东言西语（科学吊打口音地图炮，破解方言与古汉语的密码万花筒，在语言中重新发现中国！）

by 郑子宁

破解方言与古汉语的密码万花筒 化我们的方言为武器 打脸所有的地域歧视 捍卫你我昂起头颅讲家乡话的权利 以古人的声音为羽翼 踏上真正的穿越之旅 发掘历史长河中被遗忘的传统记忆 这里隐藏着一个更本真的中国 ★ 普通话与汉语拼音是怎么来的？它们合理吗？ ——从南系官话到普通话：国语是如何统一的？ ——汉语拼音为什么不好用？ ——“抗日神剧”里，日军说话为什么总是那么怪？ ★ 如何科学打脸地图炮！ ——粤语真的是古汉语的活化石吗？ ——台湾腔为什么这么“娘”？ ——北京话是满人从东北带过来的吗？ ★ 你深入考虑过你名字中的奥妙吗？ ——李王张刘陈为什么称霸中国姓氏？ ——为什么uncle和cousin就可以把七大姑八大姨通通代表了？ ——中国姓氏势力分布地图 ★ 古人到底是怎么说话的？来一场影音现场式的逼真穿越！ ——古诗怎么读才科学？ ——十二生肖是怎么来的？ ——为什么南方多江，北方多河？ ★ 号外号外，寻人启事！ 赵元任精通各地方言，每每“口技旅行全国”，郑子宁寻迹古代语音，竟还 “口技穿越时空”——你能找着郑子宁旅行到什么地方，穿越到哪朝哪代了吗？ 日常语言影响着个体的思维方式，方言维系了民族的历史记忆，政治语言决定了国家的现实意识。《东言西语》是一部打破个人思维模式，追寻民族失落历史，探求家国意识逻辑的挑战读者智识边界之书。 郑子宁以共时的现代汉语方言为经，横观汉语方言与民族文化传承的现实全景，发散式阐明了凝聚于其中的文化偏见；以历时的古代汉语嬗变为纬，纵览中国语言与传统的历史面貌，系统性揭示了遮蔽于其下的文化记忆。由此，郑子宁用以一种深入浅出的方式，化门槛与难度极高、向来被目为“绝学”的方言学与历史语言学为近50个精彩绝伦的故事，把汉语普通话、拼音、方言、古汉语、姓名、称谓、外语习得等几乎所有语言与文化的核心问题融会贯通，用具有内在统一性的连贯逻辑，为我们在语言中找到了一个全新的中国。 全球化浪潮下，今天语言消失的速度是前所未有的，从个人到国家，乃至所有民族，都有无尽的记忆与传统因之渐渐被我们忘却。语言就如生物基因一样，储存着丰富的历史信息，但却长期被人目作“绝学”。这本书化所谓“绝学”为人人可懂、妙趣横生的故事，引领我们在语言中找到了另一个更本真的世界。 ——历史语言学家 上海师范大学/复旦大学教授 潘悟云 人人都会说话，所以关于语言文字，人人都喜欢说上两句，可惜即使是专家，也很少能把自己的专门以外的常识说清楚。郑子宁费心搜罗来了各方面“专家的常识”，为我们提供了一些可靠的谈资。 ——汉藏语学者 伦敦大学亚非学院研究员 龚勋 当今中国流传着诸多关于古代汉语与汉语方言的说法，比如粤语更接近古代汉语、普通话其实是满语蒙古语的产物并非汉语之类的，言之凿凿，流毒甚广。虽然有人拨乱反正，无奈声音太小，效果不大。郑子宁这本书以轻松的语调清楚揭露了这些说法的错误（基于其上的一系列结论也就不攻自破了），向读者展示了真正的语言研究的方法和结论如何引人入胜、激动人心。但凡对语言感兴趣，不管是刚入门的新手还是懂多种语言/方言的老江湖，这都是一本不可多得的好书。 ——伊朗学学者 哈佛大学伊朗学博士 张湛 郑子宁，毕业于墨尔本大学。普通话吴语双母语者，了解英、法、土耳其、老挝等语言以及常州、上海、西安、广州、海口话等多种汉语方言。在各类媒体上发表过与历史、文化、民族尤其是语言相关的文章近百篇，其中有不少产生过巨大影响。

327 pages, Kindle Edition

Published March 1, 2020

Reviews

[吕不理 · Rating 4 out of 5]

后浪选题怪有意思的还。当冷知识集看很有趣味，不过重复内容好多，确实影响一点感官。

里面有讲吴语的失势 让人唏嘘呀 太平天国运动对语言接近毁灭的打击 在书本里没有读到过。忘记在哪里看到说每隔多长时间就有一个小语言彻底消失掉了 主导语言愈发壮大 弱小语言逐渐消失 语言是活的 在政治博弈里死伤 语言就像是文明的指纹 希望大家好好爱它。

555 我爱语言！

[Xiahou · Rating 3 out of 5]

書中的大部分話題多年來在網上的各個角落早已讀到過，所以主觀上會覺得沒什麼新意。加上論述淺顯，有時稍覺凌亂，同一個例子在許多篇文章內都引用，難免拉低對整本書的總體感觀。一些結論或論述可能並不十分嚴謹或精確，但閒時讀來消遣一下還算是有趣的。

[David Dâng · Rating 4 out of 5]

2020年5月15日始读于大梦书屋，次年4月26日再读于大梦书屋。

[xjpmsl · Rating 2 out of 5]

本书作者以共时的现代汉语方言为经,横观汉语方言与民族文化传承的现实全景,发散式阐明了凝聚于其中的文化偏见;以历时的古代汉语嬗变为纬,纵览中国语言与传统的历史面貌,揭示了遮蔽于其下的文化记忆.

[Janusfac3 · Rating 3 out of 5]

语言学类的百科全书。Biang Biang 面条和爨氏是班固的后代，还因为写起来太烦改成了寸~