What do you think?
Rate this book
Föreställningen om ett okomplicerat liv med en man
Helle Helle nomineras till Nordiska rådets litteraturpris år 2009. Detta för hennes senaste roman "Ner till hundarna". Utgiven i Danmark 2008. I Sverige ges den ut i februari 2009.
I Danmark är hon en etablerad författare ur den yngre generationen, med rykte om sig att skriva på hemingwayskt sätt.
Helle Helle är född 1965, och har växt upp i färjeläget Rödby i Danmark. Hon debuterade 1993 med kortprosaboken Eksempel på Liv och har sedan skrivit novellsamlingarna Rester och Biler og dyr, samt romanerna Hus och hjem, Forestillingen om et ukompliceret liv med en mand och Rødby-Puttgarden.
Hennes böcker har översatts till norska, svenska, tyska, holländska, estniska och tjeckiska.
2003 blev hon för Forestillingen om et ukompliceret liv med en mand nominerad till den danska radions romanpris och de danska kulturjournalisternas kritikerpris. För Rödby-Puttgarden fick hon de danska kulturjournalisternas kritikerpris - för 2005 års bästa roman.
I Danmark är hon en etablerad författare ur den yngre generationen, med rykte om sig att skriva på hemingwayskt sätt.
Helle Helle är född 1965, och har växt upp i färjeläget Rödby i Danmark. Hon debuterade 1993 med kortprosaboken Eksempel på Liv och har sedan skrivit novellsamlingarna Rester och Biler og dyr, samt romanerna Hus och hjem, Forestillingen om et ukompliceret liv med en mand och Rødby-Puttgarden.
Hennes böcker har översatts till norska, svenska, tyska, holländska, estniska och tjeckiska.
2003 blev hon för Forestillingen om et ukompliceret liv med en mand nominerad till den danska radions romanpris och de danska kulturjournalisternas kritikerpris. För Rödby-Puttgarden fick hon de danska kulturjournalisternas kritikerpris - för 2005 års bästa roman.
191 pages, Hardcover
First published January 1, 2002
11 people are currently reading
262 people want to read
About the author
Helle Helle
32 books317 followersHelle Helle (born 1965) published her first book in 1993. Since then, her work has garnered overwhelming critical and popular acclaim.
Recently awarded the Golden Laurel literary prize, Helle Helle is the recipient of countless literary accolades, among them the Danish Critics’ Prize, the Danish Academy’s Beatrice Prize, the P.O. Enquist Award and the prestigious Lifetime Award of the Danish Arts Council.
Her novels and short stories have been translated into 18 languages.
BIBLIOGRAPHY
Bob / novel / 2021
They / novel / 2018
If You Want / novel / 2014
This Should Be Written in the Present Tense / novel / 2011
Down to the Dogs / novel / 2008
Rødby-Puttgarden / novel / 2005
The Idea of an Uncomplicated Life with a Man / novel / 2002
Cars and Animals / short stories / 2000
House and Home / novel / 1999
Remains / short stories / 1996
Example of Life / novel / 1993
Recently awarded the Golden Laurel literary prize, Helle Helle is the recipient of countless literary accolades, among them the Danish Critics’ Prize, the Danish Academy’s Beatrice Prize, the P.O. Enquist Award and the prestigious Lifetime Award of the Danish Arts Council.
Her novels and short stories have been translated into 18 languages.
BIBLIOGRAPHY
Bob / novel / 2021
They / novel / 2018
If You Want / novel / 2014
This Should Be Written in the Present Tense / novel / 2011
Down to the Dogs / novel / 2008
Rødby-Puttgarden / novel / 2005
The Idea of an Uncomplicated Life with a Man / novel / 2002
Cars and Animals / short stories / 2000
House and Home / novel / 1999
Remains / short stories / 1996
Example of Life / novel / 1993
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 32 reviews
July 7, 2012
Endnu en bog som viser, at man ikke skal læse Helle Helle for det hun skriver, men på grund af måden, hun skriver det på.
