What do you think?
Rate this book
Reunion #2-3
La Lettre de Conrad suivi de Pas de résurrection, s'il vous plaît
Ce bref et bouleversant roman, une suite de L'Ami retrouvé - qui valut à Uhlman sa célébrité -ne fut publié, à la demande de l'auteur, qu'après sa mort.
Quelques jours avant d'être exécuté en 1944 pour avoir participé au complot contre Hitler, Conrad von Hohenfels écrit à Hans Schwarz, son ami d'enfance. La guerre a séparé les deux adolescents parce que Hans était juif. Dans cette lettre, Conrad tente de justifier ses choix et ses erreurs passés et de demander pardon à Hans avec qui il partagea autrefois tant de moments de bonheur exaltant.
Bien que les personnages en soient différents Pas de résurrection, s'il vous plaît constituait, dans l'esprit d'Uhlman, une sorte de troisième volet à L'Ami retrouvé et à La lettre de Conrad.
Écrivain célèbre mais aussi peintre réputé, Fred Uhlman, né à Stuttgart en 1901, est mort à Londres en 1985.
Quelques jours avant d'être exécuté en 1944 pour avoir participé au complot contre Hitler, Conrad von Hohenfels écrit à Hans Schwarz, son ami d'enfance. La guerre a séparé les deux adolescents parce que Hans était juif. Dans cette lettre, Conrad tente de justifier ses choix et ses erreurs passés et de demander pardon à Hans avec qui il partagea autrefois tant de moments de bonheur exaltant.
Bien que les personnages en soient différents Pas de résurrection, s'il vous plaît constituait, dans l'esprit d'Uhlman, une sorte de troisième volet à L'Ami retrouvé et à La lettre de Conrad.
Écrivain célèbre mais aussi peintre réputé, Fred Uhlman, né à Stuttgart en 1901, est mort à Londres en 1985.
215 pages, Mass Market Paperback
Published May 3, 2000
1 person is currently reading
36 people want to read
About the author
Fred Uhlman
22 books127 followersFred Uhlman was a German-English writer, painter and lawyer of Jewish origin.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fred_Uhlman
http://en.wikipedia.org/wiki/Fred_Uhlman
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
August 9, 2018
J’ai parlé ici fin juillet de Reunion de Fred Uhlman, dont j’ai appris par la suite grâce à Matoo qu’il a été publié en français sous le titre L’ami retrouvé et qu’il s’agit d’une classique souvent étudié au collège. Pour ma part, je n’ai découvert et lu que très récemment cet excellent roman sur l’Allemagne des années trente. Je me suis ensuite renseigné sur l’oeuvre de Fred Uhlman et j’ai découvert l’existence d’une sorte de suite à Reunion, intitulée La lettre de Conrad.
C’est ce roman que je viens de terminer, dans une édition où il est suivi par un autre court roman : Pas de résurrection, s’il vous plaît.
La lettre de Conrad est clairement un complément à Reunion. Là où le premier roman racontait l’histoire de Hans, jeune adolescent juif qui devait fuir l’Allemagne pour les Etats-Unis pour échapper aux persécutions du nouveau régime nazi, La lettre de Conrad relate la version de son ami aristocrate qui l’avait trahi avant son départ pour New-York.
Ce parti pris fait qu’il y a des redites, des éléments du récit qui ont déjà été présentés dans Reunion. Dans certains cas, il y a clairement une redondance, dans d’autres cas cela apporte un nouveau point de vie intéressant.
La destinée exceptionnelle de Conrad, et sa personnalité, telle qu’il la laisse apparaître dans cette longue lettre à son ancien ami, apportent beaucoup au texte, qui m’a passionné.
La fin, cependant, m’a semblé précipitée, presque bâclée. Peut-être était-ce une volonté de l’auteur pour montrer l’urgence dans laquelle Conrad se trouvait pour terminer sa lettre avant son exécution, mais j’aurais aimé que le récit comporte quelques pages supplémentaires pour accorder autant de finesse et souci du détail que le début du récit.
Malgré ce défaut, La lettre de Conrad est un court roman de grande qualité, un complément parfait à Reunion / L’ami retrouvé.
