What do you think?
Rate this book
Hoțul cinstit și alte povestiri
- GenresAudiobook
70 pages, Paperback
Published January 1, 2018
About the author
Fyodor Dostoevsky
3,458 books75.8k followers
Фёдор Михайлович Достоевский
(Russian)
Works, such as the novels Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), and The Brothers Karamazov (1880), of Russian writer Feodor Mikhailovich Dostoyevsky or Dostoevski combine religious mysticism with profound psychological insight.
Very influential writings of Mikhail Mikhailovich Bakhtin included Problems of Dostoyevsky's Works (1929),
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky composed short stories, essays, and journals. His literature explores humans in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century and engages with a variety of philosophies and themes. People most acclaimed his Demons(1872) .
Many literary critics rate him among the greatest authors of world literature and consider multiple books written by him to be highly influential masterpieces. They consider his Notes from Underground of the first existentialist literature. He is also well regarded as a philosopher and theologian.
(Russian: Фёдор Михайлович Достоевский) (see also Fiodor Dostoïevski)
Works, such as the novels Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), and The Brothers Karamazov (1880), of Russian writer Feodor Mikhailovich Dostoyevsky or Dostoevski combine religious mysticism with profound psychological insight.
Very influential writings of Mikhail Mikhailovich Bakhtin included Problems of Dostoyevsky's Works (1929),
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky composed short stories, essays, and journals. His literature explores humans in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century and engages with a variety of philosophies and themes. People most acclaimed his Demons(1872) .
Many literary critics rate him among the greatest authors of world literature and consider multiple books written by him to be highly influential masterpieces. They consider his Notes from Underground of the first existentialist literature. He is also well regarded as a philosopher and theologian.
(Russian: Фёдор Михайлович Достоевский) (see also Fiodor Dostoïevski)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
December 9, 2020
Un Dostoievski mult prea accesibil și succint. Plus multe greșeli gramaticale de neiertat.
,,Era o noapte fermecătoare - una din acele nopți pe care nu le poți vedea decât când ești tânăr. La privirea cerului înstelat fără voie îmi puneam întrebarea: cum e cu putință ca sub un astfel de cer să trăiască oameni răi?"
,,Era o noapte fermecătoare - una din acele nopți pe care nu le poți vedea decât când ești tânăr. La privirea cerului înstelat fără voie îmi puneam întrebarea: cum e cu putință ca sub un astfel de cer să trăiască oameni răi?"
November 14, 2020
Patru povești extrem de simple, calde și moralizatoare. Gravuri ale sufletelor omenești, cu emoții și trăiri zugrăvite în culori fascinante.
În mod irefutabil, afirm cu franchețe, c-am descoperit un Dostoievski mai accesibil ca oricând/oriunde.
În mod irefutabil, afirm cu franchețe, c-am descoperit un Dostoievski mai accesibil ca oricând/oriunde.
January 6, 2024
Cutremurătoare narațiune! Dostoievski a fost și va rămâne preferatul meu în ceea ce privește literatura clasică ❤️
September 5, 2020
"Sărăcia nu e un viciu. Dar nici beţia nu e o virtute. Însă mizeria, stimate domn, mizeria e un viciu."
"Minciuna e unicul ascendent al umanităţii asupra celorlalte vietăţi; prin ea se ajunge la adevăr."
"Minciuna e unicul ascendent al umanităţii asupra celorlalte vietăţi; prin ea se ajunge la adevăr."
June 21, 2025
Nu-s decât trei ani (am aflat după o mică cercetare a istoricului celor citite) de la ultima carte de Dostoievski pe care am citit-o. De ce divorțul ăsta neanunțat? Nici eu nu știu. Poate că, speriat de unde mă trimite și cât de familiar mi-e ce scrie, am ales să mă detașez de adevărul pe care-l spune când scrie și se oferă prin cărți, personaje și idei.
Rezumatul acestei cărți e simplu: din cauza traducerii dezastruoase și a formatului mediocru și jenant, Dostoievski părea abuzat de unul care i-a furat identitatea. Nu, n-am simțit decât rar că-l citesc pe merele scriitor rus — pe care l-am descoperit în câteva din operele lui grele. În schimb, am avut constanta senzație că am citit un fals, un infractor, un hoț de identitate — care era mândru de micimea lui: traducătorul (cu un complice: redactorul). Trecut prin filtrul unor oameni mediocri în ceea ce fac, chiar și un expert poate fi banalizat și devalorizat.
Poveștile — 4 la număr — de aici sunt cel mult decente, iar asta mai mult din cauza editurii neprofesioniste. De exemplu, să vă spun puțin despre una dintre povestiri: °Nopți Albe, capodopera scurtă pe care am citit-o acum vreo 4 ani. Ei bine, aici, tradusă de niste bezmetici nepricepuți și indiferenți față de literatură, ea se numește °Nopți Senine. Nu numai atât: furată de un titlu recunoscut, povestirea, o memorabilă poveste de dragoste cenușie, pare cu totul altă lectură. Abia după câteva pagini am realizat că citeam același lucru care mi-a fermecat zilele acum 4 ani de zile, deși suna atât de urâcios in noua versiune. Pe lângă asta, jumătate din povestire e eliminată și ne sunt prezentate doar niște bucăți aleatorii.