Jeg elsker hendes dialoger - men mest hendes "monologer". Specielt dem fra tilfældige i toget eller bussen, der føler, de skal give et godt råd eller dele en ligegyldighed om deres mands helbred og konsekvenserne deraf.
Jeg elsker hendes dialoger - men mest hendes "monologer". Specielt dem fra tilfældige i toget eller bussen, der føler, de skal give et godt råd eller dele en ligegyldighed om deres mands helbred og konsekvenserne deraf.
September 2, 2015
En fin liten skandinavisk roman. Skandinavisk och det handlar mest om vardagslivet: hårt arbetande kvinnor, cykla till jobbet i regn, kotletter till extrapris och nu ska vi fika.
Men trist är det inte. Helle Helle skriver med humor och skärpa och varje sak är på sin plats. Det är så livet är för vissa. Och hon beskriver det så bra. Urtjusig titel.
Men trist är det inte. Helle Helle skriver med humor och skärpa och varje sak är på sin plats. Det är så livet är för vissa. Och hon beskriver det så bra. Urtjusig titel.
April 21, 2025
det føles meget passende at læse Helle Helles roman forestilling om et ukompliceret liv med en mand anden påskedag i et fuldstændigt DSB-kaos af togbusser. Helle Helle skriver, det kan ikke betale sig at finde en siddeplads, jeg tillader mig at være uenig.
Pigen foran mig har et net, hvor der står Taylor Swift The Eras Tour VIP, paven er død, og jeg har en stærk fornemmelse af, at Helle Helle har opfattet noget meget sandt om livet. Noget om forsagthed, det forpjuskede, det akavede ved mennesker, og det smukke, men især det helt almindelige - og så er det ok, at hun tager fejl med hensyn til siddepladserne.
Pigen foran mig har et net, hvor der står Taylor Swift The Eras Tour VIP, paven er død, og jeg har en stærk fornemmelse af, at Helle Helle har opfattet noget meget sandt om livet. Noget om forsagthed, det forpjuskede, det akavede ved mennesker, og det smukke, men især det helt almindelige - og så er det ok, at hun tager fejl med hensyn til siddepladserne.
November 28, 2023
Moje prvé stretnutie s Helle Helle. V podstate sa mi to celý čas veľmi páčilo, bolo to presne také ako som očakávala, všedné, minimalistické a skutočné, no záverom som sa po tom všetkom cítila trochu akási oklamaná/sklamaná. Ale dobré to bolo. 3,5* Ešte skúsim inú knihu od HH.
December 14, 2023
Här är din räddningsplanka i tillvarons hav. Det här är en särskilt skimrande pärla på mitt bokhalsband. Helle Helle! Denna gigant bland giganter!
Jag sitter som en fluga på väggen i lägenheten där Susanne bor med sin kille Kim och dit en före detta kollega Ester också flyttar. Det stormar inom mig av vad jag får uppleva. Helle gestaltar sina karaktärer oerhört väl, och fulla med hål där jag får plats med mina föreställningar. Jag känner för dem så att jag nästan spricker.
Susanne är flickvännen som inte vill vara besvärlig och hon är kompisen som vill ställa upp. ”Hon gjorde sig tyst på bussen hem för att uppväga sina vardagligheter.” Hon är, sina fantasier till trots, vad jag skulla en ”doer”. Det är mycket som är tvivelaktigt och osäkert med människan, städning är fysiskt och enkelt tycker Susanne. Kim menar tvärtom att Susanne städar själen ur lägenheten, han vill inte blir störd på sin väg mot att bli en intellektuell författare. När han en dag kommer hem med en tegelsten från gatan för att ha som dörrstopp, förstår jag att de delar samma klassbakgrund. ”Han hjälpte henne över en liten driva som hon lätt hade kunnat klara själv.” Ester är gravid och krävande som ett stort allvarligt spöke, hennes kille heter Luffe och går ej att beskriva utseendemässigt.
Människors okomplicerade liv är inget annat än en föreställning, som titeln eklärerar. Våra ideal och fantasier och hur vi låter dem inverka i vår vardag varierar och det blir lätt knöligt.
