من غابو إلى ماريو

by Ángel Esteban, Ana Gallego Cuiñas, صالح علماني (Translator)

يعد هذا الكتاب دراسة ادبية تاريخية لجيل البوم الادبي في امريكا اللاتينية في حقبة الستينيات والسبعينيات من خلال التركيز على حياة الاديبين الكبيرين غابرييل غارسيا ماركيز وماريو بارغاس يوسا

Genres: Nonfiction

300 pages, Paperback

First published January 1, 2011

About the author

Ángel Esteban nace en Zaragoza en 1963. Doctor en Literatura Hispanoamericana y Profesor Titular en la Universidad de Granada. Ha publicado más de treinta libros, entre los que destacan Donde no habita el olvido (1994), José Martí: el alma alerta (1995), Miguel d'Ors y los bachilleres del siglo XXI (1995), 40 años del boom latinoamericano (1996), Introducción a la literatura hispanoamericana (1997), Cuando llegan las musas (2002), Bécquer en Martí y en otros poetas hispanoamericanos finiseculares (2003) y Gabo y Fidel: el paisaje de una amistad (2004). Algunas de sus obras se han traducido al inglés, francés, polaco y turco. Ha impartido clases y ha dado conferencias en más de cuarenta universidades de todo el mundo, entre las que cabe destacar Princeton, La Sorbona, Londres Metropolitan, Nueva York City, Columbia, UCLA, Illinois, La Habana, Santo Domingo, San Marcos de Lima, Piura, Nueva Delhi, Bonn, Brown, Trinity College de Dublin, Puerto Rico, Caracas, Nápoles, Siena, Delaware y Filadelfia. Ha publicado dos libros de poemas y actualmente prepara su primera novela, La estirpe de Babel.

Reviews

[راضي النماصي · Rating 4 out of 5]

كتاب بديع عن أزمنة ومناخات وقرارات وتحزبات "أناس آخرين" في طرح أزعم أنه منصف بناءً على ما قرأت. لكن مثل هذه الكتب تبقى - مثل بعض كتب آلبرتو مانغويل - خالية "الدسم" إما لغياب بعض الكتب المذكورة في متن الكتاب عن الوسط القرائي العربي (أي لم تترجم)، وإما للفجوة الزمكانية بين قارئ عربي شاب في 2022 وكتّاب عاشوا فترتهم بشكل مكتمل قبل ستين عامًا. تبقى لبعض التوصيات في الداخل من رسائل الأدباء ومقالاتهم وطقوس كتاباتهم قيمة لا يستهان بها.

ختامًا، ولو أن الأمرين غير مرتبطين، اسمحوا لي باستغلال هذه المساحة للترحم على المعلم صالح علماني، فقد كان هذا الكتاب آخر ما ترجم.

[فهد الفهد · Rating 4 out of 5]

من غابو إلى ماريو (جيل البوم الأدبي)

قرأت الكتاب في سياق الإعداد لبودكاست سيذاع قريباً، البودكاست عن ماريو بارغاس يوسا، وهو أحد المؤلفين المفضلين في قائمتي والتي تضم عدة أسماء معروفة وأخرى مغمورة، الكتاب عن جيل البوم الأدبي – بوم تعبر عن صوت الانفجار بالإنجليزية وهذا يعني أن الترجمة الأمينة ربما تغير المسمى إلى جيل الطع ولكن ترجمة كهذه قد تجيب الطعة كما في التعبير العامي -، جيل البوم هو عدة مؤلفين من أمريكا اللاتينية ظهروا في فترة الستينات والسبعينات، كل هؤلاء أسماء معروفة الآن ولها ثقلها الأدبي عالمياً وبعضهم حصل على جائزة نوبل، وهم خوليو كورتاثار وكارلوس فوينتس وغابرييل غارسيا ماركيز وماريو بارغاس يوسا، ويضم البعض إلى هذه الأسماء خوزيه دونوسو، تميز جيل البوم بالتسييس وخاصة مع الثورة الكوبية سنة 1959 م، وكان أفراده مناصرين لكاسترو وإن انسحب بعضهم لاحقاً مع تزايد القمع الكوبي ودكتاتورية كاسترو، بغض النظر عن توجهات الجيل ومواقفه السياسية الحادة والحروب التي خاضها أفراده في الستينات والسبعينات إلا أن الجيل قدم أعمال لا تنسى وتعتبر من عيون الأدب العالمي من (مئة عام من العزلة) وحتى (حرب نهاية العالم).

