(The English review is placed beneath Russian one)
Крайне редко случается, когда каждая последующая книга в серии, такая же интересная, как и предыдущая. Книга «Что скрывает кожа», является третьей в серии «Сенсация в медицине» и, как и первая «Очаровательный кишечник», такая же увлекательная, интересная и понятная. По сути, различаются только темы и немного язык, всё же остальное сохраняется на высочайшем уровне (доступность изложения, качество материала и пр.). Авторы (всех трёх книг) описывают определённую часть человеческого организма со всей строгостью научного подхода, со всеми важными деталями (но не перегружают читателя ими) и одновременно с лёгкостью доступного материала и что самое главное для не специалистов – с множеством советов, которые можно применить в собственной жизни, на собственной коже.
Книга разделена на несколько глав, но если честно, это совершенно не имеет значения, т.к. в целом можно разделить темы на две категории: научное описание и практические советы. Книга написана так, что первая тема переплетается со второй настолько часто, что это не даёт читателю погрузиться в сон или надоесть обилием сложных терминов при описании кожи, её уровней и пр. Что несомненный плюс. Как мне кажется, это сделано именно для того, чтобы сохранять интерес у читателя и одновременно не скатиться в излишнее упрощение.
В целом, лично я бы выделил следующие основные вопросы: структура кожи (этажи и пр.); опасность солнца для разного типа кожи и методы предохранения (автор крайне не рекомендует использовать солярий как таковой); чёрный и белый рак кожи; использование различных средств по уходу за кожей; косметические процедуры (например, ботокс); опасность татуировок; болезни, связанные с кожей и пр. Кому-то, возможно, покажется, что автор недостаточно полно осветила все темы связанные с кожей, т.е. проблемы и решения, но как мне показалось при объёме в 340 страниц автор сделала максимально возможное, чтобы не навредить читателю направив его по неверной дороге, ведь не профессионал может неправильно интерпретировать симптомы и назначить себе неправильное лечение и чтобы этого избежать, необходимо соблюсти баланс между полезными советами и излишней детализацией (и их количеством) различных симптомов. Так что книгу не следует воспринимать как энциклопедию либо по кожным болезням, либо как детальное описание вопроса. Данная книга, всего лишь небольшой, относительно продолжительный разговор на тему кожи, с небольшим количеством советов и методов ухода, который, тем не менее, не может заменить профессионального врача. Это, по сути, то, о чём должны говорить на уроке «биология» на последних уровнях школы – без глубокого анализа, но при этом ёмко, доступно и интересно, чтобы создать тем самым, - для тех, кто заинтересовался вопросом, - стимул к дальнейшему изучению данного предмета.
The book is divided into several chapters, but to be honest, it does not matter at all, because in general it is possible to divide the topics into two categories: scientific description and practical advice. The book is written in such a way that the first theme is intertwined with the second so often that it does not allow the reader to fall asleep or get bored with an abundance of complex terms in describing the skin, its levels, etc. That is an undoubted plus. It seems to me that this is done in order to keep the reader interested and at the same time not to sink into unnecessary simplification.
In general, I would personally highlight the following main issues: the structure of the skin (floors, etc.); the danger of the sun for different types of skin and methods of protection (the author strongly discourages the use of sunbeds as such); black and white skin cancer; the use of various skin care products; cosmetic procedures (e.g., Botox); the danger of tattoos; skin-related diseases, etc. It may seem to someone that the author has not fully covered all the topics related to the skin, i.e. problems and solutions, but as it seemed to me that with a volume of 340 pages the author has done the maximum possible not to harm the reader by directing him on the wrong path, because not a professional can misinterpret the symptoms and prescribe the wrong treatment, and to avoid this, it is necessary to maintain a balance between useful advice and excessive detail (and their number) of different symptoms. So the book should not be perceived as an encyclopedia of either skin diseases or as a detailed description of the issue. This book is just a short, relatively long conversation on the subject of skin, with a few tips and methods of care, which, however, cannot replace a professional physician. This is what the biology class should talk about - without in-depth analysis, but with clarity, accessibility and interest - to create an incentive for those interested in the subject to further study.