”En gång för flera månader sedan hade hon i bästa välmening föreslagit att han skulle ta sig ett jobb. Det hade funnits en ledig halvtidsanställning på ett vårdhem i närheten. Han hade trott att hon skämtade och hade skrattat länge. Hon hade också skrattat. De hade skrattat och skrattat. De hade varit under påsken. Det hade hängt en gul kyckling och gungat från matbordslampan. Hon visste inte vad det var för en kyckling, eller var den var någonstans nu.”
Det är något så jävla fantastiskt med Helles stil. Prosan är sparsam, enkel och konkret, helt motståndslöst rinner den bara in i mitt system. Hon zoomar in personer, relationer och vardagens banaliteter med realism och humor, texten är helt fri från bombastiska överdrifter och trams. Jag lovar här finns inte en enda klyscha! Hon tar sina klumpiga karaktärer på allvar, känner med dem och tycks liksom de undra varför vi är här. Det finns något tröstande och förlåtande i Helles värld som jag vill stanna kvar i.
Jag sitter som en fluga på väggen i lägenheten där Susanne bor med sin kille Kim och dit en före detta kollega Ester också flyttar. Det stormar inom mig av vad jag får uppleva. Helle gestaltar sina karaktärer oerhört väl, och fulla med hål där jag får plats med mina föreställningar. Jag känner för dem så att jag nästan spricker.
Susanne är flickvännen som inte vill vara besvärlig och hon är kompisen som vill ställa upp. ”Hon gjorde sig tyst på bussen hem för att uppväga sina vardagligheter.” Hon är, sina fantasier till trots, vad jag skulla en ”doer”. Det är mycket som är tvivelaktigt och osäkert med människan, städning är fysiskt och enkelt tycker Susanne. Kim menar tvärtom att Susanne städar själen ur lägenheten, han vill inte blir störd på sin väg mot att bli en intellektuell författare. När han en dag kommer hem med en tegelsten från gatan för att ha som dörrstopp, förstår jag att de delar samma klassbakgrund. ”Han hjälpte henne över en liten driva som hon lätt hade kunnat klara själv.” Ester är gravid och krävande som ett stort allvarligt spöke, hennes kille heter Luffe och går ej att beskriva utseendemässigt.
Människors okomplicerade liv är inget annat än en föreställning, som titeln eklärerar. Våra ideal och fantasier och hur vi låter dem inverka i vår vardag varierar och det blir lätt knöligt.
”En gång för flera månader sedan hade hon i bästa välmening föreslagit att han skulle ta sig ett jobb. Det hade funnits en ledig halvtidsanställning på ett vårdhem i närheten. Han hade trott att hon skämtade och hade skrattat länge. Hon hade också skrattat. De hade skrattat och skrattat. De hade varit under påsken. Det hade hängt en gul kyckling och gungat från matbordslampan. Hon visste inte vad det var för en kyckling, eller var den var någonstans nu.”
Det är något så jävla fantastiskt med Helles stil. Prosan är sparsam, enkel och konkret, helt motståndslöst rinner den bara in i mitt system. Hon zoomar in personer, relationer och vardagens banaliteter med realism och humor, texten är helt fri från bombastiska överdrifter och trams. Jag lovar här finns inte en enda klyscha! Hon tar sina klumpiga karaktärer på allvar, känner med dem och tycks liksom de undra varför vi är här. Det finns något tröstande och förlåtande i Helles värld som jag vill stanna kvar i.
