節慶與預感

蜜蜂と遠雷 #2

by Riku Onda, 恩田陸, 楊明綺 (Translator)

比賽結束了，但故事仍在發生──
準備好再次與他們相會了嗎？
最喜歡的人心中深藏的祕密，伴隨樂音，說著，奏著。

趁獲獎者音樂會的空檔，亞夜、馬薩爾與風間塵來到恩師的墓園；
芳江國際鋼琴大賽的評審納桑尼爾與三枝子超戲劇化的相遇；
作曲家菱沼忠明透過啤酒花田譜出《春與修羅》的動人回憶；
小小謀略家馬薩爾的恩師培訓計畫；
來自遠方的天啟，一把尋找主人的琴，讓小奏聽見了屬於自己的「聲音」；
天才少年風間塵與巨匠霍夫曼初遇的永恆瞬間，

六篇故事，延續並再創《蜜蜂與遠雷》的感動。
是過去、現在，也是未來。

好美、包圍在光芒之中──他感覺心跳加劇。
內心湧現出一種近似感動，不可思議的亢奮感。
他走到男孩面前蹲下，兩人對視。
「你好。你叫什麼名字？」「我叫風間塵。」
這個精靈的名字很適合他。
「我叫尤金•馮•霍夫曼。請多指教。」

Genres: Music, Fiction

176 pages, Paperback

First published October 1, 2019

About the author

Riku Onda (Japanese name: 恩田 陸), born in 1964, is the professional name of Nanae Kumagai. She has been writing fiction since 1991 and has won the Yoshikawa Eiji Prize for New Writers, the Japan Booksellers' Award, the Mystery Writers of Japan Award for Best Novel for The Aosawa Murders, the Yamamoto Shūgorō Prize, and the Naoki Prize. Her work has been adapted for film and television. The Aosawa Murders was her first crime novel and the first time she was translated into English. It was selected by The New York Times as a Notable Book of 2020.

Reviews

[W.M. · Rating 3 out of 5]

可以說是番外篇，補遺的故事，更針對角色個別的小故事，溫暖而且可愛，讀起來讓人有種看到故友的懷念和熟悉感，大概就這樣……啊，可是我很喜歡「小奏的中提琴」那一句，音樂並不是去人性化的、純粹無形的「藝術」，而更是連結了人和人的一種感情具現，這大概就是這些人物透露出來的事情吧。這也讓整本書讀起來都讓人很愉快。
◎已售出

[Vicky Liu · Rating 5 out of 5]

看完蜜蜂接著來看這一本，真是美好

100多頁的書當天就看完了～還意猶未盡

真想多看看尤金和風見塵之間的互動。

接下來要來看電影版了，還好是先看小說再看影片，這樣腦海中想像的人物角色才不會被侷限。🥰

[hana · Rating 5 out of 5]

ずーと欲しくて、文庫化されるまで待とうかと思ったが、単行本の製本が『蜜蜂と遠雷』と同じで好きすぎて買ってしまった一冊。

「袈裟と鞦韆」を読んだ後に映画を観たのだが、登場人物それぞれの「春と修羅」で鳥肌が止まらなかった。より『蜜蜂と遠雷』が楽しめる作品だと思う。ただ、「袈裟と鞦韆」で想像していた菱沼と映画のイメージがあまりにもかけ離れていて少し残念だった。

『蜜蜂と遠雷』の間に読んでも、前後に読んでもそれぞれに違う楽しみ方ができるスピンオフ。

[KENICHI YAMANOBE · Rating 4 out of 5]

20/04/05 感想12 ★★★★☆ 3章「袈裟と鞦韆」コンクールの楽曲の誕生秘話が、丁寧に描かれている。これぞスピンオフ。”蜜蜂の遠雷”の世界の中の一片、それでも、そこにはこんな切なく心動かされるストーリーがある、と。 6章「伝説と予感」ホフマンと風間塵の出会い、時系列でみると、プロローグとなるお話が、最後にえがかれている。あの日あの瞬間の歴史の真実の目撃者になったような、そんな思い。この章は、”蜜蜂と遠雷”の冒頭”テーマ”と”前奏曲”の間に入る章。秀逸。”音楽”と”人生”を、正面から考えさせられる

[Ayumi · Rating 5 out of 5]

「蜜蜂と遠雷」関連の短編集。
「蜜蜂と遠雷」を読んだのが何年も前なので最初は登場人物を思い出せなかった。それでも読み進めるうちに段々思い出してきて、また楽器を弾きたくなった？

[不妙ㄌ · Rating 3 out of 5]

《蜜蜂與遠雷》的番外篇。
就我來看，有點像粉絲服務的性質啦。每篇之間沒有特別連結，就只是把各個人物的背景故事補上一點。調性比《蜜蜂與遠雷》輕鬆，算是小品，維持著作者的文風。因為《蜜蜂與遠雷》的人物本來就很有魅力，所以這些故事雖然輕薄短淺，沒甚麼轉折，但也看得頗有樂趣。

[kg · Rating 2 out of 5]

蜂蜜と遠雷を読んだのがいつだった？この続編短編集は登場人物を知ってること前提で書かれてるため人物設定をすっかり忘れてしまった私のような読者に向かない。筆者が書いた音楽関係のエッセイは楽しめた。

[Luna · Rating 1 out of 5]

単純にこの本の世界にうまく馴染めなかった。クラシック音楽に、私がやはりそこまで精通していないからだろうか。あとは、なにをこの本では作者が伝えたいのか、よくわからなかった(最近、集中力がなくて、この短篇集でも何回にも分けて読み進めていったからだろう)。

[Franco · Rating 4 out of 5]

兩年前看了「蜜蜂與遠雷」 這本講述年青鋼琴家的書，十分震撼，就好像看到有人用文字來演奏音樂。就想找這本續集，看看那還”沒說完的故事”。但卻到處找不到這本書，直至前兩天在圖書館內發現 。盡管這不是什麼故事續寫，而是零碎的短文敘說也看得十分投入 。

[Emi · Rating 4 out of 5]

お気に入りの本の一つ『蜜蜂と遠雷』のスピンオフ短編集。

『蜜蜂と遠雷』はすごくボリュームがあったけど、この本は短編集だし短いのであっという間に読める。

正直最初の話を読んだ時はスピンオフは別にいらんかったかな〜って思ったけど、次の話からは感動が蘇ってきて(各話短いから『蜜蜂と遠雷』読んだ時ほどの感動はなかったけど)やっぱ読んでよかったと思った。