What do you think?
Rate this book
Väike viinamarjaistandus Provence'is
Kas unistad puhkusest soojal maal? Lase Ruth Kellyl end päikeselisse Provence’i viia!
Aval on vaja kõigest eemale pääseda. Tema töö ei paku talle midagi, ka abikaasa Mark laskis jalga, jättes naisele vaid tohutu võlakoorma ning ei ühtegi vihjet, millal ta kavatseb naasta. Kui Ava saab vanaisa surmateate, kuuleb ta oma jahmatuseks sedagi, et taat pärandas talle viinamarjaistanduse Provence´is – Château Saint-Clairi, mis võitis juba lapsena ta südame. Naine otsustab vaatamata kõhklustele kohale sõita.
Süües hommikukohvi kõrvale värskeid saiakesi ja nautides klaasikest punaveini kena kohaliku kelneri Jacques’i seltsis, hakkab Ava end juba päris koduselt tundma. Aga oleks ju hullumeelsus jätta sinnapaika oma abielu ning proovida äratada uuele elule vana viinamarjaistandust. Või tasuks ehk siiski proovida?
Aval on vaja kõigest eemale pääseda. Tema töö ei paku talle midagi, ka abikaasa Mark laskis jalga, jättes naisele vaid tohutu võlakoorma ning ei ühtegi vihjet, millal ta kavatseb naasta. Kui Ava saab vanaisa surmateate, kuuleb ta oma jahmatuseks sedagi, et taat pärandas talle viinamarjaistanduse Provence´is – Château Saint-Clairi, mis võitis juba lapsena ta südame. Naine otsustab vaatamata kõhklustele kohale sõita.
Süües hommikukohvi kõrvale värskeid saiakesi ja nautides klaasikest punaveini kena kohaliku kelneri Jacques’i seltsis, hakkab Ava end juba päris koduselt tundma. Aga oleks ju hullumeelsus jätta sinnapaika oma abielu ning proovida äratada uuele elule vana viinamarjaistandust. Või tasuks ehk siiski proovida?
352 pages, Paperback
First published July 25, 2019
151 people are currently reading
807 people want to read
About the author
Ruth Kelly
5 books39 followersRuth Kelly is a journalist who has ghosted a string of Sunday Times top ten bestsellers – with The Prison Doctor, having sold over 250,000 copies, and The Governor, going straight in at number one on the Amazon charts and number five in the Sunday Times bestseller list.
Holiday destinations feature heavily in Ruth’s thriller writing having spent most of her life traveling and exploring the world. Her family relocated to Papua New Guinea when she was seven-years-old and the travel bug hasn’t let up since. The simmering threat of what lies beneath the surface, the dichotomy of how paradise can also be hell fascinates Ruth. Making a destination a character in its own right - both a friend and an enemy, not someone to be trusted – is a thread explored throughout her writing.
Holiday destinations feature heavily in Ruth’s thriller writing having spent most of her life traveling and exploring the world. Her family relocated to Papua New Guinea when she was seven-years-old and the travel bug hasn’t let up since. The simmering threat of what lies beneath the surface, the dichotomy of how paradise can also be hell fascinates Ruth. Making a destination a character in its own right - both a friend and an enemy, not someone to be trusted – is a thread explored throughout her writing.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 111 reviews
August 7, 2020
Смях се с тази книга, но не в добрия смисъл. Историята е като много други, излезли наскоро. Жена на 43 години, чийто съпруг натрупва дългове, трябва да започне живота си отново. Наследява малко шато във Франция и започва да произвежда вино. Сблъсква се с много трудности, но отстоява себе си и намира любовта в лицето на Жак. Звучи интересно, но начинът, по който е написано, е ужасен.
Ако, все пак, решите да прочетете книгата, ще ви бъде интересно описанието на шатото, на малкото френско селце и как се прави вино.
Ако, все пак, решите да прочетете книгата, ще ви бъде интересно описанието на шатото, на малкото френско селце и как се прави вино.
April 4, 2021
Сладка романтична история. Много напомня на "Четири шепи любов" на Джо Томас , но за мен тази е една идея по-добра.
July 25, 2020
איזו גיבורה מעצבנת!
הספר הזה שייך לז'אנר שבו גיבורה בת 40 חוטפת כאפות מהחיים, אבל מנצלת את המצב כדי לשנות את החיים שלה ולהתחיל מחדש.
אז בספר הזה במקום שהגיבורה תנצל את השינוי כדי להתחיל חיים חדשים,היא עסוקה בלנסות לחזור לחיים הישנים והלא מוצלחים שלה, ועל הדרך נותנת לכל העולם לדרוך עליה. התייאשתי אחרי 100 עמודים.