[Mouna · Rating 5 out of 5]

[كتاب غير روائي 20 »» كتاب رقمي 35»» اللغة عربية 80 »»الموضوع دراسة أدبية تاريخية]

اثنان من أعظم الروائيين، غابرييل غارثيا ماركيث )المعروف باسم غابو( وماريو بارغاس يوسا -الروائي والناقد الأدبي- هما بطلان لقصة عن أعظم قصص الصداقة في تاريخ الأدب العالمي. هذان الصديقان أنهيا عشر سنوات من الصداقة الحميمة بلكمة مشينة على الوجه. ولكن قبل أن تنحل عُرى الصداقة بين الصديقين اللذين فازا فيما بعد جائزتي نوبل، التقى تحت ظلهما مجموعة من نوابغ الأدباء في أمريكا اللاتينية والتحموا وعاشوا وكتبوا معًا عن مغامراتهم المثيرة وتجاربهم الشيقة وصنعوا مجدًا أدبيًا خالدًا. ودارت عجلة الإبداع بين يدي غابو وماريو، انطلاقًا من الروايات الإسبانية في القرن العشرين، وصولاً إلى الحفلات الأسطورية وما هو أبعد من ذلك حتى ارتبط اسماهما بحركة ازدهار الأدب الأمريكي اللاتيني. ثم ظهر على الساحة زخم كبير من الأدباء والأعمال الأدبية على نحو غير مسبوق وبلغة تضاهي كتابات ثيربانتس في عصره الذهبي الأول، ليشكل عقدا الستينات والسبعينات من القرن العشرين -بما لا يدع مجالاً للشك- بدايةً أخرى لعصر جديد من النضوج للأدب الإسباني.


يعد كتاب “من غابو إلى ماريو” للكاتبين آنخل إستيبان وآنا غاييغو كوينياس أحد الكتب ذات الأهمية الكبيرة في عالم الأدب العالمي. فهو يتحدث عن صداقة قوية بين اثنين من الأدباء الأمريكيين اللاتينيين الأبرز في تاريخ الأدب. ومن خلال هذه الصداقة تأثر الأدب العالمي بشكل كبير بأعمالهما المشتركة وأفكارهما الثقافية والإنسانية. لذا فإن هذا الكتاب يمثل قيمة عالية لكل عاشق للأدب والثقافة.

في بداية الصداقة بين غابو وماريو، كان هناك تعاطف وثيق يربط بينهما، ولا يمكن لأحد أن ينكر الروعة في أسلوب كتابة كل منهما. ورغم أنهما كانا يختلفان في المقتضيات الفنية والهوية الثقافية، إلا أنهما تمكنا من الاستفادة من قوة صداقتهما في تحقيق مزيد من النجاح والإبداع في الأدب العالمي.

للأسف، انتهت الصداقة بين غابو وماريو بشكل سيء، وذلك بعدما تصاعد الخلاف بينهما، حتى وصل الأمر إلى اللكمة المشهورة على وجه غابو. لكن، رغم ذلك، لا يمكن إنكار أثر هذه الصداقة العظيمة على الأدب العالمي، وما قام به هذان الكاتبان من تأثير كبير على جيلهما والأجيال اللاحقة من الأدباء والكتاب.

