Из века в век. Поэзия Македонии

by Blaže Koneski, Aco Šopov, Блаже Конески

В книге представлена широкая панорама современной македонской поэзии, начиная со второй половины ХХ века до наших дней, в сопровождении переводов на русский язык, выполненных как уже известными нашими поэтами и переводчиками, так и талантливыми молодыми авторами. Сборник дает наглядное представление о том, как развивалась македонская поэзия последние 50 лет. В него вошли лучшие представители: Блаже Конеский, Ацо Шопов, Гане Тодоровский, Радован Павловский, Славе Горго Димоский и др. Здесь нашлось место и гражданской, и философской, и любовной лирике, и пейзажным зарисовкам, и поэзии фольклорных традиций, несущих в себе эпическое начало.


Издание сопровождается предисловием, справками об авторах и адресовано всем ценителям и любителям поэзии.

350 pages, Hardcover

Published January 1, 2016

About the author

Блаже Конески (Macedonian)

Blaže Koneski (also Blazhe Koneski) was a prominent poet, linguist, academic, and translator from Nebregovo, Macedonia. He made a major contribution to standardizing the Macedonian language, for which he earned the reputation of "father of the Macedonian literary language."

Koneski published textbooks on modern Macedonian grammar in the fifties, as well as the influential History of the Macedonian Language in 1965. In addition to dictionaries, grammar books, and scholarly articles, he wrote short stories and poetry that received Macedonian awards and international acclaim.