Prólogo, ato, epílogo: Memórias

by Fernanda Montenegro

No marco de seus noventa anos, as memórias de Fernanda Montenegro trazem o frescor de uma artista eternamente genial.

Em Prólogo, ato, epílogo, Fernanda Montenegro narra suas memórias numa prosa afetiva, cheia de inteligência e sensibilidade.  Com sua voz inconfundível, ela coloca no papel a saga de seus antepassados lavradores portugueses, do lado paterno, e pastores sardos, do lado materno.  Lidas hoje, são histórias que podem "parecer um folhetim. Ou uma tragédia" — gêneros que a atriz domina com maestria.
Na turma de jovens que circulavam pela rádio estava Fernando Torres, que ela reencontrou nos ensaios da peça Alegres canções na montanha, quando começaram a namorar. Fernando largou a Panair, Fernanda largou a Berlitz, e o casal se entregou de corpo e alma à arte, paixão de uma vida. Constituíram uma família e realizaram juntos um sem-número de peças, ao lado dos principais nomes do teatro brasileiro.
Em páginas de grande emoção, ela relembra os desafios de criar os filhos sobrevivendo como artistas; a busca permanente pela qualidade; a persistência combativa durante os anos de chumbo; a capacidade de constante reinvenção; o padecimento de Fernando; o inesperado sucesso internacional nos anos 1990; a crença na terra que acolheu seus antepassados imigrantes e a devoção por esse país.
Fernanda encarna o melhor do Brasil. Não surpreende que alguém que passou a vida memorizando textos tenha desenvolvido notável capacidade de rememorar com sutileza fatos ocorridos décadas atrás. A atriz que há anos encanta multidões em palcos e telas pelo mundo agora se mostra uma contadora de histórias de mão-cheia.

"Não estou romanceando. Tenho quase um século de vida, portanto posso 'Era no tempo do rei'."

"Não se sabe o que mais admirar se a excelência de atriz ou a consciência, que ela amadureceu, do papel do ator no mundo. Ela não se preocupa somente em elevar ao mais alto nível sua arte de representar, mas insiste igualmente em meditar sobre o sentido, a função, a dignidade, a expressão social da condição de ator em qualquer tempo e lugar." — Carlos Drummond de Andrade

Genres: Nonfiction, Biography, Memoir, Brazil

417 pages, Kindle Edition

First published September 20, 2019

About the author

Arlette Pinheiro Esteves da Silva (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1929). Atriz. Uma das fundadoras do Teatro dos Sete, Fernanda Montenegro marca suas personagens com a sinceridade e o vigor que a tornam uma das personalidades mais destacadas no campo das artes cênicas – no teatro, no cinema e na televisão.

Seja no teatro, cinema ou televisão, é ela a grande dama da dramaturgia brasileira. Fernanda Montenegro é a única atriz brasileira a concorrer ao prêmio da indústria do cinema norte-americano – o Oscar, por sua atuação em Central do Brasil (1998), de Walter Salles.

Pela simplicidade, trabalhada e consciente, Fernanda Montenegro resiste ao papel de mito em que é rematadamente colocada e, nos momentos de homenagem, sempre obriga a audiência a se lembrar dos colegas de sua classe. Ao tentar definir seu estilo, os redatores não resistem a ampliar o olhar para mirar a pessoa e a cidadã. Como Caetano Veloso para o prefácio de sua biografia: "Há artistas que nos abalam com a potência do seu gênio; muitos, na tentativa desesperada de salvar o mundo, dele se afastam, às vezes virando as coisas à própria arte, à vida mesmo. Fernanda, artista de gênio, em nenhum dos três itens foge ao centro: no meio do mundo, no meio da arte, no meio da vida. É assim que a vejo, ela mesma pouco a pouco entendendo seu próprio destino. Esse destino que confere ao seu trabalho uma dimensão que transcende a evidente excelência: suas criações (...) descobrem (inventam) o sentido do nosso modo de ser; nos fundam, nos filtram, nos projetam. E nos acenam com enormes tarefas. (...) Em cena, ela estende um pano sobre a mesa, em silêncio, e tudo está dito sobre a mulher, a elegância, a condição humana e o teatro. De costas para a platéia, sua pele muito branca irradia uma intensa onda sensual, feita de fragilidade e firmeza, coragem e recato".