October 25, 2025
Helle Helles “Forestillingen om et ukompliceret liv med en mand” er en underspillet, tåkrummende morsom hverdagshistorie om Susanne og hendes kollega Esther. Esther er egentlig bare en, som Susanne tit snakker med på arbejde, men som af andre betragtes som hendes veninde. Susanne bor sammen med KIm, men det er ikke ukompliceret. Kim sidder hele dagen derhjemme i deres to-værelsers og skriver på sin første bog. Han synes, Susanne skal sige op på hospitalet, så det gør hun. Men så har de ikke noget at leve af, og Susanne begynder at gå ud og gøre rent hos folk 4 dage om ugen. Men en dag møder hun Esther igen, som nu har opdaget, at hendes kæreste, Luffe, har en anden. Så Esther, der er gravid, flytter ind på sofaen i Susanne og Kims lejlighed, hvor hun sover til langt op ad formiddagen, spiser dem ud af huset, ikke tørrer op i badeværelset og ødelægger Susannes hårtørrer. Forholdet mellem Susanne og KIm bliver mere anstrengt, men Susanne kan ikke rigtigt få sig selv til at sige noget til Esther. Og heller ikke til Kim, som går hende på nerverne. Ydermere begynder hun at lægge mærke til, at Kim er mere galant over for Esther end over for hende. Man skiftevis lider og føler med Susanne og tænker “Sig nu noget, gør noget”, men det bliver ikke rigtigt til noget. - Men det gør det så alligevel!!
Som i andre af Helle Helles romaner, er der arbejdet med at fjerne alt overflødigt i sprog og handling, så vi som læsere også skal tænke selv og opdage skjulte detaljer. Og som i flere andre bør man straks efter endt læsning begynde forfra for at få hele sammenhængen. Du vil ikke blive skuffet.
Omslagsillustrationen er velvalgt: en nydelig bunke linned, som leder tankerne hen på det brudeudstyr, en ung kvinde førhen forventedes at samle og gøre klar op til sit bryllup.
Som i andre af Helle Helles romaner, er der arbejdet med at fjerne alt overflødigt i sprog og handling, så vi som læsere også skal tænke selv og opdage skjulte detaljer. Og som i flere andre bør man straks efter endt læsning begynde forfra for at få hele sammenhængen. Du vil ikke blive skuffet.
Omslagsillustrationen er velvalgt: en nydelig bunke linned, som leder tankerne hen på det brudeudstyr, en ung kvinde førhen forventedes at samle og gøre klar op til sit bryllup.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 12, 2023
Prosaen er typisk minimalistisk og forholdsvis «lett», likevel er det flere veldig gode karakterer i boken som liksom stormer frem i et godt tempo. Iblant kan jeg oppleve det som å se en film; det at så mye utelates i form og i innhold gjør at scenene lett tar form og nesten av nødvendighet tilføyes og utfylles av egne detaljer. Mye humor er et av flere sterkt realistiske elementer. Hendelsesforløpet er fragmentert, men alltid ganske tydelig. Boken er god, men ikke blant forfatterinnens aller beste.
March 29, 2024
Okay, das war völlig anders als erwartet. Hatte lustig-böses Männer-Bashing erwartet. War dann irgendwie schon so, aber irgendwie auch nicht oder zumindest ganz anders als erwartet. Muss es sitzen lassen. Traurig und schön, vor allem der Schluss, da musste ich heulen.
"Zu Neujahr hatte sie sich vorgenommen, der Wohnung ein wenig mehr Geist zuzuführen. Wenn sie ganz ehrlich sein sollte, wusste sie nicht, wie sie das zuwege bringen sollte. Aber sie wusste, dass er Wert auf ihre Schweigsamkeit legte. Darauf, dass sie zum Nachdenken anhielt, anstatt zu plappern. Sie erinnerte sich oft daran, so zu sein, und es wirkte immer für eine Weile."
"Zu Neujahr hatte sie sich vorgenommen, der Wohnung ein wenig mehr Geist zuzuführen. Wenn sie ganz ehrlich sein sollte, wusste sie nicht, wie sie das zuwege bringen sollte. Aber sie wusste, dass er Wert auf ihre Schweigsamkeit legte. Darauf, dass sie zum Nachdenken anhielt, anstatt zu plappern. Sie erinnerte sich oft daran, so zu sein, und es wirkte immer für eine Weile."
July 8, 2019
Jeg tror måske bare, at den kære Helle ikke er min kop te
January 5, 2020
Dansk minimalisme når det er bedst. Teksten er tyk og rig, samtidig med en underspillet humoristisk og metahumoristisk tone. Jeg er kæmpe fan af Helle Helle!
February 28, 2021
Havde denne Helle Helle tilgode. Elsker titlen og elsker alt det usagte. Og især de små monologer fra fremmede mennesker som hovedpersonen møder i bylivet. Skøn roman!
