الطريق إلى تل مطران

by Ali Bader, علي بدر

مع علي بدر، نمشي منذ صعوده القطار من بغداد باتجاه الموصل وبعدها "تل مطران" وصولًا إلى مغادرته القطار والاستمرار في الجري والبحث عن مفقود مجهول يجسّده رمزيًا في شخصية أحد القساوسة ويدعى "عيسى اليسوعي".
رواية غرائبية بأجوائها وفصولها الساحرة. مدينة شمال العراق، يقطنها المسيحيون السريان يصلها بطل الرواية، وهو معلم متسرّح من الجيش عقب انتهاء حرب الخليج الأولى، بتوصية من سيدة تركمانية ابنة شاعر يلتقيها صدفة في مكتبة القنصلية البريطانية. وتتوالى أحداث الرواية منذ أول خطوة لهذا الشخص داخل المدينة إذ يثير هلعًا شديدًا بين قاطنيها، فيهرب الجميع منه. يعيش البطل وسط مدينة غريبة محاطة بالأسرار، والتنبؤات السوداء، بسبب الحرب، والصراع، والدمار، والموت.
يعيش أحداثًا غريبة، ويصبح جزءًا منها رغمًا عنه، يصبح جزءًا من جريمة قتل لم يكن يعرف عنها أي شيء. رواية تحتوي شخصيات استثنائية وغريبة: مثقفون وعاطلون، رهبان وزنادقة، عاهرات وطاهرات، مسيحيون ومسلمون، أكراد وعرب، مدينة مصغرة للعراق بصراعاته الدموية وثقافاته المتعددة، رواية عن الجريمة والجنس والموت والحرب والسياسة والدين والله والجريمة والشعر واللذة. رواية فنتازية في أجرائها، بوليسية في حبكتها، فلسفية في فكرتها.

416 pages, Paperback

First published January 1, 2005

About the author

Ali Bader (Arabic: علي بدر) is an award winning Arabic novelist and a Filmmaker. He studied philosophy and French literature at Baghdad University. He worked as a journalist and war correspondent covering the Middle East for a number of newspapers and magazines.

His writes novels, theatre, essays and poetry.

Reviews

[Ahmed]

أول ما لفت نظرى بصراحه فى هذا العمل هو الغلاف (غلافه عبارة عن أنثى مدخنه وانا فى الغالب أجد المدخنات يسحرن)
وثانى ما لفت إنتباهى هو تقديم بديع لجابر عصفور على ظهر الخلاف (وأنا من محبى عصفور)

أما عن الروايه فهى جيده إذ تحكى عن طوائف عراقيه كلما قرأت عنها (سواء كانت كلدانيه او سريانيه أو غيرها) .
ولم أجده عمل تقليدى ووجدت ابتكار واضح فى ثناياه . ابتكار فى الشخصيات والأحداث والمواضيع المختلفه داخل الروايه.
أما عن اللغه (فغالب اهل العراق والشام) لغتهم قويه متماسكهتنم عن أصاله متوارثه فيهم
فى المجمل روايه جيده

[Odai Al-Saeed]

للكاتب اسلوب روائي آفاق فتفاصيل الأماكن تأخذك اليها كأنك هناك ...اسلوب روائي مليئ برؤية ثقافية مغلفة بحزن لا يصل الى السوداوية ...كتاب ممتع وعمل أنيق

[Hosam Mohammad]

حتي الان وصلت للصفحة ال 90 ولا اعتقد انني ساكملها قريبا ... عندما تكتب رواية باللغة العربية اعتقد انه بامكان اي شخص ،يتحدث العربية ويعرف كيف يقراها، الا يصادف اي كلمات غريبة او الفاظ يكثر استعمالها في قطر معين لكنني في هذه الرواية صادفت بعض الكلامات جعلت احيانا الدم يصعد الي راسي ... علي سبيل المثال لا الحصر تعبير الطراز الكولونيالي ! لم الكولونيالي وهناك لفظة الاستعماري اذا كان وصف طراز معين من الابنية بهذا التعبير معقول من الاساس ...
حتي الان الرواية مليئة بوصف اماكن كثيرة لن تبقي معاك في الذاكرة اكثر من الوقت الذي تستغرقه في القراءة عنها وهو وصف يحتوي علي تعبيرات متكلفة نوعا ما واحيانا تشعر ان الكلمات تم تركيبها كذكلك لانها تبدو جميلة وهي متراصة بهذا الترتيب.