Reviews

[márcia campelo · Rating 5 out of 5]

Essa mulher é um tesouro nacional! aprendi bastante com a história da Arlette, e muito sobre a história do nosso país também. Sério, que livro enriquecedor em todos os sentidos possíveis e que vida incrível essa mulher extraordinária vive. Acho que o que mais me impactou em todo o livro foram os relatos dela com relação ao tempo da ditadura, e como se ela posicionou - e se posiciona - como uma mulher que acredita na arte para a evolução humana. Deveria ser considerado leitura obrigatória pra qualquer um que se importa com cultura, arte e história.

[Haymone Neto · Rating 5 out of 5]

Fernanda Montenegro é muito generosa nas memórias; minha impressão é de que, aos 90 anos, ela sabe bem o que guardar (os trabalhos, os colegas, as experiências) e o que deixar para lá (praticamente não fala de brigas, desentendimentos, mágoas). Três coisas me marcaram profundamente no livro: a ideia do teatro não como um trabalho, mas como um ofício: uma coisa ritualizada e ancestral fora da qual não há sentido em fazê-la; a importância da genealogia, com todas as suas ambiguidades, em cada momento da carreira; e a centralidade da família, da parceria com o marido e, mais tarde, com os filhos, em toda a trajetória. Fernanda escreve com franqueza, mas sempre de forma delicada, sobre temas como virgindade, monogamia, drogas, sem medo de soar careta, mas sem deixar de se posicionar a favor das liberdades e da autonomia. E os capítulos finais, em que relata a doença e os últimos dias do companheiro Fernando Torres, são talvez uma contribuição tão importante à arte brasileira quanto a carreira dela nos palcos.

[iasmin · Rating 5 out of 5]

fernanda transcende qualquer definição. ela personifica a grandiosidade da arte, sendo, para mim, a maior atriz que este país já conheceu. é um privilégio, uma dádiva, compartilhar o tempo com uma figura assim. a sorte de ter nascido e crescido sob a influência de seu trabalho, absorvendo sua inteligência e sagacidade, é imensurável.

vida longa.

[emanu ✧ · Rating 5 out of 5]

não tem como terminar esse livro e não sentir uma alegria imensa de ser brasileira e de ter fernanda montenegro como nossa maior atriz e artista

chorei feito criança com os relatos dela do fim da vida de fernando e como o teatro sempre fez o amor deles ser traduzido e multiplicado - um amor tão grande que também nos trouxe fernanda torres, outra atriz magnífica

meu coração tá realmente cheio de felicidade e orgulho, viva o teatro e viva arlette <3

[Marta D'Agord · Rating 5 out of 5]

Este é um livro de memórias, não uma autobiografia. É um panorama do país nas nove décadas de vida da narradora, incluindo a trajetória familiar inserida no fluxo migratório do final do século XIX que visava substituir a mão de obra escrava Brasil, mais especificamente, no sudeste brasileiro.
Seus bisavós sonhavam que retornariam ricos para a Italia, estavam iludidos pelas fakenews de que era fácil extrair ouro no Brasil. Das histórias familiares sobre a vida na Sardenha antes de 1897, chama a tenção a prisão de um tio avô. Impedido de cortar caminho através das terras do grande proprietário local, agredira um funcionário. Punição: cadeia por três meses. Mas houve um ganho, ele retorna para a casa da família alfabetizado.
O livro brinda o leitor com registros fotográficos e, ao final, é apresentado o currículo da atriz. A escrita é objetiva e a autora e sua colaboradora encontram boas formas de sintetizar momentos históricos, como a década de 1930, descrita como aqueles dez anos monstruosos subsequentes à falência econômica do Crack de 1929, que trouxeram Stálin, Hitler e Mussolini, os quais influenciaram L. C. Prestes, P. Salgado e Getúlio Vargas. Para cada um dos momentos de crise política que a narradora testemunhou, ela não se furta em apresentar uma breve análise política. Ao longo do livro, acompanhamos o início da carreira no rádio e no teatro, a escolha do nome artístico, o encontro com o futuro marido, o trabalho de teatro na TV, teleteatro, e depois as novelas e os filmes, inclusive o Urso de Prata em Berlim, 1998, como melhor atriz por Central do Brasil. Ela é generosa no agradecimento aos seus mestres: em especial ao mestre italiano que incentivou a produção de peças teatrais de autores brasileiros. Durante dez anos, Fernanda participou do grupo teatral que viajou pelo país. Em Porto Alegre ficaram mais de 3 meses encenando no Teatro São Pedro. Época de sua primeira gestação. Nos anos da ditadura, não era só com a censura dos textos das peças de teatro que o mundo do teatro sofria então. A morte de Cacilda Becker, líder do teatro na época, merece destaque pelas circunstâncias que a antecederam: o movimento de resistência à ditadura, às prisões e mortes no final da década de 1960. A doença do marido e o equívoco diagnóstico nos fazem ficar atentos, uma lição. Enfim, um livro que retrata o Brasil, mas também a América do Sul, para a qual a autora desperta em viagem familiar ao Peru na década de 1970.