November 26, 2023
Stor kunst at skrive så minimalistisk om hverdagen og det relationære. Helle Helle er en enestående fortæller, og har en skøn humor!
May 22, 2022
Det finns många märkligheter med den här boken, och jag tror att jag hade önskat att det var något annat (tex handla om det titeln anspelar på) som gjorde mig besviken. Det mest märkliga och som kanske också ger stor behållning, är hur den börjar och slutar.
Possible spoilers:
Den börjar ju alltså med att hennes man dör, och sen kastas man tillbaka till en tid innan och vad som ska leda fram till prologen. Redan några sidor in har jag glömt prologen, och kommer ihåg den bara när det börjar närma sig slutet, och när den väl slutar blir det verkligen: men vafan? Handlingen har i princip ingenting med hans dödsfall att göra, om inte som ett finger åt att hon äntligen ska få leva med sin man igen, vilket hon ju inte får. Jaha.
Men jag tror att det ska vara lite av poängen? Att livet inte följer logiska litterära utvecklingar?
Det andra märkliga är förstås Esther, både hur barnsligt hon beter sig och att de inte kan kommunicera med varandra (vilket väl också är classic life förstås).
Det var en bra bok men inget som lämnar några djupare spår i mig, vad jag känner nu.
Possible spoilers:
Den börjar ju alltså med att hennes man dör, och sen kastas man tillbaka till en tid innan och vad som ska leda fram till prologen. Redan några sidor in har jag glömt prologen, och kommer ihåg den bara när det börjar närma sig slutet, och när den väl slutar blir det verkligen: men vafan? Handlingen har i princip ingenting med hans dödsfall att göra, om inte som ett finger åt att hon äntligen ska få leva med sin man igen, vilket hon ju inte får. Jaha.
Men jag tror att det ska vara lite av poängen? Att livet inte följer logiska litterära utvecklingar?
Det andra märkliga är förstås Esther, både hur barnsligt hon beter sig och att de inte kan kommunicera med varandra (vilket väl också är classic life förstås).
Det var en bra bok men inget som lämnar några djupare spår i mig, vad jag känner nu.
Read
August 7, 2025Vi läste "De" av Helle i vår bokcirkel för några år sedan, en lågmäld berättelse om en mor och en dotter. Jag minns inte så mycket av handlingen (fanns det ens nån?), men känslan återkommer när jag läser denna. Här finns förvisso en tydligare handling om ett förhållande (eller kanske snarare två), men det är mer hur det berättas som är poängen. Det är faktiskt inte helt olikt Lise Tremblay (som jag ju läst nyligen) men kanske med mer driv, väldigt trivsamt att läsa och hela tiden svårt att veta vad som ska komma härnäst utan för att den delen kännas orealistiskt, snarare tvärtom. Det är bra helt enkelt, inte fantastiskt men bra.
Något som däremot är mindre bra är omslaget men jag låter bli att kommentera det mer än så för att inte fokusera på fel sak, det är trots allt insidan som räknas.
(Tidigare publicerad på Instagram utan betyg, sätter därför inget såhär i efterhand.)
Något som däremot är mindre bra är omslaget men jag låter bli att kommentera det mer än så för att inte fokusera på fel sak, det är trots allt insidan som räknas.
(Tidigare publicerad på Instagram utan betyg, sätter därför inget såhär i efterhand.)
July 12, 2018
Jeg synes, denne roman er Helle Helles svageste, men det er egentlig mest fordi, hendes forfatterskab ellers er så utrolig stærkt. Jeg synes stadig, romanen har rigtig meget af Helle Helles karakteristiske minimalistiske humor samt indsigt i typer af mennesker, som jeg sætter stor pris på. Personerne og situationerne virker ægte og realistiske. Helle Helles minimalistiske skrivestil, som jeg er stor fan af, udgør naturligvis også bogen.
