Candy Candy: La historia definitiva

by Keiko Nagita

Aunque la vida no ha sido fácil para la huérfana Candice "Candy" White, ella siempre sabe sacar lo mejor de las peores situaciones: cuando la separan de su amiga Annie, que es adoptada por una familia rica; cuando se convierte en la dama de compañía de la hija egoísta de una familia adinerada... y siempre sabe conseguir los mejores amigos dondequiera que va: los primos Ardlay, el romántico Anthony, el misterioso Albert, el apasionado Terry...

Candy Candy. La historia definitiva de Keiko Nagita es un viaje a la nostalgia, a las grandes historias de amor que marcaron a toda una generación, a tiempos más felices... Candy Candy es un canto al optimismo, capaz de superar todos los impedimentos.

Genres: Romance, Manga, Fiction, Shojo

400 pages, Hardcover

First published January 1, 2010

Reviews

[Libroscuentosyleyendas]

Sólo yo he debido de leer los cómics de Candy Candy, esperaba una novela gráfica y me llega un texto. Se que para los que no conocéis la historia es difícil pensar como yo, pero los fans de verdad queríamos todo, el cómic y el final. Este paseo por los cómic , comenzando la historiabdesde el principio ( relleno) con una Candy entre la melancolía , Las cartas y perdiendo su esencia, no es la de siempre. Si no lo habéis comprado no lo hagáis a no ser que no conozcáis la historia, con lo cual es probable que os guste porque será una novedad.
Una gran tomadura de pelo de veintiocho euros que sólo tiene bonito( de ahí la estrella) la edición que es cuidada y de tapa dura.

[Dulce Castellon]

Historia: ***
Prosa: **
Entretenimiento: *

Spoilers en este review ********

Me parece muy interesante observar los cambios en mi perspectiva a través de los años. Esta historia como la veo hoy, tiene altas dosis de masoquismo, y donde al parecer dos de los amores de Candy, Anthony y Terry, demuestran su amor con bofetones. Aún cuando me sorprendió muchísimo la primera vez, el día de hoy sería para mi, razón suficiente para alejarme.
Busqué sin en contrar, el tan anhelado final a una historia que fué dejado muy abierto. La autora nos confieza que esa fue siempre su intención y nunca revelará el final. Como se ve claro disfruta de hacer sufrir a los fans y llega al extremo de decir que la historia continúa desarrollándose en su mente pero que sólo ella la va a disfrutar porque nunca la piensa escribir, diría que son comentarios de bastante mal gusto.
Esta vez Candy no me cayó tan bien. Si me tomara un caballito de tequila por cada vez que dice, soy huérfana, a la fecha, no sería capaz de escribir este review. A pesar de ser una mujer adulta hace los comentarios más inapropiados, al mencionarle a personas que le han tendido la mano de la manera más desinteresada, su consumo de alcohol, por poner un ejemplo.
El libro está dividido en 3 partes. El primero narrado en primera persona, el segundo, en segunda persona, lo que nos permite conocer todo lo que sucede en el corazón y mente de los demás personajes y el tercero, que vuelve a la primera persona y que está en su mayoría compuesto por cartas, que no deja ver claramente lo que los personajes piensan o sienten de verdad.
Concluye con esta idea de que Candy es feliz con un hombre y deja de nuevo en el aire otros aspectos que son importante en la vida de una persona. En fin. No me ha que dado para nada un buen sabor de boca.

[Vinziana Rizzo]

Quando ero bambina guardavo il cartone animato, che è narrato in modo migliore. In questo romanzo ci sono tutti gli stereotipi di sessismo, patriarcato, inferiorità della donna. E scritto in modo così puerile...

[Maharet]

Ero veramente contenta di vedere questo romanzo pubblicato in Italia, e mi ha emozionato la prefazione dell'autrice dedicata ai lettori italiani...

