's town and the boy, in a burst of courage, approaches the Centaur himself without hesitation. Thus begins a journey of adventure and wisdom, in which Valentine must demonstrate that he has entered, albeit forcedly, into adulthood. Will he find his father? Will he understand the value of taking up arms for the revolutionary cause? What will be the destiny of the ball in those last fateful days in the northern part of the country? Through the intimate gaze of Valentine himself, we will get to know his internal struggles, fears, and outbursts, as well as a more humane Pancho Villa, who, in addition to being a general, was a father to all those who fought for the Revolution.
Narra las aventuras de un niño que se enlista a las fuerzas de la división del norte. Se romantiza la figura de Pancho Villa desde un enfoque paternalista, visto través de los ojos de un niño que necesitaba de un padre y un guía. Menciona muy someramente crimenes, saqueos o asesinatos, el ataque a Columbus, la expedición punitiva de John Pershing, la travesía de Villa y lo que quedaba de su división por el desierto y bolsón de Mapimí hasta Sabinas Coahuila México, donde firma su armisticio y los tratados de paz en 1920. Creo que como novela cumple su objetivo, se lee rápido y entretiene, pero el valor histórico lo encuentro poco.
Debo admitir que me sorprendió la lectura. Entré sin expectativas, y me topé con una novela muy ágil, bien construida, y que se siente cercana gracias a sus dos referentes: Pedro Páramo y Cartucho. Un niño que busca a su padre, y narra desde su voz las penurias de la Revolución. Su padre, que termina por ser un traicionero, un ausente más, no es más que el padre de todos, y el padre de ninguno, justo como Páramo. Aunque la reminiscencia principal sea la novela de Rulfo, se pierde cualquier rasgo de poesía del llano o de escritura alegórica. La novela fluye, y se agradece. Un par de sentadas y se acabó. Quizá la parte que más puede llamar la atención, para bien o para mal, es la figura de Villa, puesto como un tirano amable: rudo con quienes rompen las reglas, pero amable y hasta cariñoso con los niños. ¿Era así el Centauro del norte? No lo sé, pero nadie vive que nos pueda contar y podamos creerle. Mientras, vivir el mito un rato no mata a nadie.
Un libro de facil lectura y comprensión. Nos detalla la historia de uno de los dorados de Villa en sus travesías con el centauro; en las ultimas batallas de la revolucion antes de armisticio en cohauila. Nos adentraremos en el mexico de hace 100 años con sus ciudades, su gente y la miseria que la revolucion dejo. Contando anecdotas y curiosidades del general Villa y como la tropa lo veia.
Un libro muy entretenido, fácil de leer. Para mí gusto se resolvió muy rápido lo del padre del protagonista que fue lo que en un inicio propició el desarrollo de la historia pero en términos generales una buena lectura.