[liv ✶ · Rating 4 out of 5]

prólogo, ato, epílogo: memórias é a autobiografia da fernanda montenegro, escrita em parceria com a jornalista marta góes e lançada pela companhia das letras em 2019. dividida em três partes, a obra recapitula a trajetória da jovem arlette até se tornar fernanda montenegro.
no prólogo, conhecemos a família, suas memórias e ancestralidade; no ato, acompanho o surgimento da atriz, o relacionamento com fernando torres, a maternidade, os bastidores do teatro e da ditadura, a reinvenção constante; e no epílogo, ela compartilha reflexões sobre envelhecer, viver com arte e enfrentar o tempo com elegância e consciência.
chorei lendo sobre a vida dela e de fernando, sobre as perdas, os amores e a luta pela arte e dignidade num país tão difícil e achei incrível como ela fala dos amigos e colegas de cena.
me emocionou demais imaginar ela ali contando a história dela ao vivo, senti na leitura como se fosse uma conversa com ela, essa mulher que é um tesouro nacional.
foi uma leitura que me marcou como poucas. fernanda montenegro se mostra uma artista genial, uma contadora de histórias de mão cheia e uma mulher que viveu com integridade e buscou fazer da arte uma forma de existência.

leitura obrigatória pra quem ama cultura, história e sensibilidade ✷

[Rodrigo Oliveira · Rating 4 out of 5]

Que felicidade viver no mesmo tempo em que Fernanda Montenegro! Que mulher extraordinária. O livro não é uma biografia, são memórias de sua vida, especialmente em cima de um palco. Sinto que estou até mais orgulhoso de ser brasileiro depois de ler essas histórias. A arte vive e resiste nesse país, mesmo com as tentativas pérfidas desse desgoverno maldito de acabar com a cultura. Recomendo mil vezes.

[Ana · Rating 5 out of 5]

Este livro não é só a trajetória de vida da Montenegro, é a história de seus antepassados, imigrantes italianos e portugueses que tinham muitas esperanças na nova terra. É a história do rádio, da tv e do teatro no Brasil. É a história de um país que viveu golpe atrás de golpe, sem muito incentivo governamental para as artes e os artistas precisam fazer das tripas o coração para exercer seu ofício.
Desde muito jovem, ela começou no rádio com 15 anos, já era uma pessoa determinada e muito disciplinada, diante de muitas adversidades, nunca perdeu o foco.

[manu werneck · Rating 5 out of 5]

Arlette conta sua história e, ao mesmo tempo, ensina, valoriza e destaca o teatro brasileiro. Com quase 100 anos de vida, ler sobre cada peça que ela fez, com suas glórias e desafios foi revigorante!!! Sinto que esse livro chegou pra mim no exato momento que eu mais precisava, uma das minhas metas desse ano é participar e conhecer mais o teatro. Fernanda Montenegro é e sempre vai ser uma referência pra mim, a experiência desse livro foi maravilhosa!!!! Viva o teatro brasileiroooooooooooooooooooooooo

[Barbara · Rating 4 out of 5]

"Na vida de muitos nós desse elenco, O Mambembe simbolizava a eterna situação precária da cultura teatral do nosso país. Hoje, sessenta anos depois, continuamos nessa espera. Sabemos resistir". Obrigada por resistir e existir, Fernanda.