SPOILER

iniziare il libro è un ritorno all'infanzia ma anche la ricerca di risposte lasciate in sospeso.. be' le risposte non ci sono , non si scopre chi sia l'uomo che diventa il compagno di Candy, l'autrice spiega che non vuole svelarne l'identità né lo farà mai, per cui se cercate quella risposta non iniziate neanche questo libro, rimarrete deluse.

[D M]

Ho comprato questo libro spinta da un sentimento di nostalgia. Non è stata una buona idea. Mi è sembrato un pessimo riassunto dell’anime. I personaggi sono appena abbozzati. La prosa è sciatta.
Infine io non mi ricordavo che Anthony, quello teoricamente considerato gentile e romantico, avesse dato uno schiaffo a Candy. È una persona orribile, Anthony, nel romanzo. Che delusione!

[Laura H. Sosa (l_de_libros)]

El final es muy ambiguo, no se nos dice explícitamente con quién se queda finalmente Candy, si como yo, querian un cierre... La autora no lo da!

[giulia]

no,non ho finito il libro. non fa per me. la protagonista è troppo permessiva a farsi calpestare dagli altri,sarà che è il novecento,ma non rispecchia le protagoniste a cui sono abituata io. poi la storia potrebbe benissimo concludersi alla fine della prima parte,dove Anthony muore e lei se ne va,e lo avrei apprezzato molto di più. la seconda è infine la terza parte le trovo delle forzature incredibili. che bisogno c’era? sempre gli stessi personaggi della prima parte,le stesse vicende,solo che al posto di Anthony come “ragazzo a cui andare dietro” c’è un’altro. avrebbero potuto inventare mille riverse storie dopo la morte del primo ragazzo di cui si innamora anthony,e invece hanno dubito forzare tutto. per me è un grande no

[Janett D Oropeza]

El libro es hermoso, la portada increíble, como fan, desde niña, me quedó a deber, quería un final concreto, no nada que se deje a la imaginación, tantos años añorando lo que la mayoría pedía en un final y .... Queda abierto 😟😔😠😤😡😢😭😭😭😭

[Itxel Salero]

Pues básicamente es un resumen del manga y la serie. Las primeras dos partes bastante detalladas, la última queda mucho a deber porque se hace de forma epistolar(pero chafota, la verdad) igual si hubieran sido dos tomos habría espacio para contar bien el melodrama, pero meh, tampoco me esperaba algo espectacular. Igual me entretuvo.

[JuD]

Desde pequeña fui una gran fan de Candy Candy y siempre he querido poder volver a ver el anime o poder leer el manga. A día de hoy eso es imposible pero me alegré mucho al saber que iba a publicarse en versión novela.
He de decir, por eso, que me ha sorprendido lo densa que es la novela. Acostumbrada a dialogos constantes que amenizan mucho la lectura en el manga, en la novela nos encontramos que es todo muy descriptivo, reflexivo y a base de recuerdos. Es más, los diálogos son casi inexistentes. Eso ha hecho que me costara bastante conectar con la historia.
El libro está dividido en tres partes, las dos primeras son tal y como las recordaba de cuando era pequeña, sus personajes, la trama... Pero la tercera parte me desubicó bastante ya que es a base de cartas. La información llega a medias, saltada en el tiempo, alguna información la dan por hecho como si hubiese sido comunicada en algún momento anterior, pero no es así.
En general, esperaba mucho más de esta novela, supongo que por las altas expectitivas y por el recuerdo que tengo de la historia.

[Maricela Garza]

La novela tiene la desventaja de que los lectores inevitablemente la comparamos con el animé o el manga, y sale perdiendo. Es demasiado corta, parece un resumen. Deja con ganas de leer más, especialmente en la tercera parte -cuando Candy se va del Instituto para estudiar enfermería-. La autora narra la mejor parte de la historia por medio de cartas que hacen que todo se sienta aún más apresurado.
Que una Candy adulta narrara su historia prometía mucho... Aun así, vale la pena leerla. Por cierto, esta Candy (el personaje) me gusta más que la del animé.
En cuanto al final, para mí fue perfecto, cualquier otro me hubiera decepcionado.