الصداقة بين غابو وماريو لم تكن فقط قصة صداقة شخصية، بل كانت لها تأثير كبير على الأدب العالمي. فعندما التقى الكاتبان بأدباء آخرين في أمريكا اللاتينية، تحولت هذه الصداقة إلى منصة إبداعية عظيمة لقاء صناعة أدبية خالدة، ومن هنا بدأ فصل جديد في تاريخ الأدب العالمي.

~~~ إقتباسات ~~~

💬"الأدب لا يتفوق على الحياة و لكنه يلونها و حتى إنه يجعلها أفضل. لهذا السبب نقرأ، و لهذا السبب يغني الأدب حياتنا و يهدي إلينا تجارب عوالم أخرى، و أفرادا آخرين نتحد بهم، و نتفق معهم، و ننتقدهم، و نؤيدهم أو نرفضهم بصورة حازمة. يجعلنا الأدب بلا شك، نشعر بأننا أحياء، و لهذا هو ضروري بكل مظاهره: تاريخ الكتب، و أسرار الأعمال الأدبية و خفاياها، و أفكار الكتاب حول إبداعهم، و العلاقات الشخصية التي يقيمونها فيما يبنهم."

💬"كيف بدأ الجنوب يتحول إلى الشمال؟ بدأ ذلك أدبيا، عندما إخترع بضعة شبان أمريكيين لاتينيين طريقة أخرى لقول الأشياء. و كان يبنهم شخصان لا جدال فيهما، غابو و ماريو، الشاعر و المهندس المعماري، ساحر الكلمات و مهندس الكون."

💬"هل الجنوب موجود إذن؟ إنه موجود، و لكنه يقتحم أيضا، و يصر أيضا، و يحضر مرتمرات أيضا. ربما بفضل أولئك الذين جعلوه مرئيا، هناك في الستينات. و في تلك الجماعة الأولى كلها، هناك رأسا حربة، إثنان حددا فصول الربيع، إنهما الشاعر و المهندس المعماري، غابو و ماريو، هذا و ذاك لا فرق... الصنوان."

💬"بارغاس يوسا هو الأصغر سنا بين كتاب البوم، لكنه الأول في التحول إلى كاتب ناجح يحطم كل الأرقام القياسية: أول جائزة و هو في الثانية و العشرين، أول كتاب و تسع جوائز و هو في الثالثة و العشرين، أول رواية بارعة و مزيد من الجوائز و هو في الخامسة و العشرين. ما بين عامي 1962 و 1963 تتبدل حياته إلى الأبد، و تكون تلك هي اللحظة الحقيقية لبداية البوم."

💬"و لم يكن ينتظر حتى جائزة نوبل، مثلما أكد لنا، فهو يرى أن (أفضل طريقة للتلقي هي عدم الإنتظار)"

💬"..... و ينشر (البيت الأخضر 1966) و يتلقى جائزة رومولو غاييغوس 1967 بعد أن يكون قد حصل مرة أخرى على جائزة النقد الإسبانية، و سيخرج إلى النور كتابه (الجراء 1967)، و تبدأ علاقته مع نادي القلم، و يدرس في Queen Mary College بجامعة لندن... و هو دائما بعكس الساعة، و بعكس التقويم، ناجح، و صادم، و حازم، و طموح و مجادل و قاتل آلهة. الهزة التي أحدثها في كثيرين نشر رواية (البيت الأخضر )، لا يمكن مقارنتها إلا بإعصار."

💬"إلتقا بطلا البوم البارزان في العاصمة الفنزويلية، في مطار مايكيتيا في بدايات أوت 1967. لم يكن أحدهما يعرف الآخر شخصيا، مع أنهما تبادلا بعض الرسائل التي أعربا فيها عن التقدير المتبادل. كانت لهما وجهات نظر متشابهة في السياسة، و كانا روائيين كبيرين، كل منهما على طريقه. و في لقاء العملاقين الأول ذاك، برزت الصداقة كشرارة يحدثها تيار زخم و شديد الكثافة."

💬"عاش ماركيز عن قرب سقوط الديكتاتور بيريث خيمنيث و هو حدث وفر له فكرة كتابة رواية عن السلطة المطلقة تبلورت بعد ثمانية عشر عاما في (خريف البطريرك)"

💬"كانت تلك هي المرة الأولى التي نلتقي فيها وجها لوجه. إنني أتذكر وجهه جيدا، في تلك الليلة، كان ممتقعا بسبب خوفه من الطائرة، فهو يشعر بخوف شديد منها، و كان غير مرتاح وسط المصورين و الصحافيين الذين يحاصرونه. صرنا صديقين، و كنا معا طوال الأسبوعين اللذين إستمرت خلالها جلسات المؤتمر. هذه هي كاراكاس التي كانت تدفن موتاها و تنفض عنها أنقاض الزلزال."
ماريو بارغاس يوسا عن لقائه لغابرببل غارسيا ماركيز عام 1967

💬"أشعر نحو ماريو بورع غير محدود. إن البيت الأخضر عمل بارع و واحد من أفضل الكتب المكتوبة في أمريكا اللاتينية."
ماركيز متحدثا عن يوسا، أوت 1967

💬"...لكن فيديل كاسترو ضيق الخناق بشكل أكبر في يناير على رقاب الكوبيين في المؤتمر الثقافي، ثم عاقب بعد ذلك بادييا و آروفات، أيد الغزو علنا بإعتباره حاجة خاصة لبلد يعتمد سياسيا و إقتصاديا على الاتحاد السوفيتي. و لسوء الحظ أن تشي غيفارا لم يعد موجودا آنذاك لمعارضته."

💬"إذا كان لك صديق لا تثق به ثقتك بنفسك، فإما أنك تخدع نفسك بعمق، و إما أنك لا تعرف قوة الصداقة الحقيقية. إختبر الأشياء كلها مع صديقك، لكن إختبره هو قبل ذلك. بعد الصداقة، يجب تصديق كل شيء. فكر مطولا إن كنت ستقبل صداقة أحدهم، و حين تقرر مصادقته، تلقاه بقلب مفتوح، و تكلم إليه بكل ثقة كأنك تكلم نفسك.

[Şafak Akyazıcı · Rating 5 out of 5]

Nefis!
Uzun zamandır okuduğum en başarılı inceleme/araştırma kitabı Gabo ve Mario(Márquez ile Llosa: Sağlam Bir Dostluktan Küskünlüğe)
Márquez ve Llosa dostlukları, edebiyatları başta olmak üzere Latin Amerika Edebiyatına, tanıdığınız birçok yazara, esere, filme, filozofa ev sahibi bir kitap. Fazla söze gerek yok aslında elinizde kitabınız, önünüzde bilgisayarınız, yanınızda postitleriniz başlayabilirsiniz okumaya. Yaza çize, notlar alarak, bazen yazılanları nette aratarak, araştırarak detaylı bir okuma istiyor kitap.
