Ingen kan hjelpe meg

Elling #6

by Ingvar Ambjørnsen

Ingen kan hjelpe meg av Ingvar Ambjørnsen er en morsom og sår lesereise med Elling i førersetet!

Elling skal lese ett kapittel per dag i Michel Houellebecqs roman Lanzarote. Ute i hagen, eller inne i sokkelleiligheten hos enkefru Annelore Frimann-Clausen. Handlingen i boka griper fatt i ham på uante måter. For minner ikke den ensomme fortelleren mistenkelig på ham selv?

Med ett byttes sokkelleiligheten og hagen ut med luksushotell og svømmebasseng på vulkanøya Lanzarote. Her utspiller det tyvende århundrets hedonisme seg i et månelignende landskap. I det ene øyeblikket er Elling kongen i frokostsalen på hotellet, i det neste trekker han ut i den store ensomheten i Sigurdsboden. Drinker i baren når det er happy hour, den lykkelige timen. Så: Lanzarote-kotelett til middag alene på Grefsen.

Elling drar på kjøretur til markedet i Teguise med Rudi, en politibetjent fra Luxembourg som ligner på Kjell Bjarne. På stranden kommer han i nærkontakt med Pam og Barbara, to tyske lesber som er glad i nakenbading og mere til. Og vent, er det ikke det unge ekteparet Annelore og Sigurd han ser spaserende langs bassengkanten, unge og ville på bryllupsreise?

Mens Elling leser, tråkker Annelore frem og tilbake i leiligheten over hodet hans. Om hun kan låne boka han leser, den om Lanzarote som hun har så gode minner fra? Nei, hun må ikke finne ut at hybelverten hennes leser litteratur av slik frigjort kaliber. Dette er ikke en bok Annelore kan få tak i. På ingen måte.

Genres: Fiction, Scandinavian Literature, Literary Fiction, Novels

155 pages, ebook

First published May 14, 2020

About the author

Ingvar Even Ambjørnsen-Haefs (1956-2025) was a Norwegian writer. He is best known for his "Elling" tetralogy: Utsikt til paradiset (1993), Fugledansen (1995), Brødre i blodet (1996), and Elsk meg i morgen (1999).

Brødre i blodet ("Blood brothers") was turned into a successful movie, entitled Elling, which received an Oscar nomination in the Best Foreign Film category in 2001. The English translation of the novel is called Beyond the Great Indoors.

His debut novel was a semi-autobiography called 23-salen ("The 23rd Row"), in which he criticized Norway's efforts to take care of psychically challenged individuals. In all his novels he has spoken the outsiders' cause, as he did in his break-through novel Hvite Niggere ("White Niggers") in 1986. The novel is about a young man who leads a life somewhat on the edges of normal society.

He is also known for the youth's book series "Pelle og Proffen" which circles around two detective teenagers, getting involved in all kinds of mysteries or crimes involving drugs, pollution and neo-Nazism among other things. He started this project after having read some of Franklin W. Dixon's books about The Hardy Boys. The books Døden på Oslo S, Giftige Løgner, and De Blå Ulvene of this series were also turned into successful movies. In 2005 the book Drapene i Barkvik ("The murders in Barkvik") appeared, about the teenager Fillip Moberg attempting to solve an axe murder in a small Norwegian village.

Ambjørnsen has received many prizes for his writing. Among them is the prize for the 80s best book for children and young adults (Pelle and Proffen books), the Tabu prize in 2001, Telenor Culture Award 2002, and the Brage Prize 1995.

His three Samson and Roberto books have become particularly popular in Russia, in part due to the illustrations by Nikolai Vorontsov, which also contribute carefully orchestrated local Russian-related colloquialisms to the stories.

Reviews

[John Hatley · Rating 3 out of 5]

This is quite an astonishing book, not least because it is, in my opinion, so different from the other titles in the "Elling" series. It is interesting nevertheless, and quite a good introduction/summary to Houellebecq's novel Lanzerote.

[Jon Peder Grønsveen Opsahl · Rating 5 out of 5]

I denne boka i Elling-serien prøver Ambjørnsen seg på noe litt anderledes ved å la hovedkarakteren analysere en annen bok, "Lanzarote" av Michel Houellebecq. Jeg valgte å lese Lanzarote parallelt med Ingen kan hjelpe meg og synes det fungerte godt. Man får nesten en liten bokklubb sammen med Elling-karakteren. Valget av Lanzarote gir mening om man er kjent med Ambjørnsens stil, og den kan til tider likne denne. Det er mer interessant at Elling-figuren velger å lese nettopp denne. Sånn jeg kjenner figuren ville jeg ikke tro den var noe for ham, og det kommer litt til syne i løpet av boka. Det gjør jo det hele til en god leseopplevelse.