[Ari]

Contiene spoilers

Antes de nada comentar que Candy Candy es una bonita historia, de una chica humilde, pero con mucha voluntad y fuerza, a pesar de sus circunstancias ella consigue salir adelante.

Dicho esto esperaba algo nuevo en la novela, algún cambio en el argumento o que profundizara un poco más. En cambio solo he encontrado una versión resumida.

Por lo que he podido leer en foros de Internet el amado de Candy finalmente es Terry ya que hay como pistas dentro de la novela que dan a entender esto, pero se supone que pasan años hasta que Susana muere, me parecería patético que Candy fuera el segundo plato de Terry algo de muy mal gusto, por otro lado las que esperan que sea Albert lo veo demasiado alejado de la realidad puesto que su relación siempre pareció más fraternal que otra cosa.

A mi en realidad me da igual con quien termina Candy, pero esperaba que la autora concretara, parece que en los libros nunca hayan escrito un final cerrado o algo así según ella, alfinal Candy es feliz que más da si termina con uno u otro, los fans esperábamos un final de verdad.

[Nadia]

Forse sarebbe stato meglio rivedere la serie animata...
Solo 500 pagine per raccontare la storia di Candy?!? No, ce ne sarebbero volute molte di più. Infatti gli eventi sono tutti accennati, quasi mai approfonditi e a volte anche bypassati. Durante la lettura non ho fatto altro che ripetere, "Ma come?! Qui doveva succedere questo e quest'altro...!" e in pratica riempivo gli spazi vuoti con i ricordi del cartone animato.
Nonostante la traduzione sul pessimo andante e lo stile narrativo un po' caotico, Anthony e Terence non hanno perso il loro fascino, ma io rimango fedele innamorata del signor Albert.
3 stelle, ma tirate per i capelli.

[Ainy]

En verdad le pondría un 2,5 y me duele no poder darle más nota pero ahora entro en materia de la razón de esta valoración.
En su día encontré el manga completo y me lo leí, ya que mi primer contacto con el mundo del manga se lo debo a mi madre que se compro varios fascículos de la serie.

Al leerlo vi que el final estaba abierto e investigué y encontré una entrada de un blog en el que contaban y explicaban al detalle esta novela, ya que no estaba en español. La persona que lo escribió razonaba quién era la pareja con la que Candy después de muchos sufrimientos (yo sigo sin superar la muerte de Anthony T__T) sería feliz y decía que era William Albert Ardley, la persona que la había adoptado en su día (que le saca a Candy como 11 años de diferencia y que siempre fue el famoso "príncipe de la colina").
Yo personalmente me lleve una decepción porque pensaba que se quedaría con Terry, pero bueno pensé que si la autora lo había decidido pues ya esta, esto es lo que hay.

Pero cual fue mi sorpresa al encontrar en una tienda el libro, no me lo creía, así que me lo compre y lo he leído con ganas pero el final... ha sido inesperado.
Tengo que decir que el libro se comprende mejor si a la vez se lee el manga, porque hay detalles, cosas que en la novela se dan por entendidas(porque es un libro por y para fans) con lo cual hay escenas que para mi son míticas que esta contadas de forma resumida porque se da por hecho que el lector ya las conoce.

No todo es malo, he vuelto a descubrir la historia e incluso valoro más a ciertos personajes secundarios que de pequeña no me interesaban como por ejemplo Stair, por favor que personaje más fantástico, es el más racional y honesto a la hora de hablar de sus sentimientos y de no hacer un drama por todo, la forma en la que le explica a su hermano que no tiene nada que hacer con Candy , que deje de autoengañarse como a él le paso me encanto, ahora me da más pena su final (que manía tiene la autora de matar a sus personajes XDD).
Sigo odiando con toda mi alma a Eriza/Eliza y a su hermano Neal y bueno Annie.... no me cae tan mal pero me sigue pareciendo una pesada sin personalidad empeñada en que Archie se quede con ella sí o sí.

