بابای سیمون و سی و یک داستان کوتاه

by Guy de Maupassant, فیروزه دیلمقانی (Translator)

موپسان حدود چهار رمان و بیش از سیصد داستان کوتاه نوشته است و انصافا استاد بی‌چون و چرای داستان‌های کوتاه است. اشتهار موپسان و غنای سبک او چندان نیاز به تعریف و تمجید ندارد. گوناگونی منابع الهام این نویسنده همراه با شیوهٔ بیان که با طنزهایی غالباً به روانی لابلای جمله‌هایش پدیدار می‌شوند و نیز، هماهنگی کلام با تصاویر واقعیت‌های زندگی، با ظرافت و هوشمندی، ذهن خواننده را به چالش می‌کشد. او، در کالبدشکافی احساس و غوغای درونی و پیچیدگی‌های روان، استاد به تمام معنی است. روایت‌هایش از ترس تنهایی، خیانت‌ها، دروغ، کمرویی، درشتی، خباثت، فداکاری و هزاران پیچ و خم‌های روحی، بیش از هر چیز شواهدی گویا بر مدرنیته آثار او هستند که آمیخته با روان‌شناسی و غالباً سرشار از طنزهایی گاه گزنده است. نثرش زیبا و موجز است و هرگز خالی، و سخیف و بی‌محتوا نیست.

گی دو موپسان نویسندهٔ فرانسوی، پنجم ماه اوت ۱۸۵۰ به دنیا آمد و ششم ژانویه ۱۸۹۳ از دنیا رفت. نام اصلی او، آنری رونه آلبر گی دو موپسان است.

Genres: Short Stories

342 pages, Paperback

Published January 1, 2017

About the author

Henri René Albert Guy de Maupassant was a popular 19th-century French writer. He is one of the fathers of the modern short story. A protege of Flaubert, Maupassant's short stories are characterized by their economy of style and their efficient effortless dénouement. He also wrote six short novels. A number of his stories often denote the futility of war and the innocent civilians who get crushed in it - many are set during the Franco-Prussian War of the 1870s.

Reviews

[Amir Shayan · Rating 3 out of 5]

ترجمه متوسط. ویراستاری داغون.