Kitaplığınızda bulunması gereken arşiv niteliğinde bir eser. Alın, okuyun ve de önerin.

[نورا العتيبي · Rating 5 out of 5]

هنا حكاية جيل عظيم صنع مجد أدبي خالد
عن الستينيات وانتشار الادب اللاتيني في أنحاء العالم !
كانت البداية من "يوسا" وروايته الاولى المدينة والكلاب
"والتي لم تترجم الى الان الى العربية"💔
توالت بعدها الاعمال العظيمة التي حظيت باهتمام ومتابعة عالمية وحصدت العديد من الجوائز!
.
.
يسلط الكتاب الضوء على أشهر أدباء أمريكا اللاتينية
تحديدا " يوسا وماركيز "
كيف بدأت صداقتهما الفريدة، وكيف انتهت
بسبب الواقعة الشهيرة التي فرقت بينهما والتي قام فيه�� يوسا بتوجيه لكمة قوية لماركيز طرحته أرضا وتركت كدمة واضحة في عينه!
.
وعن تأثير الثورة الكوبية على الادباء وعلاقتهم بها التي شهدت صعودًا ونزولا!
كوبا التي لم تكن مجرد منبع للأفكار والنزاعات، بل ملاذ المثقفين اللاتينيين.
.
يحوي الكتاب ايضا على رسائل بين ماركيز ويوسا وغيرهما من الكتاب والنقاد ..
.

جمممممميل جدًا .

[Omar Abu samra · Rating 5 out of 5]

عظيييييييم

[Carlos · Rating 1 out of 5]

Una crónica algo interesante pero demasiado cargada de “datos” superfluos. Los autores empiezan bien, situando la atención mundial como consecuencia de la revolución cubana y las publicaciones de obras de mérito. Desde ahí la narración va perdiendo fuerza, yendo igualmente por temas relevantes, como la respuesta dividida de la comunidad literaria hacia las verdades de la dictadura cubana, como por temas increíblemente superfluos, como la historia de amistades literarias desde la antigüedad hasta Gabo y Mario. En esta forma zigzagueante, de relevante a superfluo y regreso, los autores recorren relativamente pocos años, de los finales de los sesenta a los finales de los setenta, pero en una forma que hace la lectura más lenta de lo necesario.

[Ashley Zoel · Rating 5 out of 5]

Me encantó, un parteaguas en mi camino lector.
Estoy entusiasmada por continuar los siguientes trabajos de esta dupla.

[Abeer Al-Yosifi · Rating 5 out of 5]

قرأت الكتاب للإطلاع أكثر على مقال أكتبه عن أدب القارة اللاتينية
الكتاب يتناول تاريخ جماعة البوم وتأثيرها في قفز الأدب اللاتيني إلى العالمية .
والترجمة جيدة جداً

[Ann · Rating 4 out of 5]

I was glued to this book for several days. I had read several works by authors of the Hispano-American Boom, but I had never really considered the literary group/phenomenon as such. This book made me understand what was meant by “the Boom” and how it came about. So what have I learned?

1. Gabriel Garcia Marquez and Mario Vargas LLosa were fast friends for a decade (1967-1976). GGM praised his friend’s prose, and MVLL wrote an academic thesis on GGM’s work. They both lived in Barcelona for a few years and met almost daily. Their friendship came to a brutal end in 1976 with a punch thrown by MVLL to GGM, for reasons that both will probably take to their graves with them.
2. The Cuban revolution (1959) was in some ways the common denominator for the writers of the Boom. Writers from different Latin American countries saw in the Cuban revolution a model for how their own countries might rid themselves of their dictators. This blew a fresh breeze of hope and energy through the cultural life of Latin America, with Cuba taking the lead on organizing congresses, symposia and the like. The honeymoon lasted about 10 years, until the Padilla affair of 1968-1971. In brief, Herbert Padilla, a Cuban writer, was first fired for having preferred a work written by an exiled Cuban writer over that written by a Fidel loyalist. After a brief reinstatement, he was jailed by Fidel and made to present a public Soviet-style autocritique. This, I guess, was the moment when MVLL and other writers (including Sartre and De Beauvoir) realized that the Cuban revolution was taking a Stalinesque turn. Julio Cortazar, still enamored with Cuba and the revolution, wrote a long, tortured poem about jackals to confirm his loyalty to Fidel. GGM, who had been less politically outspoken than many of his literary peers, actually moved closer to Fidel at that point, on the principle that the Cuban revolution was still the lesser of two evils (the other evil being Latin-American style dictatorship).