En cuanto el final me ha decepcionado, en ningún momento te dicen quién es con quién se queda. Candy siempre lo llama "Mi amado" y yo buscaba pistas en las partes narradas por ella, cuando rememora su pasado pensando que a lo mejor sutilmente te lo decían, porque seguía empeñada en que debía quedarse con Terry y no con Albert (A ver que Albert me cae bien, pero Terry... es que es Terry XDDD) y cual es mi sorpresa que cuando acabas la novela la propia autora te dice que con quién se queda es un secreto porque considera que es más interesante que tu te imagines el final.... La cara que se me quedo fue un poema, años y de verdad años deseando saber con quién se quedaba leyendo teorías y resulta que podría ya no ser los dos posibles candidatos que aparecen a lo largo de la historia, si no que podría ser cualquiera, hasta un personaje nuevo que tu te quieras inventar.

Así que mi consejo es este: si te gusto el manga en su día o te quedaste a medias y quieres saber como acababa y conocer un poco más sobre los personajes, pues no es un mal libro, pero si lo que buscas son respuestas a con quién se quedo Candy al final aquí no las vas a encontrar.

[Saian]

Ah, 5 años estuve martirizada con el final que había en el anime y el manga, esperando por una resolución a la eterna incógnita sobre con quién Candy había encontrado su felicidad y finalmente, tuve la oportunidad de leer el desenlace definitivo de esta historia.

Okay, esta historia me gusta tanto que me devoré el libro en cuestión de 2 días, desvelándome tanto como podía hasta que mis ojos no podían más, y he de decir que valió totalmente la pena.
Primero que nada, la forma en que el libro estaba redactado me ENCANTÓ totalmente, adoré esos tintes del pasado y el presente fusionandose unos con otros, en mi mente cada escenario del pasado tenía un tinte lleno de color mientras que el presente era una llama más cálida y tranquila.

En fin, pasemos a la historia.

Candy Candy fue una historia que conocí gracias a mi mamá, con quien obviamente compartiré el libro, y desde el inicio te dejan claro que no será una típica historia con la protagonista tomando toda la suerte del mundo para resaltar, en realidad, a pesar de tener suerte, la historia de Candy es sumamente triste y profunda, te deja saber que la gente no suele ser tan afortunada como se pintan en algunas novelas, en realidad es una forma cómica y dolorosa de mostrar que la gente puede ir de altos a bajos en cuestión de segundos sin problema alguno. Adoro la historia y sus saltos, la actitud de Candy ante la adversidad y cómo es ayudada por gente a lo largo de su historia, realmente adoré todas y cada una de sus aventuras.

Pasando al tema que a todos nos interesa aquí, yo llegué aquí en busca de quién había sido el amor con quien Candy había sido feliz, llegué con la mente abierta y dispuesta a aceptar que se tratara de Albert o Terry, y tras haberlo terminado no tengo duda alguna de que "anohito", aquel individuo que durante años ha sido la incógnita principal de la historia, es nada más y nada menos que Terry.

Y antes de que me maten, sé que la autora aclaró que anohito podía ser quien cada lector quisiera, dado que tanto Albert como Terry con personajes que todos amamos con el alma y que queríamos para Candy, pero personalmente, encontré que todas las pistas sobre el matrimonio de Candy con anohito apuntan a Terry, el amor que Candy más sintió durante gran parte de su adolescencia, ya que Albert si bien fue un gran apoyo para ella y era alguien a quien quería mucho (sobre el tema de la edad no me voy a meter sinceramente, porque me parece muy turbio jaja), a lo largo de la historia no habla de él en ningún momento en forma romántica, caso contrario a lo que sentía por Terry, quien a lo largo de toda la historia, Candy fue por el único por quien admitió haber estado enamorada.