النقطة الاخيرة هي انني اول مرة اري شخصية تسيطر عليها فكرة الجنس لدرجة انه يتخيل الطبيعة ( في وصف عاصفة ممطرة في الطريق الي تل مطران )انثي يضاجعها الي درجة وصف العملية الجنسية بصورة منقطعة النظير ! لتكن الشخصية هكذا لا الكاتب الذي يلقي بمخزون كبته. الامر الملفت للنظر ان الشخصية منذ بداية القصة تمثل الطابع العام للانسان الذي يحي حياته في خواء ولا يدرك لم هو موجود اصلا ... الشخصية التي تصادق امراء في اليوم الاول وتضاجعها في الليلة الثانية اذا ما طال الامر وطالت الصفحات ... شخصية بهيمية ...

[Noor]

النسيان نعمه في هذه الحاله ع اقل :)
فمنذ البدء بقرائه الروايه وانا انوي البحث عن تل المطران لاني سكنت لفترة الموصل ولم يمر علي اسم هذه البلدة ولا مره ... ثم


علي بدر له اسلوب مميز ودائما ماتكون رسائل روايته في مواضع تحتاج للتركيز قليلا خصوصا كون سردة يكون ممزوج باسلوب مازح وناقد في ان



هذ الجو الضبابي وكم الالوان المبهرجه المتمثله بالنساء تناقض واضح بين المعروف وماهو معمول
كما قال القاشا نحتاج لمعلم لالنبي فكلنا نعرف الخطأ والصح لكن الطريقه هي مانحتاجه

احببت مصطلح الاستنكاف الاخلاقي احيانا اجد اختفاء المثقفين من الساحة يرجع سببه الى هذا

احببت التفاصيل خلق قريه متكامله ولم احب تكرار الوصف

[Hiba Massalha]

جعلتني هذة الرواية أغوص في الحلم، فلم أجد سردا سرياليا أروع من سرد علي بدر في روايته الطريق الى تل المطران..
تحمل هذة الرواية مقومات اللغة وركائزها ففيها من المغزون اللغوي الكثير

[Nermeen639]

رواية غريبة و أجوائها مختلفة اعتبرها من هذة الكتب النادرة التي تهز كل المسلمات و البديهيات التي أعرفها و تعيد غربلتها من جديد لاعادة التفكير فيها و تبني الجديد من تلك الافكار التي يمكن أن تعيد صياغة ما في تعاملنا مع الناس و الحياة.
  تميزت الرواية بغرابة الاطوار في السرد و الوصف و الشخوص التي من خلالهم عرض الكاتب افكاره...و  يقدم افكار غير مألوفه يمتزج فيها الفكر الغربي بالشرقي و بالاديان... قد شعرت بمدى انفتاح الكاتب حيث أنه وضع كل الديانات و الهويات في سلة واحدة يناقشون و يتكلمون في أمور عديدة دون ضوابط أو حرج، و يحسب له اظهار تفاصيل في العراق و شرح تفاصيل الطوائف في تل مطران و وصفة للطرق و الاماكن التي شعرت انني كأني سافرت اليها بنفسي و عقلي و قلبي ... الحقيقة انني استمتع كثيرا بقرائتها و لا اخفي ان الصفحات الأولي و قد تجاوزت المائة كدت ان اشعر بملل لانعدام الحبكة الدرامية للرواية و ما أن تداركها بعد ذلك و ظهرت القضية التي بصددها يكتب الرواية بدأ التشويق في الأحداث و انعاش  السرد و رغبتي لاستكمالها.

رواية شيقة شخوصها تظهر بعضها بتفاصيلها و اخرى بسطحيتها رغم وجود المسلمين و المسيحين معا في تعايش سلمي و ود لا يسعني الا ان اقول ان رواية الطريق الي تل مطران و هو الطريق الوعر بافكاره و بشخوصه باحداثه الذي زلزل حياة بطل الرواية كما انه كان اضافة لي لأدب و سرد و أفكار و شخوص لم ألفها.
من ضمن اكثر الفقرات التي استعجبتها تلك: لم افهم قاشا هل تعني ان شارع النبي دانيال خال من السوقين و الحثالة قال: ابدا بل هناك كمية منهم كافية لان تعرف كيف تترفع و تتسامي عليهم قلت : لماذا ... هل تعرف الاستنكاف الاخلاقي ،انه النفور نفور المثقف من الغوغاء و الحثالة انه الاستنكاف من المشاركة  في حياتهم ثم صرخ الحثالة التي تهيمن... المجتمعات تحكمها الحثالة و اخذت تدفع للنخبة لتحل محلها الشاغر... لم يعد هناك نخبة  انما غوغاء  .... نحن بحاجة الي الشر ... شر النخبة لا يشبه شر العامة ... شر النخبة قوة و هو احد الوجوه الممكنة للخير انه استئصال ... بتر الاعضاء الفاسدة علينا ان نحلم بفنانين طغاة ....علينا ان نقسم العالم الي اخيار و اشرار  و نجعل الاخيار يتهلصون من الاشرار علينا اننتخلص من نصف البشرية ...ان السوقيين لم يستطيعوا ابتكار  ديانة جديدة ..الغرب يحاول ابتكار ديانة جديدة هي العلم و لكن فشلوا نحن الذين يمكننا ان نبتكرديانة جديدة و نبيا جديدا ولا يمكن ان يكون الا من آسيا.... آسيا وحدها القادرة على تجديد شباب البشرية أسيا وحدها.
قد تكون تلك الفقرة ضمن فقرات كثيرة تتحدث بنفس الوتيرة و الحماسة و تتبنى بعض فلسفات غربية تذكرني بأمثال نيتشة و شوبنهاور و داروين  ... الا ان ذلك جعلني ابحث عن ما وراء هذا الكاتب و خلفيته.