Anbefaler boka til de som er kjent med Elling-universet. Ikke les denne som introduksjon til Elling, og den er en direkte oppfølger av "Ekko av en venn".

[Geir · Rating 3 out of 5]

Endelig rundet Elling. Igjen. Synes forøvrig romanene om Elling er markant bedre enn "Innlegg av Elling" bøkene. Men nå er jeg nysgjerrig på denne vulkanske øyen kalt Lanzarote. Mon tro om det finnes bøker om Lanzarote som ikke inkluderer franske og belgiske personer?

[Siri Børseth · Rating 4 out of 5]

Elling er jo en artig skrue. Nå må jeg lese Lanzarote, akkurat som Elling.

Edit: Jeg havnet i akkurat samme situasjon som Elling, da pappa ville lese boka etter meg.

[Bokbobla · Rating 4 out of 5]

Quote in 🇧🇻 Norwegian & 🇬🇧 English:

🍃

Heldigvis er Elling en kritisk leser, for Houellebecqs bok er hard kost. Skulle så ønske at han valgte noe annet å lese, for jeg liker godt Elling som boklig reiseleder.
I begynnelsen var jeg helt med, men mot slutten ble jeg bare nedstemt.
Verken Elling eller jeg likte boka 𝘓𝘢𝘯𝘻𝘢𝘳𝘰𝘵𝘦!

"𝘑𝘦𝘨 𝘵𝘳𝘰𝘳 𝘢𝘵 𝘶𝘯𝘥𝘳𝘪𝘯𝘨𝘦𝘯 𝘰𝘷𝘦𝘳 𝘥𝘦𝘵 𝘮𝘢𝘯 𝘭𝘦𝘴𝘦𝘳 𝘪 𝘴𝘦𝘨 𝘴𝘦𝘭𝘷 𝘦𝘳 𝘦𝘵 𝘨𝘰𝘥𝘦. 𝘎𝘫ø𝘳 𝘨𝘰𝘥𝘵. 𝘜𝘵𝘷𝘪𝘥𝘦𝘳 𝘦𝘯𝘴 𝘵𝘢𝘯𝘬𝘦𝘬𝘳𝘢𝘧𝘵."
~ Fra boken 𝘐𝘯𝘨𝘦𝘯 𝘬𝘢𝘯 𝘩𝘫𝘦𝘭𝘱𝘦 𝘮𝘦𝘨 av Ingvar Ambjørnsen

🍃

◦•●◉❁◉●•◦

🍃

"𝘐 𝘣𝘦𝘭𝘪𝘦𝘷𝘦 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘯𝘥𝘦𝘳 𝘢𝘣𝘰𝘶𝘵 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘰𝘯𝘦 𝘳𝘦𝘢𝘥𝘴 𝘪𝘴 𝘢 𝘨𝘰𝘰𝘥 𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘪𝘯 𝘪𝘵𝘴𝘦𝘭𝘧. 𝘋𝘰𝘦𝘴 𝘨𝘰𝘰𝘥. 𝘌𝘹𝘱𝘢𝘯𝘥𝘴 𝘰𝘯𝘦'𝘴 𝘱𝘰𝘸𝘦𝘳 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘰𝘶𝘨𝘩𝘵."
~ From the book 𝘕𝘰𝘣𝘰𝘥𝘺 𝘤𝘢𝘯 𝘩𝘦𝘭𝘱 𝘮𝘦  by Ingvar Ambjørnsen (My translation)

🍃

View my blog for full review:
https://www.bokbobla.no/2022/09/ingen...

➡️ bokbobla.no (link in bio)


🌿

[Magnus Meling · Rating 4 out of 5]

Føles mer som en episode av Elling. Som om Elling var en TV-serie. «Elling leser Houllebecq». Og det kan jeg like. Skulle gjerne sett den serien faktisk.

[Baldur · Rating 5 out of 5]

Et lite innblikk i Elling sin verden. Det å lese en bok er oftest en god underholdning i seg selv men det å lese en bok sammen med Elling er så mye mer enn en underholdning, det er en reise.

Her blir leseren enda bedre kjent med Elling og enda en gang til overrasker hovedpersonen med sitt genuine livssyn, sterke verdier og interessante tanker. Her fortsetter Elling som den helstøpte karakteren Ambjørnsen har skapt: sårbar men sterk, selvstendig men full av angst, ensomhet og savn.

Jeg anbefaler boken på det varmeste men vil oppfordre lesere til å lese de tidligere bøkene først.