Da, Dostoievski rămâne același, totuși nu va recomand nici în ruptul capului să-l descoperiți cu această carte. Asta e un fake, o editură iresponsabilă care-și bate joc de literatură și cititori. Ce să notez, în concluzie — autorul sau editura? Nici eu nu știu. Dar știu și că nici povestirile n-au fost atât de solide pe cât anticipam eu.
~ 2.5 ~
Rezumatul acestei cărți e simplu: din cauza traducerii dezastruoase și a formatului mediocru și jenant, Dostoievski părea abuzat de unul care i-a furat identitatea. Nu, n-am simțit decât rar că-l citesc pe merele scriitor rus — pe care l-am descoperit în câteva din operele lui grele. În schimb, am avut constanta senzație că am citit un fals, un infractor, un hoț de identitate — care era mândru de micimea lui: traducătorul (cu un complice: redactorul). Trecut prin filtrul unor oameni mediocri în ceea ce fac, chiar și un expert poate fi banalizat și devalorizat.
Poveștile — 4 la număr — de aici sunt cel mult decente, iar asta mai mult din cauza editurii neprofesioniste. De exemplu, să vă spun puțin despre una dintre povestiri: °Nopți Albe, capodopera scurtă pe care am citit-o acum vreo 4 ani. Ei bine, aici, tradusă de niste bezmetici nepricepuți și indiferenți față de literatură, ea se numește °Nopți Senine. Nu numai atât: furată de un titlu recunoscut, povestirea, o memorabilă poveste de dragoste cenușie, pare cu totul altă lectură. Abia după câteva pagini am realizat că citeam același lucru care mi-a fermecat zilele acum 4 ani de zile, deși suna atât de urâcios in noua versiune. Pe lângă asta, jumătate din povestire e eliminată și ne sunt prezentate doar niște bucăți aleatorii.
Da, Dostoievski rămâne același, totuși nu va recomand nici în ruptul capului să-l descoperiți cu această carte. Asta e un fake, o editură iresponsabilă care-și bate joc de literatură și cititori. Ce să notez, în concluzie — autorul sau editura? Nici eu nu știu. Dar știu și că nici povestirile n-au fost atât de solide pe cât anticipam eu.
~ 2.5 ~
March 26, 2025
Hotul cinstit si alte povestiri, a 11-a din 2025 si a 13-a de la Feodor Mihailovici Dostoievski, geniu liber.
Prima poveste este despre o nunta planuita cu 5 ani inainte de un afacerist.
Am zis nunta? O afacere care i-a iesit, gandita si inceputa in urma cu 5 ani.
A doua este o poveste PURA de dragoste, O CLIPA DE FERICIRE.
A treia este o poveste despre un HOT CINSTIT: un om bun care a furar o singura data de la binefacatorul lui si a suferit pana la moarte pentru asta.
A patra este o poveste trista de Craciun.
Rectific, o ingrozitor de trista poveste de Craciun.
Prima poveste este despre o nunta planuita cu 5 ani inainte de un afacerist.
Am zis nunta? O afacere care i-a iesit, gandita si inceputa in urma cu 5 ani.
A doua este o poveste PURA de dragoste, O CLIPA DE FERICIRE.
A treia este o poveste despre un HOT CINSTIT: un om bun care a furar o singura data de la binefacatorul lui si a suferit pana la moarte pentru asta.
A patra este o poveste trista de Craciun.
Rectific, o ingrozitor de trista poveste de Craciun.
February 2, 2022
Not that bad, but not that good either.
Exista doar ca să iti ofere un overall feel la Opera lui Dostoievski. Dar doar atât. Prea simplist totul. Nu sunt cele mai bune lucrari a lui Dostoievski. Probabil un copil de clase generale ar putea trage niște beneficii din aceste povestiri dar doar atât.
Exista doar ca să iti ofere un overall feel la Opera lui Dostoievski. Dar doar atât. Prea simplist totul. Nu sunt cele mai bune lucrari a lui Dostoievski. Probabil un copil de clase generale ar putea trage niște beneficii din aceste povestiri dar doar atât.
January 24, 2022
Dostoievski a rămas printre autorii mei preferați. Îl citesc cu drag, îmi place stilul său unic de a construi un personaj, de a te face să îi urmărești traiectoria emoțională.
August 11, 2023
O poveste dragălașă și nimic mai mult.
November 22, 2023
No words to describe how much I enjoy reading every single word written by Dostoievski. I made a personal goal to read everything that he ever writted.
March 26, 2026
Este a doua carte de Dostoievski pe care am răsfoit-o, dar așa nu sunt tare fascinată.
Povestire interesantă și ușor de digerat.
Povestire interesantă și ușor de digerat.
January 2, 2026
Hotul cinstit reuseste sa te tina in suspans pana la final. Iti ia un pic de timp pentru a intelege contextul in care este scrisa. Dupa ce constientizezi ce e normal si care parte din actiune este de fapt interesanta in acea perioada iti va fi mult mai usor sa judeci lucrurile. Insa stilul autorului isi spune cuvantul facand dintr-o intamplare oarecum banala o naratiune care merita citita.
May 29, 2021
HOȚUL CINSTIT - 5⭐
Displaying 1 - 13 of 13 reviews