[احمد البصري]

رواية فلسفية غرائبية شيقة ونهاية غير متوقعة بتاتاً. وهذه افضل رواية قرأتها لحد الان لعلي بدر (رقمها 4 بسلسلة رواياته وكتاباته التي تجاوزت 16 كتاب) رغم تصنيف بابا سارتر آنها افضل رواياته ولكني اضعها بعد هذه الرواية..
اعتقد ان هذه الرواية هي أطول رواية لعلي بدر وتتكون من 416 صفحة (طبعة دار الرافدين مع دار الكا) طبعة جيدة قليلة الأخطاء ولكنها تحتوي على صفحات نصف فارغة كثيرة.

[Dina Riadh]

في الواقع كنت أدركت في لحظات الخوف، لحظات اليأس، لحظات الضعف نشعر بالحاجة الماسة للخلاص، فكيف يكون الخلاص دون نبي، وربما كانت تل مطران تشعر بالشعور ذاته الذي أشعره الآن لكي تفكر مليًا بفكرة الخلاص، ولكن على يد من سيكون الخلاص، ومن الذي يستحق فكرة النبي.
#علي_بدر #الطريق_الى_تل_مطران

[محمد ذهني]

أول ما سمعت عن علي بدر كان الحديث عن تل مطران. قرأت لعلي بدر حارس التبغ التي أبهرتني ثم بابا سارتر. رغم انبهاري بحارس التبغ إلا أنني كنت مرتبط وجدانيا بتل مطران ومقتنعاً أنها أكيد ستكون الأروع.
منذ بداية القراءة لتل مطران تذكرت رواية أورهان باموق الأروع: ثلج. ما أشبه تل مطران بدر بقارس باموق . لكن باموق كان يهدف أن يتحدث عن رحلة بطله "كا"الشاعر إلى حيث يعود إليه الوحي عندما يجد الحب ويصطدم بالإسلاميين والإنقلابيين وصراع الهوية التركية بين العثماني و العلماني. و في النهاية " لا أحد يحب كا هنا"

بدر تشابه في البداية مع باموق بل إن فكرة النبي تحمل في طياتها الكثير عن الشاعر. لكن بطل بدر كان فارغ المضمون والحدث لم يستغل مكان وطبيعة تل مطران ونبوءة النبي بل كان يتمحور حول الجنس فقط. الوصف أخذ مجهودا كبيرا لكنه لم يخلق التواصل الوجداني المنتظر. وتأتي النهاية بلا معنى لذا فبينما تركتني ثلج في حالة ذهول كانت تل مطران رواية عادية بها الكثير من الوصف وكأن الكاتب كان يتمرن.

[Kareem Hassan]

بدايه الروايه ممله للغايه و بالفعل كنت قد قررت الا اقرأها ولا استمر بها بسبب الملل و الاسهاب فى التفاصيل لكنى تراجعت و اكملتها و بالفعل ازدادت اثاره و متعه و لكن ايضا نفس العيب الخطير ادق ادق ادق التفاصيل تكتب و يؤدى الى الملل الشديد منها حتى انها كانت تقطع صلة الاحداث ببعضها و لكن الروايه كانت ممتعه جدا قبل نهايتها و الاحداث فى قمة الاثاره و المتعه و لكن اتت الرياح بما لا تشتهى السفن و انتهت نهايه غير متوقعه و سيئه للغايه ندمت عليه حقا

[Abdelmonem esmail]

