What do you think?
Rate this book
Breve historia
Breve historia de la mitología japonesa
Amaterasu, Tsukuyomi, Susano, Orochi, Oni, Kappa, Kisune: sumérjase en la apasionante cultura japonesa, sus creencias, ritos, deidades, monstruos y criaturas. Todos los enigmáticos mitos y leyendas desde el Kojiki y el Nihonshoki hasta la pervivencia y difusión de estas narraciones en la cultura pop, el manga, el anime y los videojuegos.
Gracias a este título de la colección Breve Historia el lector descubrirá que la cultura japonesa ha transmitido sus mitos, cuentos y leyendas hasta nuestros días, camuflándolos entre las fantásticas historias que podemos encontrar fácilmente en los mangas, animes y videojuegos. De la mano de Luis Carretero el lector conocerá que estas narraciones tienen sus orígenes muchos siglos atrás, y que han ido variando y evolucionando según se han ido contando generación tras generación. La religión ha caminado junto a ellas, desde el surgir del sintoísmo hasta la llegada del budismo que, al convivir, hizo que los seres sobrenaturales y fantásticos se multiplicaran.
Un título imprescindible que auna, con gran rigor, basándose en los últimos estudios, grandes narraciones, como las aventuras del niño melocotón Momotaro, las travesuras y los engaños de los Tanuki, los perversos Oni, o los grandes dioses como Amaterasu, Susano y Tsukuyomi, grandes personajes que están en el corazón de cada una de estas historias.
Gracias a este título de la colección Breve Historia el lector descubrirá que la cultura japonesa ha transmitido sus mitos, cuentos y leyendas hasta nuestros días, camuflándolos entre las fantásticas historias que podemos encontrar fácilmente en los mangas, animes y videojuegos. De la mano de Luis Carretero el lector conocerá que estas narraciones tienen sus orígenes muchos siglos atrás, y que han ido variando y evolucionando según se han ido contando generación tras generación. La religión ha caminado junto a ellas, desde el surgir del sintoísmo hasta la llegada del budismo que, al convivir, hizo que los seres sobrenaturales y fantásticos se multiplicaran.
Un título imprescindible que auna, con gran rigor, basándose en los últimos estudios, grandes narraciones, como las aventuras del niño melocotón Momotaro, las travesuras y los engaños de los Tanuki, los perversos Oni, o los grandes dioses como Amaterasu, Susano y Tsukuyomi, grandes personajes que están en el corazón de cada una de estas historias.
304 pages, Paperback
First published March 23, 2020
5 people are currently reading
60 people want to read
About the author
Graduado en Historia por la Universidad Complutense de Madrid, dedica su foco de estudio a temas sobre Japón y otras culturas extraeuropeas. Es colaborador de la Cátedra Extraordinaria Complutense de Historia Militar, con la que ha participado como ponente y organizador en actividades relacionadas con la cultura japonesa. Actualmente forma parte de un proyecto de innovación docente adscrito a la Universidad Complutense de Madrid.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
October 15, 2020
La cultura japonesa ha sabido engrandecer su mitología, haciendo una tradición en eso de transmitir de generación en generación las leyendas que los identifican.
.
Esta edición está dividida en diferentes partes:
.
Capítulo 1: sobre la fe, el sintoísmo
.
Capítulo 2: sobre el espíritu, el budismo
.
Capítulo 3: sobre formas de pensamiento
.
Capítulo 4: sobre las raíces divinas de los mortales
.
Capítulo 5: sobre criaturas y seres fantásticos, monstruos
.
Capítulo 6: cuentos pasados
.
Capítulo 7: supervivencia en el futuro
.
Cada uno de ellos viene acompañado de unas ilustraciones reales, lienzos, dibujos sobre la cultura japonesa.
.
Nos deja conocer cuentos antiguos y cómo esa cultura han sabido modernizar, manifestandose en series animadas cómo los yo-kai watch.
.
Esta pequeña joyita está escrita para leer poco a poco, como uno de esos libros de "365 cuentos", uno para cada día del año.
.
Una delicia que nos acerca a nuestros hermanos asiáticos.
.
Para leer, conocer y disfrutar. Para aprender.
.
Esta edición está dividida en diferentes partes:
.
Capítulo 1: sobre la fe, el sintoísmo
.
Capítulo 2: sobre el espíritu, el budismo
.
Capítulo 3: sobre formas de pensamiento
.
Capítulo 4: sobre las raíces divinas de los mortales
.