3. The connection between the writers of the Boom is geographical and political rather than literary. That is : they all came from Hispano-America and were, by and large, involved in some of the early cultural activities sponsored by Cuba. But they actually wrote very different types of books. The authors of this book refer to GGM as “the poet” and MVLL as “the architect”. Carlos Fuentes and Julio Cortazar also wrote very different types of books.
4. The publishing house Seix Barral in Barcelona was a nexus in the popularization of the works of the Boom. At that point the Catalan capital was the center of the cultural resistance against the Franquismo. Interestingly, the Spanish censure tended to be more lenient towards books by Hispano-American writers than Peninsular writers. This may have facilitated the diffusion of the works of the Boom.
5. Two major paradoxes : several of the writers of the Boom actually lived in Europe for long stretches of time (GGM, MVLL) or even for most of their life (Cortazar). A point that did not escape Fidel Castro in his critique of his critics ! And second, the success of the Boom, largely consisting of leftist writers, was in part a result of the society of consumption : more demand for books, larger numbers of books printed, more marketing. Somewhere in the book the authors make the comment that the book turned from being a vehicle of culture into a consumption product. I had never thought of it that way.
6. What frantic activity! Not just in the disciplined writing hours that GGM and MVLL maintained, but all those congresses, symposia, public statements about the writer and their engagement with the world around them. And all this traveling back and forth, across the Atlantic, and from Paris to Barcelona and London and then to Lima and Barranquilla, with the obligatory stops in Havana (at least in the early years). What energy! It made me dizzy just to read about it.

[David · Rating 4 out of 5]

Are you a fan of Latin American literature? Do you love the works of Gabriel García Márquez and Mario Vargas Llosa? Looking to know more about "el boom de la literatura hispanoamericana"?  This may be your book.

I started reading books by Gabo and MVLL many years ago and recently have crossed into some of the "El boom" writers such as Cortázar, Fuentes, Goytisolo and Carpentier. Then I came across this book by Ángel Esteban and Ana Gallego, professors at the University of Granada.

They are obviously big fans but more importantly well versed in research. In fact most of the book comes in the form of letters now held at the Firestone Library at Princeton. They construct the story of the two namesake authors, in a chronological order and tell the "el boom" in a rapid fire, chatty, gossipy way using the letters to explain, tell different points of view and unfold the history of "el boom." Many of these stories are simply marvelous.

The premise is simple. In the 1960s, when there was social upheaval happening with the Vietnam War, Woodstock, the Beatles, the revolution, the "South" wanted in. That South consisted of a group of Latin American writers who had left their own countries to make a mark with their stories. Vargas Llosa left Peru for Paris; Gabo left Colombia for Mexico. Both their first books were publishing successes.

"La ciudad y los perros" won the Premio Biblioteca in 1962 and Vargas Llosa would first meet Gabo in Venezuela to receive his prize. He wrote his thesis on Gabo, calling it "García Márquez. Historia de un deicidio" (History of a God Killer) formenting the younger writer's views on his approach to literature and his strong view on the elder writer (there is nine years difference). Their friendship was sealed and after "Cien años de soledad" was published in 1967, Vargas Llosa invited the García Márquez family to join his family in Barcelona.