[Trine Børseth · Rating 5 out of 5]

Som e elske Elling. Å les bok sammen med han va en sann glede. Det æ så trist og samtidig så lunt. En kan liksom ikke anna enn å flir. Men en må nok «kjenn» Elling for å kos se med den boka her. Fikk lyst å reis te Lanzarote og ha trekant på stranda.

[Lisbeth · Rating 3 out of 5]

Har ikke vært begeistret for Houellebecqs tidligere og kjente meg samstemt med Elling i denne artige lille boken (bør kanskje noteres at jeg ikke har lest allverden av Houellebecq 🙈)
Boken er lettlest og anbefales til lesning når livet er travelt og dybdelesing er utfordrende 😉

[Christian Leonard Quale · Rating 4 out of 5]

I knew that Ingen kan hjelpe meg would be a bit of a departure from the rhythm in the regular Elling books, but I wasn’t aware of quite how much of a departure it would turn out to be. This isn’t a story about Elling where he happens to be reading the book Lanzarote — it’s a book analysis of Lanzarote, written by Elling, during which we happen to get some tidbits from Elling’s life.

This made me all the more glad that I read Lanzarote before reading this book, though I am a little disappointed that I didn’t get more of Elling. He exhibits the same warmth, likability, and eccentricities as in the more regular books, but we see it almost exclusively in the context of him speaking to himself about a book he’s reading. All his observations are pretty much what one would expect from him, so rather than being exciting or challenging, Ingen kan hjelpe meg is more of a reassurance. Elling is still there, and still the person we know him as.

If you’ve read and liked the other Elling books you should read this one too, just to check in with him, but I would recommend reading Lanzarote first. Knowing that this book exists will make Lanzarote more interesting, and having speculated about what Elling will think while reading Lanzarote will make this book more interesting.

[My Lothe · Rating 5 out of 5]

Dette er den første boken i Elling-serien jeg har lest, men jeg har sett filmene basert på de første romanene om han utallige ganger. Med andre ord kom jeg inn til et univers jeg kjente til fra før, og liker veldig godt.

Jeg har heller ikke lest "Lanzarote" av Houllebecq, men jeg føler jeg nå har lest den gjennom en grundig analyse og refleksjon gjennom Elling selv. Hans perspektiv på livet er helt genuint; dødsmorsomt, gjenkjennelig, angsty og svært velartikulert. Elling vet hva han snakker om når det kommer til høylitterære romaner.

"Ingen kan hjelpe meg" var en sann fornøyelse!

[Ivar Dale · Rating 4 out of 5]

Leste samme dag som “Lanzarote”, det ble kanskje litt overdose av samme historie til slutt, men veldig morsom kombo.

[Lars · Rating 4 out of 5]

Houllebecq's Lanzarote is the starting point for (and I read it immediately before - I'd recommend that) "Ingen kan hjelpe meg" by Ingvar Ambjørnsen, where Elling takes on the job of reading Houellebecq, one chapter at a time. It might not have been a good match for Elling (either). But this book is both the well-known Elling and a different approach - a reading circle with Elling works for me :)

[Henrik · Rating 4 out of 5]

Et artig og interessant innblikk i Elling-karakteren som leser. "Lanzarote" er i min mening Houellebecqs svakeste bok (av de jeg har lest), så jeg var litt skeptisk til at dette var boken Elling/Ambjørnsen valgte ut, men det funker, da Elling og er en kritisk leser, og jeg finner meg ofte enig i hans vurderinger av Houellebecq.

[Mia Boye · Rating 3 out of 5]

Denne er to bøker igjen, da hele handlingen i Michel Houellebecqs Lanzarote er grunnsteinen i boken. Morsomt å få Houellebecq i Elling-perspektiv, og denne er ulik andre bøker jeg har lest. Likevel ikke noe som engasjerte meg veldig.

[Lise Mette · Rating 2 out of 5]

Kjedelig!!!

[Maren Simonsen · Rating 3 out of 5]

Mer Elling, mindre Houellebecq!

[Eva Ulland · Rating 4 out of 5]

Mye humring i starten (jeg elsker Elling!), men det dabba litt av utover. Likevel en artig, liten fortelling:)

[Halvor Harnæs · Rating 5 out of 5]

Elling som litteraturblogger. Og han velger den tynne flisa Lanzarote av Michel Houellebecq. Strålende.

[Tom Dokken · Rating 3 out of 5]

Likte ikke denne så særlig, men det var fine Elling elementer i den.

[Tuva Siggerud · Rating 3 out of 5]

Må lese Lanzarote nå er jeg redd

[Emma Sørset · Rating 5 out of 5]

Anbefaler å ha lest Lanzarote først