Bức chân dung

by Nikolai Gogol, Văn Hoàng (translator), Phạm Thủy Ba (Translator)

Unknown Binding

First published January 1, 1835

About the author

People consider that Russian writer Nikolai Vasilievich Gogol (Николай Васильевич Гоголь) founded realism in Russian literature. His works include The Overcoat (1842) and Dead Souls (1842).

Ukrainian birth, heritage, and upbringing of Gogol influenced many of his written works among the most beloved in the tradition of Russian-language literature. Most critics see Gogol as the first Russian realist. His biting satire, comic realism, and descriptions of Russian provincials and petty bureaucrats influenced later Russian masters Leo Tolstoy, Ivan Turgenev, and especially Fyodor Dostoyevsky. Gogol wittily said many later Russian maxims.

Gogol first used the techniques of surrealism and the grotesque in his works The Nose , Viy , The Overcoat , and Nevsky Prospekt . Ukrainian upbringing, culture, and folklore influenced his early works, such as Evenings on a Farm near Dikanka .
His later writing satirized political corruption in the Russian empire in Dead Souls .

Reviews

[Hân · Rating 4 out of 5]

Khá thú vị. Quá quen Gogol với những yếu tố hoang đường và lối viết châm biếm được ông thường xuyên sử dụng. Nhưng có lẽ tác phẩm này khiến mình cảm thấy nó kiểu ghê rợn nhất í =))) Ví dụ hồn ma trong "Chiếc áo khoác" hay cái mũi biết đi trong "Cái mũi" thì nó ko ghê bằng cái vụ có một ông lão già với đôi mắt kì dị bước ra từ bức tranh =))) mặc dù Gogol lí giải kiểu giấc mơ nhưng đọc vẫn sợ vãi. Rồi cuối truyện bức tranh còn biến mất nữa chớ =))) Nói chung đọc đi rồi cảm nhận mọi người, nó khá thú vị.

[Lâm Nguyễn · Rating 2 out of 5]

Tập truyện ngắn này thực sự không có quá nhiều điều để nói, song cũng có thể cho thấy phần nào đó bút pháp của Gogol trong việc khai thác các truyện ngắn.

Truyện ngắn của ông khai thác chủ yếu về xã hội và tâm hồn người Nga thế kỷ 19, vừa sống động, song đôi khi mang sắc màu kỳ ảo (có thể thấy trong tập bức tranh), tất cả nhằm lột tả một mặt nào đó về tâm thức, lòng người trong xã hội, đầy châm biếm và sâu cay.