Ah, Barcelona. City of the sea, Gaudi, the beautiful buildings, parks and in those years a Catalan publisher Carlos Barral and a literary agent, Carmen Balcells. Both had a great eye for young talent.  And there were several expatriot writers who wanted to publish great stories. During this time Latin America (and Spain) was going through changes, with a lot of dictators taking power. Things were so ripe for literature.  Enter "el boom."

Things went well; things fell apart. There was the Cuban Padilla incident that both formented the group, then tore it apart. Then there is the fame and the politics. And of course, that one slug that caused a thirty year rift. In typical fashion, being on the left or the right made things "interesting". The writers do spend a great deal of time on the Cuban incident (Esteban is a Cuban) and at times even I was getting lost but it was integral to the timeframe.  To  find out more you have to read the book. 

What I learned is this. Latin America produced two Nobel prize winning writers who through their friendships and connections produced "the boom" in Latin America via Spain. There stories were diverse, powerful, moving and mesmerizing. Gabo died in 2014 and this year, Vargas Llosa celebrates his 80th. One can say "el boom" still continues today with such fine writers as Marías, Vasquez, Roncagliolo, Restrepo, Cerca, Luiselli, Zambra, Abad, and on and on. And I am happy for this.

read in Spanish.

[Ricardo Rojas Montero · Rating 3 out of 5]

De Gabo a Mario es un BUEN libro en términos generales, sin embargo deja la mala sensación de que con el material que tenían los autores pudieron haber escrito un EXCELENTE libro y no pudieron sacar la tarea.

Los puntos más fuertes que tiene es que en momentos logra transportarnos en el tiempo hasta sentir que estamos a la mesa con las grandes figuras del boom, en el sentido estrictamente humano – y como una opinión personal – aprendí a admirar un poco más a Mario y me decepcioné un poco de Gabo (lo pintan a veces como arrogante y “acomodado” lo que más convenga). Además analiza muy bien el papel que tuvo la revolución cubana en los ideales de los escritores del Boom y luego la decepción sufrida por algunos cuando se dieron cuenta que la revolución pasó de ser una lucha por el bienestar de un pueblo a una dictadura por los caprichos de un hombre.

El mayor reclamo que le tengo al libro es su falta de linealidad temporal, esto hace que se sienta desordenado y hace que los autores repitan una y otra vez historias, incluso copiando textos por completo en algunas ocasiones.

Otro error, a mi parecer, es abusar de la expectativa del lector y crear falsas expectativas. Esto respecto a la pelea que causó la ruptura de la amistad entre Gabo y Mario; si bien ya casi al final del libro los autores anotan al respecto:
“Lo que hubiera entre ellos, sus amigos, sus posiciones políticas, sus mujeres, es cosa suya. Nadie tiene derecho a violar ese recinto sagrado.”
(Situación en la que estoy muy de acuerdo) No veo entonces porqué terminan varios capítulos creando la expectativa o dando a entender que en el próximo se tocará el tema.

Finalmente en varios apartados se pierden hablando sobre amistades o peleas históricas entre autores que no tienen nada que ver con el boom, ni por estilo, ni época, ni nacionalidad; aunque al final esto se perdona porque brinda anécdotas interesantes de otras grandes figuras.

[Hector Arteaga]

Educational book, I have enjoyed Gabriel Garcia Marquez for a long time now, but I have actually never read Maria Vargas Llosa. I had heard about their fight and thought this book would give me some insight, but no! I did enjoy learning about all the authors that encompassed the "Boom" in Latina American Literature, in particular how everything revolved around the Cuban revolution. I never knew to what extent the revolution impacted all of the works and discussion of the era, but it should have been obvious. Now on to read my first Maria Vargas Llosa book, "The Real Life of Alejandro Mayta"

[Felipe · Rating 4 out of 5]

Excelente libro para conocer los entretelones del "boom" latinoamericano