Sé que mucha gente sigue creyendo que anohito es Albert y es válido, cada quien entiende la historia de forma diferente, pero sinceramente les digo que para mi, Terry es el actual esposo de Candy, con quien comparte una biblioteca llena de libros de Shakespeare (la gran pasión de Terry), en Londres, con una vida llena de felicidad que, en más de una ocasión, él había dicho que quería brindarle personalmente antes que desear que solo la encontrase.

Desde que mi mamá y yo acabamos el anime quedamos muy tristes por el final de nuestra shipp, ambas juramos hundirnos con ese barco y en efecto nos hundimos por 5 años con él jaja, sin embargo, yo tras acabar de leer esto (y espero que mi mamá cuando lo termine se sienta igual) me siento sumamente satisfecha y tranquila con este final, me agradó haber conocido más de lo que pasó con Candy tras la segunda guerra mundial, qué fue de sus amigos y sobre todo, cómo es su vida casada con Terry, en verdad estoy sumamente feliz de que mi shipp se haya quedado junta al fin, y es algo que realmente le agradezco a Keiko.

[Talia]

Parto dal fatto che io da bambina adoravo Candy Candy: ho visto non so quante volte la serie animata, a Carnevale mi mascheravo da Candy e insomma...era decisamente (insieme a Lady Oscar) il mio cartone animato preferito. Quindi delle tre stelline del giudizio una è esclusivamente per ragioni affettive.

Quindi al netto del sentimento "nostalgico" il romanzo per me non supera le due stelle...come mai?
Presto detto: lo stile narrativo (non so se anche per problemi di traduzione o meno) è decisamente scarno: molti episodi anche importanti sono solo accennati (soprattutto nella terza e ultima parte, narrata,in modo parecchio confusionario, in forma espistolare) e non vengono sufficientemente approfonditi le emozioni ed i sentimenti dei personaggi.

Pensavo poi che il romanzo, al contrario della serie animata, avrebbe dato un "vero" finale alla vicenda ma anche qui niente da fare: l'autrice non vuole rivelare chi è il "lui" di Candy (anche se io personalmente un'idea me la sono fatta) quindi da questo punto di vista il libro lascia un pò con l'amaro in bocca.

[M. Nión]

Como novela, no es especialmente buena. Empieza bastante bien, en lo que ya había leído en manga, pero luego parece un resumen, casi. De todos modos, fue una forma de leer el final de una historia que me obsesionaba de niña hasta el punto de que yo me imaginaba posibles finales dibujándolos desde muy pequeña, a partir de los dos tomos gordos que había heredado de mi hermano.
Además, como tengo el manga completo en coreano, me ha servido para poder acompañar la lectura de la novela de los dibujos y eso ha estado muy bien, la verdad. Ha sido una experiencia bonita.
En cuanto a la edición, es muy bonita y de buena calidad, pero la letra es diminuta y se hace un poco incómodo de leer.
¡Qué pena que nunca se pueda editar el manga completo en castellano! Me encantaría tenerlo.

[Mariela Rivera-Cocklyn]

Recibí mis libros y lo he leído en tiempo record (para mi) después de tantos años de espera, me alegra haber leído en mi idioma.
El libro es precioso y delicado, suave al tacto. Los detallas cuidadosamente elaborados.
La traducción excelente y directa desde su idioma original Japonés.
Gracias a la editorial Arechi manga por hacer este sueño realidad.

La Felicidad es estar con la persona amada.

[Yuleni Paredes]

Mil gracias Arechi Manga por su gran labor como editorial. Realmente estoy fascinada por sus atenciones para con los fans. Es una traducción bien hecha y entendible. Como bien nos dijeron, su trabajo fue utilizar el lenguaje adecuado para trasmitir: sentimientos y emociones de los personajes en base a lo decidido por Nagita. Entre tanto, me complace saber que de los tres amores que Candy tuvo se quedó con Albert, el mejor. Primero Dios.