Le deuxième texte présenté dans cette édition s’intitule Pas de résurrection, s’il vous plaît. Si les personnages sont différents, on sent clairement la filiation avec les deux autres romans de la « trilogie » de Fred Uhlman.
Le narrateur s’appelle Simon et fait une escale en Allemagne après trente années passées aux Etats-Unis où il avait été contraint de fuir le régime nazi. Il retrouve à cette occasion quelques anciens camarades de classe, ce qui donne lieu à une grande explication collective.
La scène où les masques tombent et où les anciens camarades règlent leurs comptes entre eux avec l’Histoire est remarquable. On y retrouve toute l’ambivalence qui a dû traverser la société allemande d’après-guerre, entre honte, culpabilité, frustration, regret, colère et parfois un point de fierté.
J’ai lu ces deux romans avec beaucoup d’intérêt ; ils n’ont peut-être pas la même puissance que Reunion, qui m’avait emballé le mois dernier, mais ils s’en approchent beaucoup.
C’est ce roman que je viens de terminer, dans une édition où il est suivi par un autre court roman : Pas de résurrection, s’il vous plaît.
Ce bref et bouleversant roman, une suite de L’Ami retrouvé – qui valut à Uhlman sa célébrité – ne fut publié, à la demande de l’auteur, qu’après sa mort.
Quelques jours avant d’être exécuté en 1944 pour avoir participé au complot contre Hitler, Conrad von Hohenfels écrit à Hans Schwarz, son ami d’enfance. La guerre a séparé les deux adolescents parce que Hans était juif. Dans cette lettre, Conrad tente de justifier ses choix et ses erreurs passés et de demander pardon à Hans avec qui il partagea autrefois tant de moments de bonheur exaltant.
Bien que les personnages en soient différents Pas de résurrection, s’il vous plaît constituait, dans l’esprit d’Uhlman, une sorte de troisième volet à L’Ami retrouvé et à La lettre de Conrad.
La lettre de Conrad est clairement un complément à Reunion. Là où le premier roman racontait l’histoire de Hans, jeune adolescent juif qui devait fuir l’Allemagne pour les Etats-Unis pour échapper aux persécutions du nouveau régime nazi, La lettre de Conrad relate la version de son ami aristocrate qui l’avait trahi avant son départ pour New-York.
Ce parti pris fait qu’il y a des redites, des éléments du récit qui ont déjà été présentés dans Reunion. Dans certains cas, il y a clairement une redondance, dans d’autres cas cela apporte un nouveau point de vie intéressant.
La destinée exceptionnelle de Conrad, et sa personnalité, telle qu’il la laisse apparaître dans cette longue lettre à son ancien ami, apportent beaucoup au texte, qui m’a passionné.
La fin, cependant, m’a semblé précipitée, presque bâclée. Peut-être était-ce une volonté de l’auteur pour montrer l’urgence dans laquelle Conrad se trouvait pour terminer sa lettre avant son exécution, mais j’aurais aimé que le récit comporte quelques pages supplémentaires pour accorder autant de finesse et souci du détail que le début du récit.
Malgré ce défaut, La lettre de Conrad est un court roman de grande qualité, un complément parfait à Reunion / L’ami retrouvé.
Le deuxième texte présenté dans cette édition s’intitule Pas de résurrection, s’il vous plaît. Si les personnages sont différents, on sent clairement la filiation avec les deux autres romans de la « trilogie » de Fred Uhlman.
Le narrateur s’appelle Simon et fait une escale en Allemagne après trente années passées aux Etats-Unis où il avait été contraint de fuir le régime nazi. Il retrouve à cette occasion quelques anciens camarades de classe, ce qui donne lieu à une grande explication collective.
La scène où les masques tombent et où les anciens camarades règlent leurs comptes entre eux avec l’Histoire est remarquable. On y retrouve toute l’ambivalence qui a dû traverser la société allemande d’après-guerre, entre honte, culpabilité, frustration, regret, colère et parfois un point de fierté.
J’ai lu ces deux romans avec beaucoup d’intérêt ; ils n’ont peut-être pas la même puissance que Reunion, qui m’avait emballé le mois dernier, mais ils s’en approchent beaucoup.
