綠猴劫: 《海天龍戰》32年紀念新版

by Andrew Yeh, 葉言都

身兼歷史學者、新聞人與科幻小說家，葉言都化身時空旅人，寫出未來式……葉言都撰寫的科幻小說，先從小處呈現一個人的思路與抉擇，當讀者跟隨主角走到最後，掩卷方才頓悟作者藏於字裡行間的大局思考。作者說：「我不再完全相信人間表面的景象，而喜歡追究表象下到底隱藏著什麼。」當人與人必須保持距離的此刻，這正是最適合獨自閱讀的小說。【內容說明】五個故事，四個預言的世界。成書於1987年的《海天龍戰》，宛如預言，32年後的今天，COVID-19病毒疫情爆發，席捲全球，事態的發展似乎漸漸走向書中情節。為什麼小說家可以預見未來？因為我們活在人的世界，人性的貪婪、欲望、權力爭奪、恐懼、私心……人心的大愛、真誠、悔恨、遺憾、自省、純粹、求愛、無懼……以及經歷文明洗禮前後的人性變化，都是超越時代、甚至影響時代的。【無懼推薦】用寫實的手法，一絲不茍撰寫科幻小說，成了葉言都派科幻小說的獨特風格。葉言都派科幻小說的出現，是中國科幻小說史的里程碑。 ──張系國∣美國匹茲堡大學教授《綠猴劫》在時間的軸線上有意識地拋灑各類議題、技術、思維，從而探究人的行為及其意圖與本性的交互影響，是讓我讀得深刻、驅使自己動腦去想的核心力量，在我第一次拜讀的二十年後、該書第一次付梓的三十年後，這股魅力依舊不減。 ──冬陽∣推理評論人，臺灣推理作家協會理事長這本書的歷久彌新，不止因為葉言都寫出了科幻當中的政治、官僚、名利場與學術界，更寫出了超越時空的人性百態。 ──臥斧∣文字工作者【作者簡介】葉言都1949年（民國38年）生於澎湖，祖籍北京，父系為滿族葉赫那拉氏。臺灣大學歷史系博士。曾任英文漢聲雜誌研究員、中國時報各項職務（從人間副刊編輯到財務長）、世新大學兼任講師、時報旅行社顧問、古蹟臺北故事館諮詢顧問、倪匡科幻小說決審委員等。現任東吳大學歷史系暨創意人文課程兼任助理教授、洪建全基金會敏隆講堂講師、臺北市長官邸藝文沙龍講師、時報文化出版企業股份有限公司獨立董事。曾獲第8屆時報文學獎科幻小說首獎（1985），作品〈我愛溫諾娜〉；第11屆時報文學獎推理小說首獎（1988），作品〈1649〉。著作《海天龍戰》（2008）、《綠猴劫》（2020，《海天龍戰》32年紀念新版），科幻小說集。推理小說〈1649〉改編為電影《遊戲規則》（1989）。談中國歷史：《讓我們來到南朝》、《讓我們來到北朝》（2019）

Genres: Science Fiction

199 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1987

Reviews

[Nazar · Rating 4 out of 5]

yapping. цитуючи неймовірно клішовану фразу з Fallout - "war never changes". я придбав цю книжку на східній ярмарці тільки через те, що люблю видавництво Сафран і мавпочок. в інтернеті досить обмаль інформації про книгу (виявилось, що права на видавництво не китайською власне є тільки у Сафрана і ще однієї англомовної компанії). книга жахаюча, правда. історії у ній знаходяться на тонкій межі сьогодення і фантастики, людськості і безлюдяності. жахливість війни як концепції показана набагато сильніше ніж у умовному Paths of Glory, який я дивився раніше, і набагато більш щиріше (я думаю це через те, що Тайвань все таки більше розуміє). важко, іноді деякі наративні і стилістичні частини здаються непотрібними, або дуже сильно overstay their welcome. але як людині, частково дотичною до сучасного озброєння, було неймовірно цікаво і на часі. подумав. stories ranked:
1. Гаокська справа
2. Синдром зеленої мавпи
3. Записки про заблудлого птаха
4. Стародавній меч (звісно, якась притча, де все ведеться до one-line бенгера, але угар)
5. I love Winona

[Oleh Bilinkevych · Rating 3 out of 5]

Це скоріше документальна хроніка, аніж сай фай. Більшість того, що описав автор, або збулось або ген на обрії.
У збірці присутні 5 новел, з яких як сюжетно і стилістично найкращою є однойменне оповідання. Решту, хоч і з цікавим задумом, але під час читання нудьгував.