Jeg synes, plottet er en smule mere kedeligt end så mange af hendes andre romaner. Der manglede en slags vision, en drivkraft hos personerne. Men manglen på sådan én er måske netop det, der understøtter, at hovedpersonen sidder fast i sin tilværelse, og at hun blot kan forestille sig et ukompliceret liv med en mand. Men jeg synes nu stadig godt, der kunne have været en anelse mere handling eller lignende. Men alt i alt er det en interessant roman.
Jeg synes, plottet er en smule mere kedeligt end så mange af hendes andre romaner. Der manglede en slags vision, en drivkraft hos personerne. Men manglen på sådan én er måske netop det, der understøtter, at hovedpersonen sidder fast i sin tilværelse, og at hun blot kan forestille sig et ukompliceret liv med en mand. Men jeg synes nu stadig godt, der kunne have været en anelse mere handling eller lignende. Men alt i alt er det en interessant roman.
July 13, 2020
Først og fremst er det språket og fortellerteknikken som gjør denne boken så god. Språket er minimalistisk i kjent Helle-stil, med stor bruk av show don’t tell. Karakterene og deres personlig blir du godt kjent med gjennom romanen på en elegant måte. Spesielt hvor mutt Susanne er syns jeg er gjort på en utrolig god måte. Ved å lese den litt raskt gjør det også at starten av boken kobles sammen med slutten. Likte den godt!
November 18, 2024
Forestillingen om et ukompliceret liv med en mand er Helle Helle i en nøddeskal: underspillet, præcis og fuld af hverdagsdetaljer.
Historien har ikke meget fart på, men det usagte taler højt. Perfekt for dig, der elsker små dramaer i det stille liv – mindre perfekt, hvis du savner action eller store følelser.
Historien har ikke meget fart på, men det usagte taler højt. Perfekt for dig, der elsker små dramaer i det stille liv – mindre perfekt, hvis du savner action eller store følelser.
May 22, 2019
Interesting book. Minimalistic as always with Helle Helle. I constantly oscillated between liking and hating both Susanne and Kim. I suppose essentially it's playing around with what love really is, and allowing you to get to know more about yourself.
August 1, 2020
This is one of the greatest books ever written. A beautiful reflection on the minimalistic and yet so complicated life of ordinary people
May 4, 2021
Læst i forbindelse med eksamen på 8. semester (litteraturhistorisk emne).
Read
January 22, 2023En bok om en vardag, med småstora händelser och människor. Gillade!
March 25, 2024
Virkelig fin bog. Sprogligt helt fantastisk.
June 16, 2024
Hvis du vil læse romanen for at vide hvad skal der ske , LAD VÆRE !
Det er Helle Helles skrivstil der gør romanen spændende og tålelig
Det er Helle Helles skrivstil der gør romanen spændende og tålelig
September 4, 2024
5000 stjerner. Jeg elsker Helle Helle.
January 20, 2025
Endnu en god bog af Helle Helle - fantastisk måde hun skriver på og uden følelser i hovedpersonerne. Og oplæseren på dansk udfører den præcis så monoton som den skal 👍
March 14, 2025
Vet inte vad jag ska säga, jag bara älskar Helle Helles sätt att skriva.
March 19, 2023
Dansk minimalisme. Bokstavelig talt.
July 9, 2022
Diggar den
March 6, 2019
Helle Helle har endnu engang vist hendes fantastiske evne til at droppe ind i et liv, beskrive det ret objektivt i en kort periode, for så at droppe ud igen.
Det er det stille liv der bliver beskrevet humoristisk og med megen omsorg, om hvordan et helt normalt liv, som måske alligevel ikke er helt normalt, leves.
Bogen er klart anbefalelsesværdig, den er let læselig og har høj underholdningsværdi.
Det er det stille liv der bliver beskrevet humoristisk og med megen omsorg, om hvordan et helt normalt liv, som måske alligevel ikke er helt normalt, leves.
Bogen er klart anbefalelsesværdig, den er let læselig og har høj underholdningsværdi.
April 6, 2011
Det er som altid, god underspillet underholdning at læse Helle Helle, men jeg synes ikke denne hører til hendes mest gribende. Ned til hundene er fortsat min favorit.
Displaying 1 - 30 of 32 reviews