Capítulo 5: sobre criaturas y seres fantásticos, monstruos
.
Capítulo 6: cuentos pasados
.
Capítulo 7: supervivencia en el futuro
.
Cada uno de ellos viene acompañado de unas ilustraciones reales, lienzos, dibujos sobre la cultura japonesa.
.
Nos deja conocer cuentos antiguos y cómo esa cultura han sabido modernizar, manifestandose en series animadas cómo los yo-kai watch.
.
Esta pequeña joyita está escrita para leer poco a poco, como uno de esos libros de "365 cuentos", uno para cada día del año.
.
Una delicia que nos acerca a nuestros hermanos asiáticos.
.
Para leer, conocer y disfrutar. Para aprender.
February 22, 2021
Es una obra introductoria al tema correcta, pero sin grandes aspavientos. No ahonda mucho en explicaciones y contexto, algo que he echado en falta. Por el contrario se extiende enumerando en cadena historias y personajes del folklore japonés. Comprendo que el objetivo quizá era ser un primer acercamiento al tema, (de ahí el nombre de la colección, "Breve historia de..."), pero unas páginas más de profundización y reflexión fuera de la lista que presenta hubiesen sido estupendas.
Otro aspecto que sí que me ha decepcionado es el tamaño de las ilustraciones que acompañan al texto: son de muy pequeño formato y al estar impresas en un papel que transparenta pierden calidad.
Otro aspecto que sí que me ha decepcionado es el tamaño de las ilustraciones que acompañan al texto: son de muy pequeño formato y al estar impresas en un papel que transparenta pierden calidad.
September 24, 2021
Antes que nada, una necesaria digresión:
Este librito, que en su versión impresa debe constar de unas trescientas páginas, ostenta ahora el récord del mayor número de erratas de entre los libros que he leído, pero además, y como si eso no fuera ya bastante, está también repleto de errores de sintaxis, de esos errores que se cometen cuando al redactar cualquier cosa cambiamos de idea y corregimos, rectificamos lo que acabamos de escribir sin darnos cuenta de que la alteración dejó la frase malhecha, y no es sino al sentarnos a leer el texto ya terminado que las notamos, y por supuesto corregimos.
Yo supondría que si eso es algo que incluso para alguien que se autopublica tiene gran importancia, para una editorial establecida sería cosa hecha por método, en automático, con correctores de texto y estilo profesionales que, antes de mandar el libro a imprenta, se encargan de arreglar los pequeños desperfectos que el autor, tan ocupado en hallar la mejor forma de redactar lo que tiene en mente, llega a pasar por alto. Pero no. O no en este caso.
Las erratas son quizá incluso inevitables, se las encuentra hasta en los libros de las editoriales más prestigiosas y hechos con el mejor cuidado, pero cuando la cosa alcanza los niveles de esta Breve historia de la mitología japonesa, alguien por ahí debería perder el trabajo.
Una lástima, pues, dado que el libro, en general, no es malo, está lleno de información interesante y datos curiosos, breves historias y narraciones legendarias que constituyen en su conjunto la herencia cultural del pueblo japonés, y que el autor, Luis Antonio Carretero Martínez, consigue resumir y transmitir en apenas unos cientos de páginas.
Empezando con un recorrido y breve informe de lo que son las corrientes religiosas principales en el archipiélago y cómo han formado a su gente y al Estado, el libro a continuación narra los orígenes míticos del pueblo nipón, sus leyendas fundacionales, que reelaborando multitud de cuentos orales antiguos, sirvió como justificación de la institución imperial y al mismo tiempo le fue dando forma.
Sigue un auténtico bestiario, que intenta mostrarnos una selección de las criaturas más conocidas o importantes del folklore japonés, cuentos que quizá todo niño de este país conoce o habrá escuchado alguna vez de alguna forma u otra, en que se mezclan la historia y la fantasía, los personajes de carne y hueso con seres mágicos y que, al cabo, casi siempre, acaban con alguna moraleja acorde al pensamiento religioso, sintoísta-budista-neoconfucianista reinante.