[Magda Vidales]

Es la mejor historia que he leído en mi vida, se ha convertido en mi libro favorito. Hay tanto sentimiento y sensibilidad descritos en la novela, que es imposible no vivir esas emociones a flor de piel. Gracias Keiko Nagita por regalarnos está hermosa obra, y gracias Arcehi Manga por hacer posible disfrutarla en nuestro idioma el español.
Maravillosa versión, desde la portada hasta la traducción creativa, que les ha quedado espectacular, han logrado plasmar el estilo único de la escritora a nuestro idioma, sin que se pierda esa esencia que la hace tan especial.
Lo recomiendo ampliamente

[Eleanna Sakka]

Hoy recibí el libro. Uno se da cuenta de que la editorial trató la historia de Candy con el máximo respeto y sensibilidad. El libro es absolutamente hermoso, desde la tapa hasta la calidad de las hojas de papel, la tipografía, y las flores usados para indicar las fases de vida de Candy. La páginas tienen ese maravilloso olor a libro que me hace querer meter mi cara al libro para olerlo. La traducción es muy buena, hecho por traductoras profesionales de primera (¡han traducido a Murakami!). Carles Miralles y su equipo de Arechi Manga han hecho una tremenda labor bajo condiciones increíbles, y estoy segura de que nuestra querida Nagita estaría muy orgullosa de la edición en castellano de Candy Candy Final Story. Soy una gran fan de Candy Candy desde pequeña. De todas las versiones traducidas, después del original en japonés que felizmente tengo la suerte de poseer, la edición en castellano se siente muy especial. Estoy encantada con Candy Candy La Historia Definitiva.

[Natsumi Keiko]

Ya la leí en italiano, pero ahora encargué la versión en español. Es una novela maravillosa, sobre todo para las que soñamos y lloramos per la hermosa historia de AMOR de Candy y Terence. Finalmente se le hizo justicia a esta linda pareja. Su amor vivirá por siempre en nuestros corazones y en la páginas de este libro.

[Coke Fernández]

Iba sin saber nada de Candy Candy, pues no había tenido oportunidad de leer el manga ni ver el anime que hizo tan famosa esta historia. Me ha gustado, creo que tiene una evolución muy buena y en ningún momento me parece que decae. Cuenta con buenas dosis de drama y personajes a los que coges cariño (mi favorito es Stair). Lo que no me gusta es el final, me ha enfadado un poco.

[Giovanna Sirchia]

2,5

[★ Ale]

Lo compré porque decían que Keiko Nagita iba a decirnos con quien se quedó Candy, pero NADA. ME LEÍ TODO EL LIBRO SIN SABER QUIÉN ERA ESE “”amado”” 😭😭

También lo de las cartas, algo flojas y solo soltaban todo el lore de una, cosa que no me terminó de convencer, entiendo que Keiko quería ahorrarse tiempo. Pero no me gustó mucho de esta forma, btw creo que seguiré prefiriendo el anime. Aunque lo único que me gustó es la carta de Terry diciendo al final “Para mí, nada a cambiado”

#TEAM_TERRY (aunque a veces lo odiaba) ¿

[Grace Bray]

Si eres como yo, probablemente leíste este libro debido a la nostalgia de la serie Candy Candy.

La historia es básicamente la misma de la serie (pero sin tantos detalles). Y, si soy honesta, no es la obra de literatura más fuerte que hay en el mercado. Es una experiencia linda reconectar con personajes tan entrañables como Candy, Anthony, Terry, Albert, Annie y Paty, pero creo que la serie es mejor en bastantes sentidos. El libro se quedó corto, sobre todo en temas de sintaxis y estructura de la narración.