[Bianca Alves · Rating 5 out of 5]

“Tudo vai se harmonizando para a despedida inevitável. Inarredável. O que lamento é a vida durar apenas o tempo de um suspiro. Mas, acordo e canto.”

genial. apenas.

[amy · Rating 5 out of 5]

desde muito nova admiro essa atriz que Fernanda Montenegro é, assistia ela e a Fernanda Torres e me encantei por essas duas mulheres a primeira vista, não me recordo quando isso aconteceu, mas sempre esteve presente, e poder ler sobre a esplêndida Fernanda Montenegro me ensinou tanto e fez que minha admiração aumentasse ao descobrir um pouco mais sobre sua carreira, origem e vivência como ser humano.
em prólogo, ato, epílogo: memórias, encontramos além de memórias e sim sobre sentimentos, aprendizados, carinho, orgulho, sobre sua arte (oficio, como ela chama), sobre sua origem e sua família, e sua maneira de ver a vida e de vivê-la!
confesso que não sei mais o que dizer sobre essa obra, ao menos não por agora, apenas sei que é um livro que guardarei em meu coração.
4.5 pois sinto que em momentos teve nomes e datas demais, o que tornou cansativo e difícil de manter minha concentração, mas após finalizar a leitura, vejo que faz sentido estar aqui todas essas informações, afinal, faz parte da trajetória dessa mulher incrível e cabe a ela decidir manter escrito.

[Rafaela · Rating 5 out of 5]

Arrebatadora, a Fernanda. Um livro pra revisitar a história do Brasil (e, principalmente, de seu teatro e de sua teledramaturgia) através da ótica de uma brilhante intelectual - que falha só ao não se reconhecer como uma.

[thay kaizer · Rating 5 out of 5]

"Fecho a leitura com a frase: "Aprendi a ser o máximo possível de mim mesmo". Não é um pensamento ególatra, é uma frase de quem fez da própria vida uma fonte de resistência, é uma frase de auto entendimento."

[dora · Rating 5 out of 5]

"tudo vai se harmonizando para a despedida inevitável. inarredável. o que lamento é a vida durar apenas o tempo de um suspiro. mas, acordo e canto." eu vou literalmente me m fernanda montenegrooooooooooo

[maris ︎ · Rating 5 out of 5]

— Tudo vai se harmonizando para a despedida inevitável. Inarredável. O que lamento é a vida durar apenas o tempo de um suspiro. Mas, acordo e canto.

[Andre Manoel · Rating 4 out of 5]

Ao contar a própria história, Fernanda acaba contando a história do teatro e da cultura no Brasil, com as suas épocas de ouro e os desmontes sofridos ao longo do último século.

O livro começa com uma excelente descrição sobre a vinda dos seus familiares italianos ao Brasil em busca de fortuna, narrando também os movimentos políticos ao longo dos anos e quais foram os resultados dentro do seu núcleo familiar.

Eu, que não conheço muito de teatro ou de atores, me senti um pouco cansado enquanto ela cita inúmeros nomes de pessoas importantes que ajudaram a construir o teatro no Brasil. Porém, facilmente ela volta e consegue retomar o ritmo da narrativa contando as histórias que viveu.

Ao final estão pensamentos muito bonitos da atriz que faz valer a leitura. Sua vida com o Fernando, sua dedicação à arte. Que mulher incrível.