El libro no es ni pretende ser otra cosa que una introducción, una invitación a buscar más sobre la riquísima herencia cultural japonesa que, si bien al día de hoy ha perdido casi todo su carácter religioso y hasta ético-moral, sigue alimentando el imaginario colectivo a una escala quizás aún mayor, si no más perdurable, gracias a las nuevas formas de arte y modernos medios de comunicación, como el manga, o el anime, el cine en general y los video-juegos, pues ha sido sobre todo a través de estos que el mundo entero ha podido familiarizarse aunque sea un poco con la multitud de criaturas mágicas del folklore del País del Sol Naciente, sus yôkai y sus yûrei, sus dioses de la Sabiduría, sus cuentos de samuráis reales y fantásticos, monstruos marinos y campesinos bondadosos que como pago a sus virtudes y el respeto a las tradiciones, se ven de la noche a la mañana cargados de riquezas.
Pues eso sí, y como quizá sucede en todas partes, detrás de casi cualquier cuento está la lección moral, la advertencia a la que el niño o el joven, la muchacha o la madre, el señor o el campesino deben prestar debida atención, no cometer los mismos errores, repetir en cambio el buen proceder y respetar las reglas, evitándose quizá el encontrarse una noche cualquiera ante un cruce de caminos con una ubume, o tal vez convertirse en una.
Este librito, que en su versión impresa debe constar de unas trescientas páginas, ostenta ahora el récord del mayor número de erratas de entre los libros que he leído, pero además, y como si eso no fuera ya bastante, está también repleto de errores de sintaxis, de esos errores que se cometen cuando al redactar cualquier cosa cambiamos de idea y corregimos, rectificamos lo que acabamos de escribir sin darnos cuenta de que la alteración dejó la frase malhecha, y no es sino al sentarnos a leer el texto ya terminado que las notamos, y por supuesto corregimos.
Yo supondría que si eso es algo que incluso para alguien que se autopublica tiene gran importancia, para una editorial establecida sería cosa hecha por método, en automático, con correctores de texto y estilo profesionales que, antes de mandar el libro a imprenta, se encargan de arreglar los pequeños desperfectos que el autor, tan ocupado en hallar la mejor forma de redactar lo que tiene en mente, llega a pasar por alto. Pero no. O no en este caso.
Las erratas son quizá incluso inevitables, se las encuentra hasta en los libros de las editoriales más prestigiosas y hechos con el mejor cuidado, pero cuando la cosa alcanza los niveles de esta Breve historia de la mitología japonesa, alguien por ahí debería perder el trabajo.
Una lástima, pues, dado que el libro, en general, no es malo, está lleno de información interesante y datos curiosos, breves historias y narraciones legendarias que constituyen en su conjunto la herencia cultural del pueblo japonés, y que el autor, Luis Antonio Carretero Martínez, consigue resumir y transmitir en apenas unos cientos de páginas.
Empezando con un recorrido y breve informe de lo que son las corrientes religiosas principales en el archipiélago y cómo han formado a su gente y al Estado, el libro a continuación narra los orígenes míticos del pueblo nipón, sus leyendas fundacionales, que reelaborando multitud de cuentos orales antiguos, sirvió como justificación de la institución imperial y al mismo tiempo le fue dando forma.
Sigue un auténtico bestiario, que intenta mostrarnos una selección de las criaturas más conocidas o importantes del folklore japonés, cuentos que quizá todo niño de este país conoce o habrá escuchado alguna vez de alguna forma u otra, en que se mezclan la historia y la fantasía, los personajes de carne y hueso con seres mágicos y que, al cabo, casi siempre, acaban con alguna moraleja acorde al pensamiento religioso, sintoísta-budista-neoconfucianista reinante.
El libro no es ni pretende ser otra cosa que una introducción, una invitación a buscar más sobre la riquísima herencia cultural japonesa que, si bien al día de hoy ha perdido casi todo su carácter religioso y hasta ético-moral, sigue alimentando el imaginario colectivo a una escala quizás aún mayor, si no más perdurable, gracias a las nuevas formas de arte y modernos medios de comunicación, como el manga, o el anime, el cine en general y los video-juegos, pues ha sido sobre todo a través de estos que el mundo entero ha podido familiarizarse aunque sea un poco con la multitud de criaturas mágicas del folklore del País del Sol Naciente, sus yôkai y sus yûrei, sus dioses de la Sabiduría, sus cuentos de samuráis reales y fantásticos, monstruos marinos y campesinos bondadosos que como pago a sus virtudes y el respeto a las tradiciones, se ven de la noche a la mañana cargados de riquezas.
Pues eso sí, y como quizá sucede en todas partes, detrás de casi cualquier cuento está la lección moral, la advertencia a la que el niño o el joven, la muchacha o la madre, el señor o el campesino deben prestar debida atención, no cometer los mismos errores, repetir en cambio el buen proceder y respetar las reglas, evitándose quizá el encontrarse una noche cualquiera ante un cruce de caminos con una ubume, o tal vez convertirse en una.