August 25, 2024
Après avoir lu le premier volet, c’était avec impatience que je voulais lire cette fameuse lettre écrite par Conrad. Je n’ai pas été déçue, c’était beau et poignant. En effet on découvre l’entièreté de leur amitié au travers du point de vue de Conrad et c’est touchant. Ça m’a vraiment permis de me sentir plus proche de ce personnage et également de m’attacher davantage à cet histoire. Ne vous attendez néanmoins pas à quelque chose de joyeux, c’est très beau certes mais durant cette lecture j’eus subi une peine presque atroce pour Hans et Conrad.
Quant à la deuxième partie, on découvre un autre camarade de leur classe, qui retourne en Allemagne et rencontre les anciens camarades qui lui reste. Conrad et Hans ne sont pas évoqués mais ce petit roman permet d’approfondir le contexte et de découvrir l’évolution du décor après avoir découvert l’évolution de Hans puis de Conrad.
Lecture très pertinente, merci Mr Uhlman c’était tout autant passionnant que émouvant.
À lire
Quant à la deuxième partie, on découvre un autre camarade de leur classe, qui retourne en Allemagne et rencontre les anciens camarades qui lui reste. Conrad et Hans ne sont pas évoqués mais ce petit roman permet d’approfondir le contexte et de découvrir l’évolution du décor après avoir découvert l’évolution de Hans puis de Conrad.
Lecture très pertinente, merci Mr Uhlman c’était tout autant passionnant que émouvant.
À lire
December 5, 2022
Ce roman est divisé en 2 récits.
Le premier, la lettre de Conrad, se déroule quelques années après l’ami retrouvé. Je me suis un peu ennuyée. Conrad écrit de manière très froide, à part quelques passages où la peur prend le dessus puisqu’il est à quelques jours de son exécution.
La seconde partie est Pas de résurrection, s’il vous plaît. Ce qui m’a le plus ému, c’est la lettre finale que Simon reçoit de Charlotte… elle ne révèle rien, pourtant, sa missive est émouvante (et explique le titre de cette partie), j’en ai eu les larmes aux yeux.
J’ai nettement préférée la seconde partie à la première parce qu’elle m’a davantage touchée, elle sonne plus juste.
https://psylook.kimengumi.fr/2022/12/...
Le premier, la lettre de Conrad, se déroule quelques années après l’ami retrouvé. Je me suis un peu ennuyée. Conrad écrit de manière très froide, à part quelques passages où la peur prend le dessus puisqu’il est à quelques jours de son exécution.
La seconde partie est Pas de résurrection, s’il vous plaît. Ce qui m’a le plus ému, c’est la lettre finale que Simon reçoit de Charlotte… elle ne révèle rien, pourtant, sa missive est émouvante (et explique le titre de cette partie), j’en ai eu les larmes aux yeux.
J’ai nettement préférée la seconde partie à la première parce qu’elle m’a davantage touchée, elle sonne plus juste.
https://psylook.kimengumi.fr/2022/12/...
August 7, 2016
J'ai vraiment beaucoup aimé. Pourquoi se laisse-t-on porter par la vague au lieu de résister... C'est un peu la question qui est posée au long de ce livre quant au sort réservé aux juifs durant l'Allemagne nazie.
Deux romans qui posent la question, surtout Pas de résurrection, s'il vous plaît, ou une rencontre d'anciens camarades de collège avec un confrère juif dont la famille a été décimée par les nazis, tourne au vinaigre.
Deux romans qui posent la question: Comment de telles atrocités ont-elles pu être commises et comment expliquer le degré d'apathie de toute une population. Voilà ce à quoi l'auteur tente de répondre à travers ces deux courts romans.
Deux romans qui posent la question, surtout Pas de résurrection, s'il vous plaît, ou une rencontre d'anciens camarades de collège avec un confrère juif dont la famille a été décimée par les nazis, tourne au vinaigre.
Deux romans qui posent la question: Comment de telles atrocités ont-elles pu être commises et comment expliquer le degré d'apathie de toute une population. Voilà ce à quoi l'auteur tente de répondre à travers ces deux courts romans.
April 2, 2012
Une suite qui permet d'avoir le pendant de Hans mais qui, je trouve, n'est pas assez approfondi. Quelques pages de plus m'auraient sans doute aidée.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews