Joseph Kreiger, who has served in the Israeli army and enjoyed an illustrious career and a great deal of self-assurance, finds his world and his beliefs a jumble when his daughter Miriam disappears
as always the writing of Kaniuk is not easy to swallow. sometimes you love it and sometimes you are detached. still, interesting writer and when of the best in describing conflicts or generations gaps in Israel
זה דירוג קצת שקרי. חלקים מהספר הזה שנאתי בלהט, ולמעשה עד בערך אמצע הספר לא הצלחתי להתחבר אליו בכלל, למרות שהקריאה כן זרמה.
את החצי השני קראתי בלי הפסקה, וכן רציתי לדעת כל הזמן מה יקרה הלאה וחשבתי שחלקים ממנו היו מוצלחים מאוד (ההתייחסות המורכבת לדור הביניים, זה שבין מקימי המדינה לדור הנוכחי, למשל. ההתייחסות המדויקת וקורעת הלב לניצולי השואה, והתעלומה שבאמת לא הייתה מובנת מאליה), אבל במקביל ממש לא נהניתי. לא בגלל שהוא מדכא (הוא כן, מאוד), אלא כי משהו פשוט לא עבד לי בו (מעבר למגדריות שעצבנה אותי ממש, אבל שנות השמונים וצה״ל, נניח).
אז שלושה כוכבים? לפעמים. לפעמים ממש פחות, לפעמים קצת יותר.
Such a strangely written book, as if there was no editor editing it… but I’m sure it was on purpose. Hard to read in parts, it still sucked me into it, I can’t explain why.
A really interesting and unique style of writing which captured my attention. However the story seems to lag in the second half of the book and I soon wanted the book over with. There are perhaps some cultural and religious elements to the book that I don't understand well but was interesting to read about. Still it could've probably ended sooner.