March 19, 2021
Tras un prólogo por el doctor en Historia del Arte Sala Ivars, el libro comienza con una introducción donde conoceremos las principales obras literarias y las fuentes de transmisión de los mitos y cuentos. A partir de aquí tendremos unos capítulos dedicados a la religión en Japón y su historia y evolución, templos, ritos principales, los espacios sagrados, etc. El capítulo uno está dedicado al sintoísmo (con una importancia de la figura del emperador como descendiente directo de los dioses), el dos al budismo (con conceptos como el karma y el nirvana) y el tercero a otras religiones o formas de pensamiento (confucionismo, taoísmo o el cristianismo).
En el capítulo 4 ya nos metemos de lleno en la mitología, comenzando por una genealogía extensa de todos los dioses existente en el panteón japonés. Además conoceremos los principales mitos: la creación del mundo, el nacimiento de los dioses, la separación del Sol y de la Luna o del mar y la tierra, el motivo de la importancia del arroz, la invención de la medicina, etc. Además el autor va explicando las distintas versiones de los mitos y los campara con otros de la tradición grecorromana o de la cristiana. Al mismo tiempo encontramos fragmentos de obras poéticas.
El capítulo 5 está dedicado única y exclusivamente a los seres fantásticos, a las criaturas y a los monstruos. Es el capítulo más extenso y están ordenados por orden alfabético. En cada uno de estos vamos a tener una serie de cuentos y leyendas. En el capítulo 6 estarán recogidos los cuentos más tradicionales, mientras que el 7 se centra en la pervivencia de esta tradición en la actualidad, con el arte, el manga, el anime, los videojuegos, etc. Este último capítulo es igual de interesante que los demás y conoceremos mucho mejor lo que vemos actualmente (especialmente si lees mangas o ves animes).
Se trata de una obra bastante completa, aunque al 100% (eso es imposible y poco fructuoso, además no es el objetivo), donde conoceremos la mitología, la cosmovisión y la cultura de los japoneses a lo largo de los tiempos. Todo esto a través de unos cuentos con un fuerte carácter moral. Todo está muy bien explicado y contado, con una narración buena y fluida. Además, como los nombres japoneses son muy largos, el autor nos da el nombre más breve entre paréntesis.
La edición también es bastante buena. Cuenta, además de con una portada bonita y llamativa, con unos anexos finales: un mapa histórico de Japón, una cronología, un glosario de términos, lugares y seres y una bibligorafía donde podremos ampliar esta información. Por último, el libro contiene una serie de imágenes (algo pequeñas a veces) tanto en negro como a color acorde con los temas que se van tratando en cada capítulo. Es una obra totalmente imprescindible para los amantes del mundo asiático, de las leyendas y de la mitología.
https://lagranbibliotecadedavid.blogs...
En el capítulo 4 ya nos metemos de lleno en la mitología, comenzando por una genealogía extensa de todos los dioses existente en el panteón japonés. Además conoceremos los principales mitos: la creación del mundo, el nacimiento de los dioses, la separación del Sol y de la Luna o del mar y la tierra, el motivo de la importancia del arroz, la invención de la medicina, etc. Además el autor va explicando las distintas versiones de los mitos y los campara con otros de la tradición grecorromana o de la cristiana. Al mismo tiempo encontramos fragmentos de obras poéticas.
El capítulo 5 está dedicado única y exclusivamente a los seres fantásticos, a las criaturas y a los monstruos. Es el capítulo más extenso y están ordenados por orden alfabético. En cada uno de estos vamos a tener una serie de cuentos y leyendas. En el capítulo 6 estarán recogidos los cuentos más tradicionales, mientras que el 7 se centra en la pervivencia de esta tradición en la actualidad, con el arte, el manga, el anime, los videojuegos, etc. Este último capítulo es igual de interesante que los demás y conoceremos mucho mejor lo que vemos actualmente (especialmente si lees mangas o ves animes).
Se trata de una obra bastante completa, aunque al 100% (eso es imposible y poco fructuoso, además no es el objetivo), donde conoceremos la mitología, la cosmovisión y la cultura de los japoneses a lo largo de los tiempos. Todo esto a través de unos cuentos con un fuerte carácter moral. Todo está muy bien explicado y contado, con una narración buena y fluida. Además, como los nombres japoneses son muy largos, el autor nos da el nombre más breve entre paréntesis.