متعه لا توصف ولاتتوقف من اول صفحه وحتى نهايه اخر حرف حقا روايه ممتعه بها كل شئ سيرياليه وفلسفه ودين ومشاكل عرقيه وجرائم شرف وخيال ورومانسيه لم اشعر بالملل لحظه واحده الوصف فى كل اجزاء الروايه حقا رائع وممتع جدا ادخلنى فى دهاليز مدينه ليس لها وجود الا فى خيال البطل وجعلنى اشعر انى واحد من اهل تل مطران منتظر قدوم النبى واخاف من النخرايا ومقتنع واصدق نبوءه الكرديه
روايه تستحق القرائه

[Azza]

رواية ممتعة وفكرة جميلة تناولها الكاتب ببراعة. ماهي الصورة وماهو الانعكاس بين الواقع والخيال. تصوير عالم خيالي بمنتهى دقة الواقعية، وعناصر الخيال تجشد اشكاليات الواقع المريرة؛ الطائفية، والخوف من الغريب والآخر، محاكمة الواقع بناء على صور ذهنية، المجتمعات المغلقة، والتباس الخير والشر والعدل والظلم، والحيرة أمام معنى الحياة.
سعيدة جدة بالتعرف على الكاتب العراقي المخضرم المبدع

[Mohamed Seada]

Too much details , but areas of knowlodge

[مينا ساهر]

بدأت الرواية بداية تنبئ بعمل جيد،
لكن مع سفر الراوي إلى تل مطران .. و أنت تغرق في الوصف الذي يعقبه وصف، يتخللهما وصف أخر ..
لهذا أجد صعوبة في إستكمال الرواية، خاصة مع عدم صفاء ذهني في هذه الفترة ..

[Yara]

نهاية غير مقنعة

[Ahmed Saleh]

هذي الروايه صدقا من اجمل الروايات التي قراتها في عام 2013 حتي الان
فاسلوبها سلس ولغتها شيقه وقرأت فيها معلومات لم تصلني قبل ذلك ويكفي ان هذه هي المره الاولي التي اقرئ فيها لاديب عراقي

[Mayar Ahmed]

كتاب ممتع
بيعرض الافكار كلها بسلاسه ومتعه

[Ahmed Clever]

رواية رائعة من كاتب أروع . اخذتني إلى عالم اخر . تخيلت نفسي وكأنني ذهبت إلى تل مطران

[Muayad Habeeb]

الطريق الى تل مطران

ما يثير الاهتمام في هذه الرواية اختيار علي بدر فكره غير واقعية في كثير من الاحيان كانت حالمة وفي مكان من شمال العراق في مدينة الموصل ويلتف حول بقعة تاريخية مثيرة للاهتمام التي تسكنها طائفة من الديانة المسيحية وهي جزء من تاريخ العراق
تلاعب علي بدر باحترافية عالية بسرد الاحداث وبتشويق لا نظير له بصنع جمالية للنص وتركيبة بسريالية ساحرة ووصف الدقيق لكل اشياء والاماكن وطبائع النساء المحور الاساسي في الرواية
يخيل لي انة في كل منطقة ومكان يحاول رسم لوحة واقعية بتفاصيلها
الالوان الطقس البيئة والحالة النفسية الانسانية للمدينة
الشخصية الرئيسية كانت مولعة بالقراءة والسحر والروحانيات والتنجيم والابراج وينتهي به المطاف بحلم في بلدة نائية ليس لها وجود سوى تاريخها الديني.
مجمل الحكاية تسلط الضوء على فكرة العبث والقتل الغير مبرر باسم الدين والتقاليد والاعراف البالية
قراءه جدا.مشوقة

[Mohamed Yehia]

خيبة أمل بعد بابا سارتر وحارس التبغ خاصة مع استخدام الحيلة الاكثر سذاجة في النهاية

[مؤمل قاسم]

رواية غنية بالمفردات، تأخذك من المعنى الى الذهول، علي بدر متقن جيد لتقنية المناورة بأحداث الرواية،من أفضل ما كتبه علي.

