Progressive Gaelic 1: A complete academic course in Gaelic for beginners

by Moray Watson

This is the first volume in a series of textbooks designed to take the academically-minded student from beginner (or near-beginner) level to a stage where he/she has all the tools to achieve fluency. Attaining actual fluency will still depend on the student's own investment, in both time and energy. Further information and resources are available on the book's Progressive Gaelic is designed to support lessons with a qualified teacher, and is not a stand-alone or teach-yourself course. The material in this first volume is equivalent to the first half of Level 1 in the beginners' Gaelic course at the University of Aberdeen

283 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2011

About the author

Moray Watson is Professor of Gaelic and Translation at the University of Aberdeen. Director of Ionad Eoghainn MhicLachlainn: The National Centre for Gaelic Translation, his publications include The Edinburgh Companion to the Gaelic Language (2010), An Introduction to Gaelic Fiction (2011) and textbooks and pedagogical materials for Gaelic. He edited Iain Crichton Smith's Gaelic poetry (2013) and short stories (2023) - both Donald Meek prize nominations, the former winning. His translations from various languages into Gaelic include Alice's Adventures in Wonderland (2012), The Hobbit (2024) and The Time Machine (2024).

Reviews

[Marloes D · Rating 5 out of 5]

Ik ben op 3 september 2023 begonnen met het leren van Gaelic op Duolingo. Het nadeel is dat ze de grammatica niet uitleggen (die moet je zelf maar uit de voorbeelden afleiden) en dat het grotendeels los zand is. In dit boek legt Watson de grammatica wel uit vergezeld van voorbeeldzinnen en oefeningen (met sleutel op internet). Ook zijn er geluidsfragmenten. Het is heel geschikt om samen te gebruiken.

Verder gebruik ik het boek van Boyd Robertson waarbij alleen geluidsmateriaal beschikbaar is van de dialogen aan het begin maar waar wel goede uitleg en oefeningen in staan. Dan is er nog het boek van O´Maolalaigh dat goede oefeningen bevat maar overal te snel doorheen jast - met de belofte je in 12 weken de taal te leren. Dit laatste is alleen geschikt als naslagwerk maar niet om de taal te leren. Bovendien kan je via YouTube een lesprogramma van BBC ALBA bekijken. Dit is heel nuttig om de grote lijn vast te houden!

[Emilie Eple · Rating 5 out of 5]

A good tool that I used during my 'Gaelic for Beginners 1A' course at Aberdeen University. Usable for future reference with the language; and easy to follow as well as for looking up more specific areas.