Bernard Charbonneau (1910-1996), né à Bordeaux, agrégé d'histoire et géographie, a choisi de ne pas faire de carrière universitaire, d'enseigner dans une petite Ecole normale d'instituteurs et de vivre au coeur de la campagne béarnaise. Depuis les années 1930 jusqu'à à sa mort il réfléchit sur les dangers qui résultent, pour la nature et pour la liberté, de la montée en puissance accélérée du progrès technique, scientifique et industriel.
Piccolo phamplet molto interessante e coraggioso che racchiude una sintesi del pensiero di Bernard Charbonneau, uno dei padri della teoria ecologista. Coraggioso perché pone la domanda delle domande: dobbiamo necessariamente crescere? Domanda a cui ne susseguono altre sulla libertà nel mondo attuale e considerazioni che hanno del profetico.