[Kseniia Okhremenko · Rating 4 out of 5]

Тут напрошувався жарт про біолабораторії НАТО, але реальність давно випередила сатиру

Збірка «Синдром зеленої мавпи» складається з науково-фантастичних оповідань, у яких Ендрю Є послідовно досліджує наслідки наукових експериментів і людського втручання в природу.

Деякі оповідання напрочуд реалістичні сьогодні. Уже в однойменному оповіданні автор звертається до теми вірусу, що виникає в результаті лабораторних досліджень, і показує, як помилка або самовпевненість учених запускає ланцюг подій, які виходять з-під контролю. Нагадує 2020 і ситуацію з коронавірусом. "Ґаокська справа" - аналогія на "Політику однієї дитини" в Китаї. "I love Winona" про використання контролю над погодою з метою завдати супротивнику найбільшої шкоди. "Записки про заблудлого птаха" - ще одна історія про вірус, що розповсюдили за допомогою птахів. Пам'ятаєте оті пташині і свинячі грипи ? Оце воно.

І написано це все в проміжку між 1979 і 1987 роках. Науково-фантастичні припущення тут слугують інструментом для розмови про відповідальність учених, моральні межі відкриттів і ціну, яку доводиться платити за прогрес.

Стиль Ендрю Є лаконічний і зосереджений. Автор не має на меті шокувати, натомість поступово створює напружену атмосферу, яка змушує замислюватися. Деякі оповідання залишають відчуття відкритого фіналу, що лише підсилює їхній філософський ефект.

[Shiny Tiger · Rating 4 out of 5]

Важко сказати про такі оповідання, що вони мені сподобались, бо це дуже жорстокі історії, але так, книга непогана. З часом починають набридати сеттинги лабораторій і саморобні віруси та інше, та все ж обігрується це в кожній історії по-різному, формат розповіді інший і героям не завжди все вдається.
Перша історія закінчилась доволі смішно і неочікувано як для подібних притч, і в ній можна прослідкувати паралелі із сьогоденням, тобто з дроновою війною та неготовністю НАТО до цих реалій, тому вони, скоріше за все, закінчать як і гіпернавчений просвітлений головний герой, який використовує старі не ефективні методи боротьби.
Але найбільше мабуть сподобалась ґаокська справа, бо це найефективніший метод протидії ворогу, але й найстрашніший.

[Anastasia Gerasymova · Rating 3 out of 5]

Автор цікавий. Як завжди, мене захоплює здатність письменників передбачати майбутнє. Перше оповідання «Стародавній меч» подавало надію на нетривіальні теми, але далі тематика повторювалася: війна, біологічна зброя, спроба керувати природою з людських кровожерливих цілях… Розмаїття не сталося, на жаль.

[Dennis Wong · Rating 5 out of 5]

大家還在研究COVID-19到底是自然產生還是國家級生化武器的時候，看30多年前寫的《綠猴刧》（前稱《海天龍戰》）就另有一番體會。《綠猴刧》雖然是一本科幻小說，但作者所設定的時空（近現代），地點（東太平洋）就令人覺得很有既視感：以禽鳥來攜帶生化武器（禽流感！），用猴子來試驗致命病毒，製造颱風來作武器等，看起來好像是一則則預言。誠如作者女兒寫道：「讀起來並非天馬行空的恣意想像，而是寫實到好像隨時就要發生，又或根本就正在發生的故事。」

[Basalt · Rating 3 out of 5]

32年前的作品目前看仍有新意，但可以從文字中嗅出屬於那個年代的時代感。
短篇集，大多頗有意思，強烈建議不要看前面的推薦序等等亂七八糟的，有嚴重暴雷。看完整本有時間再回來看就好。

[Kai-Te Lin · Rating 5 out of 5]

80年代台灣就有這種科幻小說？太猛了...

[Lieve · Rating 4 out of 5]

3.5

[Arinpav · Rating 5 out of 5]

I’ll definitely come back to it again eventually

[Марія Кондратьєва · Rating 3 out of 5]

дещо сподобалося більше, дещо менше. але майже всі твори якось так важко читаються.