[Mariana Moro · Rating 4 out of 5]

aprendi muito sobre a história de arlette, mas mais ainda sobre a história do teatro, do rádio, da televisão - e, acima de tudo, sobre um país em formação histórica, política e social. é um livro que vai muito além da biografia: é sobre memórias que não necessariamente são sobre fernanda, e isso é um ato de generosidade que acho belíssimo. esse livro não era exatamente o que eu esperava de um texto biográfico e isso me frustrou um pouco de início, mas apreciei ainda mais ao final justamente por essa quebra de expectativa. é muito bonito poder entender um pouco sobre a genealogia dessa mulher, um verdadeiro tesouro nacional, e poder perceber que a sua postura disruptiva é de família: corre no sangue. bonito demais. :)

[Caio Alecrim · Rating 3 out of 5]

Achei a narrativa muito factual, com uma sequência intensa de datas e acontecimentos. São os pontos de maior reflexão e visão pessoal da Fernanda Montenegro que fazem valer a leitura.

[Karin de Oliveira · Rating 4 out of 5]

Encantador! Ótima dica de leitura para os apaixonados pela arte do teatro.

[Letícia Oliveira · Rating 5 out of 5]

Termino a leitura ainda mais encantada com Fernanda Montenegro. Quanta generosidade ao falar de seus colegas! O título da autobiografia já denotava o viés da obra, ligada muito mais ao seu trabalho de atriz do que apenas aos acontecimentos de sua vida pessoal. Eles estão lá também, desde a história de sua família imigrante até a transmissão dos ofícios desempenhados por ela e Fernando Torres para seus filhos, mas é ao falar de sua dedicação ao teatro, de suas premiações, dos colegas e dos esforços para manterem o teatro vivo no Brasil que suas palavras ganham mais força.
Terminei a leitura emocionada, Fernanda é ainda mais gigante do que eu imaginava.

[Isabella Rosante · Rating 3 out of 5]

Fernanda Montenegro é a maior atriz brasileira de todos os tempos e reivindicou por nossa cultura e nossa arte como ngm, e além de tudo isso nos deu de presente a Fernanda Torres.
A parte mais interessante de tudo pra mim é que nesse livro vc mergulha completamente no dia a dia dos imigrantes no Brasil e depois tem uma visão detalhada de como foi pros nossos maiores artistas e intelectuais viverem da arte passando por crises, governos e a ditadura.
Senti que do começo pro meio as coisas estão extremamente detalhadas (oq eu amo) mas do meio pro final isso se perde, tipo quando eu começo a escrever uma redação e aí lembro no meio q tem limite de 30 linhas. Mas amei.
Que lindo a união dela com o Fernando Torres. E a forma como ela se posiciona sobre os mais diversos assuntos de uma forma tão doce. Diva.

[Bruna Oliveira Dantas · Rating 5 out of 5]

Fernanda te leva para passear na história de sua família de imigrantes. Atravessa com detalhes o mundo teatral pré, durante e pós ditadura. Para mim foi uma conversa tomando cafezinho depois do almoço, como costumo ter com meu avô. Mas aviso, haverá o mundo do teatro em detalhes e citações. Se for sua praia, bom mergulho, eu amei.

[Flavia ❌ inactive account ❌ · Rating 4 out of 5]

Fernanda Montenegro é maravilhosa, um tesouro nacional. Não é quem é por acaso, se entregou de corpo e alma ao ofício desde muito cedo.
Dei 4 estrelas porque algumas partes são muito factuais, cheias de detalhes técnicos das montagens teatrais que não me interessaram, não amei o formato do livro. Mas as memórias da Fernanda e sua história são fantásticas, então sim, super vale a leitura.

[André · Rating 5 out of 5]

PODEROSA

[Eduarda · Rating 4 out of 5]

Magnífico, está mulher é um símbolo vivo

[Gabi Stripoli · Rating 4 out of 5]

Fernanda viveu a história do teatro brasileiro e nos lembra a humanidade por trás das lendas.

[timy]

conhecer a história de fernanda montenegro é conhecer a história da arte brasileira desde 1929.
gigante!

[Augusto Pereira · Rating 4 out of 5]

Inspirador

[Fábio Leal · Rating 5 out of 5]

choro pouco. no máximo duas vezes no ano (não lembro de ter chorado em 2019). mas meus olhos marejaram umas três ou quatro vezes lendo esse livro, só com a beleza da escrita/forma de ver a vida.