La edición también es bastante buena. Cuenta, además de con una portada bonita y llamativa, con unos anexos finales: un mapa histórico de Japón, una cronología, un glosario de términos, lugares y seres y una bibligorafía donde podremos ampliar esta información. Por último, el libro contiene una serie de imágenes (algo pequeñas a veces) tanto en negro como a color acorde con los temas que se van tratando en cada capítulo. Es una obra totalmente imprescindible para los amantes del mundo asiático, de las leyendas y de la mitología.
https://lagranbibliotecadedavid.blogs...
June 22, 2022
Este libro me parece muy interesante y ameno de leer, en ningún momento piensas, uff !!! cuando acaba este suplicio. Está escrito para que todo el mundo pueda seguir con la lectura y si te surge alguna duda, en la parte final del libro hay un pequeño glosario.
Me ha abierto un mundo que desconocía en muchos aspectos. Gracias a esta breve historia he empezado a interesarme más por la cultura nipona, busco información y más libros sobre el tema.
Me ha invitado, en 301 páginas, a conocer sus costumbres, su gastronomía, su historia, cuentos y leyendas, como surgió su religión... más allá de lo que conocemos por la televisión, videojuegos o el anime y manga.
Este pequeño libro ha sido todo un descubrimiento, y al leerlo, puedes notar la pasión y el gran conocimiento que tiene el autor sobre Japón.
Lo que me parece vergonzoso es que la editorial donde está publicado el texto tenga tan poco cuidado y no corrija las erratas y errores gramaticales que tienen los escritores cuando están con la redacción. Por el precio que tiene el libro es para que se cuidasen estos detalles y no publicarlo tal cual. Es, sin lugar a dudas, una falta de respeto con el autor, que seguro, habrá estado meses trabajando en la obra, documentándose y buscando bibliografía e ilustraciones para llevar a cabo su trabajo.
Espero, que esta editorial empiece a subsanar estas carencias porque la idea de hacer obras divulgativas para todos los públicos es buena pero si van a estar publicados tan mal, no creo que vuelva a adquirir ningún otro libro.
Por otra parte, espero, que Luis Antonio Carretero Martínez siga escribiendo, si no es en esta editorial que sea en otras, y vuelva a transmitirnos esa pasión que siente por la cultura japonesa y que nos enseñe este mundo que vive a caballo entre la tradición ancestral del mundo rural y la modernidad de sus grandes urbes.
Me ha abierto un mundo que desconocía en muchos aspectos. Gracias a esta breve historia he empezado a interesarme más por la cultura nipona, busco información y más libros sobre el tema.
Me ha invitado, en 301 páginas, a conocer sus costumbres, su gastronomía, su historia, cuentos y leyendas, como surgió su religión... más allá de lo que conocemos por la televisión, videojuegos o el anime y manga.
Este pequeño libro ha sido todo un descubrimiento, y al leerlo, puedes notar la pasión y el gran conocimiento que tiene el autor sobre Japón.
Lo que me parece vergonzoso es que la editorial donde está publicado el texto tenga tan poco cuidado y no corrija las erratas y errores gramaticales que tienen los escritores cuando están con la redacción. Por el precio que tiene el libro es para que se cuidasen estos detalles y no publicarlo tal cual. Es, sin lugar a dudas, una falta de respeto con el autor, que seguro, habrá estado meses trabajando en la obra, documentándose y buscando bibliografía e ilustraciones para llevar a cabo su trabajo.
Espero, que esta editorial empiece a subsanar estas carencias porque la idea de hacer obras divulgativas para todos los públicos es buena pero si van a estar publicados tan mal, no creo que vuelva a adquirir ningún otro libro.
Por otra parte, espero, que Luis Antonio Carretero Martínez siga escribiendo, si no es en esta editorial que sea en otras, y vuelva a transmitirnos esa pasión que siente por la cultura japonesa y que nos enseñe este mundo que vive a caballo entre la tradición ancestral del mundo rural y la modernidad de sus grandes urbes.
July 30, 2023
Si no tuviese planeado un viaje a Japón, no me lo hubiese acabado. El título es engañoso, porque de breve, nada. Hay demasiadas historias mitológicas, muy parecidas entre ellas y el autor no logra un hilo conductor adecuado para presentarnoslas todas. Es una vomitona de leyendas.
June 19, 2024
Súper interesante
Displaying 1 - 7 of 7 reviews