[Muhammad Samy]

من أسوأ ما قرأت

قصة مليئة بالخيال و نهايتها غير مقنعة لأنها مختصرة جدا فالكتاب يأخذك إلى بلد بعيد بتفاصيل كثيرة و فجأة يختصر لك الحياة في لحظة

[Nour Rzk]

...رواية تفتقر للفكرة والموضوع بحيث انها عبارة عن مجموعة احداث متسلسلة مروية بإتقان دون الإفراط بأي تفصيل صغير دون وصفه وصفاً دقيقاً، وهذا الشيء الوحيد الذي يثنى عليه الكاتب. فقد كتبت الرواية بكلمات معجمية رفيعة، وصيغت العبارات بأسلوب مبهر تجعل القارئ مفتوناً أمام جمال اللّغة وفنّ التعبير وروعة الوصف. إنما عنصر التشويق بات خالياً تماماً في القصة باستثناء بعض المواضع التي استطاع الكاتب فيها خلق بيئة استفهامية تطرح بعض الإشكاليات ذات خلفيات متشعبة، ولكن لم يتم الجواب عليها بالشكل المطلوب.في الحقيقة أرى أن للقصة ابعاد تختص بالدين والحياة وما يختلج داخل كل إنسان، الا أن الكاتب لم يستطع تجسيد افكاره ضمن طيات الكتاب واكتفى بطرحها كأفكار عامة رغم محاولته الجاهدة لجعل كافة الرواية تدور في فلك هذه الأفكار.
بالمجمل خيبت الرواية آمالي ولم تكن بالمستوى الذي هلل لها من قبل الجرائد والمراجعات، بالإضافة إلى نهايتها التي أضعفت الرواية بأكملها وجعلت أفكار الكاتب تبدو غير ذي قيمة على الرغم من أهميتها.
وبالتالي يمكن القول إن رواية 'الطريق الى تل مطران' دون مستوى التقييم وقد كان تقيمي مرهوناً فقط بأسلوب الكاتب وبلاغته وروعة وصفه، بالإضافة إلى فكره الذي ظهر خجولاً في مكان وآخر.

[Michael Zaki]

رواية مدهشة تأخذك الي حلم سريالي تستمتع بكل كلمة فيه.
اسلوب الكاتب في وصف الاحداث و التفاصيل الصغيرة يجعلك تغوص معه في حكايته فتعيش معه الاحداث
الرواية نهايتها مبهمة و لكن في كل صفحة تكتسب معني جديد و شعور لذيذ
ما هي الحياة و ما هو الموت؟!
ما معني القوة؟ و ماذا يحرك الشعوب؟!
حتي وصفه للنساء و اجسادهن قد تشعر في اول الامر ان الكاتب شهواني يصف اجساد النساء و نظرته لهن وصفاً دقيقاً
لكن لا تلبث ان تكتشف انه ينتقد ذاته او شخصيته الراوية في روايته

استمتعت جدا بهذه الرواية و سرياليتها ... فهي سريالية اكثر من الشخصيات ذاتها

[يُوسُف صادِق]

* أسلوب و لغة الكتابة : ليست بسيطة لا أقول معقدة و انما ليست سلسة .

*يوجد بها كثير من الكلمات الجريئة و المبتذلة و الفاضحة و هذا الأمر جدا أزعجني،فكيف لكاتب كبير مثلك أن يصف النساء وكثير من الأشياء بهذا الشكلو الأفضل أن يُوضع على غلاف الكتاب ( +18 ) .

* يوجد فيها الكثير من الوصف المبالغ للأماكن .

[Samiah Law]

نهاية غير متوقعة للرواية ..
وهي بشكل عام جميلة واكثر ما أحببته وصف وحلة الرابي من بغداد الى مدبنة تل مطران
ووصف الكاتب للمدينة بشكل خيالي جدا لدرجة أني ذهبت وبحثت عنها وصدمت بما اكتشفته
لا اريد ان احرق لكم الرواية ولكن أستطيع القول لو أني أستطيع زيارتها لما ترددت ثانية واحدة بسبب جمال وصفها في الرواية وجمال طريق الوصول اليها ..
انصح بقراءتها جدا ..

[Mohamed]

تتصاعد احداث الرواية ببطء شديد وعلى مدى كبير جدا وقبيل ان تصل للذروة تنهار مرة اخرى بدون سبب واضح وتدخل فى صور سيرياليه غير مبرره
نصف الروايه وصف و تفاصيل ولكنها ثرية بالتنوع و فى المجمل روايه جيدة

[Hana'a Atteya]

الفضول للنهاية بس اللي خلاني أكمّل رواية طويلة ما بتقولش حاجة غير أنها بتوصف بضعة ملوثين ومنحلين أخلاقياً ، فآكتشف أن الأستاذ علي بدر اللي قريحته الفذة جادت علينا بـ ٣٥٠ صفحة من القطع المتوسط أتزنق ف النهاية ومعرفش يعمل إيه فطلّع البطل بيحلم!! وحياة أمك؟!

[Abdulla Edreese]

مالوش حل بمعني الكلمة :)

[Fouad Taibi]

I don't like it - don't finish it