Turbulencia

by Miguel Yarull

Turbulencia es el tercer libro de relatos del reconocido autor dominicano Miguel Yarull. Un viaje tumultuoso, difícil de olvidar, que desembarca en Las Américas con remeneo, aplausos y ron.

Un hombre termina arrodillado frente a un mueble de Ikea, una mujer arrodillada frente a un helicóptero que promete salvarla en medio de la pandemia, una millennial le da la oportunidad al papá de su mejor amiga, un piano cobra vida y consigue vengar a su dueña. Como en toda la literatura de Yarull, Turbulencia está poblado de personajes que no paran de buscar, y en el mejor de los casos, de defender, su lugar en el mundo.

138 pages, Kindle Edition

Published May 6, 2020

About the author

MIGUEL YARULL (Santo Domingo, 1971)

Escritor y guionista, ha publicado tres libros de relatos: BICHAN (2008), VINYL (2019) y TURBULENCIA (2020).

Actualmente promueve su primera novela, GUAPO (2023), editada por La Pereza Editorial.

Miguel ha ganado en dos ocasiones el premio nacional de cine La Silla a la excelencia cinematográfica en guion, así como numerosos concursos de narrativa. Sus relatos han sido recogidos en antologías latinoamericanas, y presentados en muestras, festivales y ferias del libro internacionales.

Reviews

[Ylonka · Rating 4 out of 5]

Entre cuento y cuento se va tejiendo la realidad dominicana. Cada uno representa y deja ver lo bonito, incómodo e interesante de las observaciones de este autor que busca las formas más ocurrentes de representar la realidad.

[Francis Encarnación · Rating 2 out of 5]

Después de tres tomos, es indiscutible que el autor maneja los diálogos con una genialidad consistente, ya sea un banilejo, un deliveri, un jevito, una popi..., él le llega, y no sólo con la forma que quedan las palabras, sino en lo que dicen y en como visten a cada uno de esos personajes que nos suenan tan familiares a los dominicanos. La atención a lo cotidiano, en el lugar que sea (un avión a NY o en la escalera de una torre), se resalta en detalles que hacen la lectura bastante orgánica.

A pesar de afinar los diálogos a un nivel difícil de superar, y de mantener la frescura en los relatos, esta compilación es la que menos me ha gustado de los tres. Las historias son poco profundas, a diferencia de algunos cuentos de Bichán: Catorce cuentos y el de Montás (KM 29, Montas, Deportivas parte atrás) donde el autor parecía contar algo que fuese para él, y que en el medio encuentra la interpretación de un lector curioso, en Turbulencias hay historias que no se permiten cultivar ninguna capa adicional a lo contado y que llegan a su destino atravesando una carretera en declive y sin curvas... No por falta de sustancia, es que cuando uno va cogiéndole el gusto al cuento, el mismo parece conformarse con un único puñetazo, a pesar de llevar la potencia para convertirse en todo un combo de golpes que lleve a un inevitable noqueo.

1.75 / 5

[Yaqui Núñez-del Risco Mejía · Rating 4 out of 5]

Versátil en las historias y los estilos, en el baile armónico de la risa y la crítica social — en la realidad. Lo describo en castellano porque en inglés no suena igual —scratch that— no le hace justicia. Leérselo en estos días de pandemia por momentos se siente como hablar con un amigo — se nota que recién salió del horno.

No se por qué pero mis favoritos (sin ningún orden en particular) la mayoría los encontré back-to-back:
- Lost In Translation
- Retro
- Dos Botellones de agua a la sexta
- Turbulencia

And while the author, apparently (in the footnotes), holds himself to higher standards, I feel he did just fine IMHO.

[José Arias · Rating 4 out of 5]

Es una serie de relatos cortos que refleja a mi manera de ver la soledad y el dolor de la dominicanidad del siglo xxi, sí, aunque no lo parezca. Relatos de gran vacío y ganas de ser, sobre todo, de la clase media alta de Santo Domingo. Todos quieren llegar pero no saben hacia dónde. Estamos aquí y somos lo que somos en este país pero estamos jodidos. Creo que pasa en esa capa social en América Latina. Es la tragedia del rey solo con trono y corona en medio de la nada.

[Isaura Busto · Rating 5 out of 5]

It is the first work that I read from the author and I just love it.
A set of short stories narrated in a unique and spectacular way with a daring and perceptive style.
Now is the best moment to start reading it 👍🏻👍🏻

[Luis Kalaf · Rating 4 out of 5]

Me encantó cómo el autor pudo desarrollar tanto a los personajes, siendo los relatos muy cortos. Debo decir que más que todo, reí mucho con este libro. Me encantaría seguir leyendo más libros suyos.

[Gitti · Rating 5 out of 5]

Excelente como siempre. Pocos autores contemporáneos describen la mentalidad y experiencias de su generación como Miguel Yarull.