Muchos personjes se sienten mucho más planos que en la serie, además que hay varios arcos que se pasan muy rápido.

No obstante, sí me gustó. ¿Lo recomendaría? Sí. ¿Lo volvería a leer? Tal vez no.

[Noelia Guajardo Guajardo]

Gracias leyendo el libro no cabe duda que anihito es terry. Conforme lo fui leyendo y analizando todo me llevó a Terry. Gracias

[Delfinale46]

La lettura di questo romanzo mi ha lasciato leggermente con l'amaro in bocca. Stranamente, nonostante faccia parte dei cartoni della mia infanzia, o meglio di quegli anni, io personalmente non credo di averlo mai visto quindi ero molto curiosa di leggerlo. Ma la storia non mi è piaciuta particolarmente, Candy è un bellissimo personaggio e trasmette tantissime emozioni positive ma poverina nella vita ha dovuto rinunciare a tantissimo e non è mai riuscita secondo me ad essere davvero felice nonostante ha sempre detto di esserlo.
Dopo tutto quello che ha passato Candy meritava un po' della felicità che ha sempre cercato e che nonostante tutto sia sempre stata convinta di aver trovato nelle piccole cose che hanno costellato la sua vita.
Bellissime le figure che circondano la protagonista, anche se la figura di Annie non mi piace per almeno la metà del libro sino a quando non si rende conto che essere un'orfana non è poi questa grande tragedia.
Il finale aperto mi ha abbastanza infastidito perché non sapere se finalmente Candy ha potuto riabbracciare l'uomo che ha sempre amato chiamandolo finalmente suo è stato triste.
Consiglio la lettura di questo libro ai nostalgici e agli amanti del cartone ma per chi come me lo ha letto, praticamente a scatola chiusa, non vi aspettate chissà che storia romantica perché non lo è. Candy è una ragazzina che cerca il suo posto nel mondo ma che soprattutto lotta per essere felice.


M.B.

[Raffa]

Che dire? È il libro che ti riporta indietro nel tempo... ad un periodo spensierato della fanciullezza. Cadere tra queste pagine alla fine di giornate lavorative molto faticose è stato per me un toccasana.

Mentre leggevo mi sembrava di guardare il cartone animato e sentire le voci dei doppiatori italiani.

Mi sono commossa alla fine della prima parte, con la dipartita di Anthony; mi sono arrabbiata per tutte le cattiverie dei fratelli Logan verso Candy, anche se le ricordavo benissimo; ho fantasticato insieme a Candy su Terence e il loro amore, che non si è poi concretizzato per l’incidente dell’attrice; fino ad arrivare all’ultima parte del libro... dove si sente che sia l’autrice che il suo personaggio sono ormai cresciute.

Tra le pagine dell’ultima parte,scritte in forma epistolare, apprendiamo chi è il padre adottivo di Candy, più dettagli su Albert... finché Candy, ormai infermiera, non chiude la sua ultima lettera per riabbracciare suo marito.

E chi è il marito di Candy???
Volutamente la scrittrice non lo dice, lascia a noi la risposta...come un seme, uno spunto, per continuare a sognare insieme a Candy!!

Come posso dare meno di 5 stelle??! :)

[PaulaPolka]

No es precisamente el libro que elegiría para pasármelo bien, porque en todo momento he sentido la necesidad acuciante de golpear a los personajes (especialmente a la protagonista). Hay mucha romantización de situaciones que hoy en día consideraríamos "ilegales" creo yo, y eso de dejar a las fans decidir el final es una jugada más bien estratégica. Le va a permitir (a la novela )seguir existiendo, dada la polémica que existe.
Creo que este libro sirve para recordar de una manera amable la serie que muchos adoraron en su infancia, pero lo cierto es que se puede vivir sin leerlo, y hasta lo recomendaría.
Dos estrellas: una por Stair y la otra porque el dinero lo resuelve todo :)