הספר הזה שייך לז'אנר שבו גיבורה בת 40 חוטפת כאפות מהחיים, אבל מנצלת את המצב כדי לשנות את החיים שלה ולהתחיל מחדש.
אז בספר הזה במקום שהגיבורה תנצל את השינוי כדי להתחיל חיים חדשים,היא עסוקה בלנסות לחזור לחיים הישנים והלא מוצלחים שלה, ועל הדרך נותנת לכל העולם לדרוך עליה. התייאשתי אחרי 100 עמודים.
August 25, 2020
Давам три звезди, само защото е сравнително увлекателна и се чете бързо. Иначе е предсказуема, без дълбочина в действията и мислите на героите. Лятно четиво за убиване на време. В изданието, на което попаднах, имаше доста правописни грешки, на места и грешка в имената на героите (от сорта на "Ева каза на Ева", вместо "Ева каза на Емилия"), сякаш книгата не е минавала редакция и корекция. Това е нещо, което рядко срещам в изданията на Сиела - повечето ми правят много добро впечатление с липсата на грешки.
July 9, 2020
Lovely summer book !
February 11, 2024
Prva knjiga ove godine sa kojom sam bila u love/hate odnosu, na trenutke mi je išla na živce zbog glupih likova, a na trenutke sam se oduševljavala hrabrošću istih.
Iako me lik Ave od početka nervirao , na kraju mi je prirasla srcu zbog odluke da se bori za vinograd, za sebe i za svoju ljubav.
Generalni dojam za knjigu - za jedno čitanje sasvim solidna trojka :)
Iako me lik Ave od početka nervirao , na kraju mi je prirasla srcu zbog odluke da se bori za vinograd, za sebe i za svoju ljubav.
Generalni dojam za knjigu - za jedno čitanje sasvim solidna trojka :)
July 29, 2019
Are you still looking for that perfect summer read that sweeps you off of your feet and leaves behind your worries? Look no further than The Little Vineyard in Provence by Ruth Kelly, which will have you pouring an incredibly large glass of chilled rosé while imagining you’re in immersed in the beautiful vineyards of Provence.
The story opens with Ava’s world collapsing around her. She learns that her husband Mark is in severe debt and has gone to bed with loan sharks. They lose their house, which forces Ava to crash in her best friend’s spare bedroom. To make matters worse, her spoiled daughter Sophie blames Ava for not wanting to patch up her sham of a marriage.
While staying with her best friend, Ava learns that her beloved grandpapa, who she hasn’t seen since she was a small girl, has died leaving her to inherit his vineyard in picturesque Provence. Ava decides to go to Provence to the vineyard she loved so much as a child to find that it has been left in quite a state. Even though she has her doubts, with the help of new friends, Ava decides that she is going to revitalize the vineyard and enter the Golden Grapes competition to by recreating her grandpapa’s award winning rosé.
This story is about Ava’s brand new self-discovery. While making a life for herself in Provence, Ava relearns her passions and desires (especially with the gorgeous Jacques who is 16 years her junior) as well as finding her inner strength, which Mark consistently tried to mute. She also must learn who to trust especially when the future of the vineyard is at stake, and there are devious characters who would rather see her vineyard eliminated from the competition.
Additionally, there are points in the story where we see flashbacks to when Ava was a child. It’s through these flashbacks that we learn the truth of behind Ava’s mother’s motivations to Ava from her grandpapa.
Overall, this story was such a fun and inspiring read. Ava will have you rooting for her from the beginning as well as wanting to try some of the delicious wines that are mentioned.
Thank you again to Tracy Fenton and Trapeze Books for providing an eARC. This did not influence my review. All opinions are my own.
The story opens with Ava’s world collapsing around her. She learns that her husband Mark is in severe debt and has gone to bed with loan sharks. They lose their house, which forces Ava to crash in her best friend’s spare bedroom. To make matters worse, her spoiled daughter Sophie blames Ava for not wanting to patch up her sham of a marriage.
While staying with her best friend, Ava learns that her beloved grandpapa, who she hasn’t seen since she was a small girl, has died leaving her to inherit his vineyard in picturesque Provence. Ava decides to go to Provence to the vineyard she loved so much as a child to find that it has been left in quite a state. Even though she has her doubts, with the help of new friends, Ava decides that she is going to revitalize the vineyard and enter the Golden Grapes competition to by recreating her grandpapa’s award winning rosé.
This story is about Ava’s brand new self-discovery. While making a life for herself in Provence, Ava relearns her passions and desires (especially with the gorgeous Jacques who is 16 years her junior) as well as finding her inner strength, which Mark consistently tried to mute. She also must learn who to trust especially when the future of the vineyard is at stake, and there are devious characters who would rather see her vineyard eliminated from the competition.
Additionally, there are points in the story where we see flashbacks to when Ava was a child. It’s through these flashbacks that we learn the truth of behind Ava’s mother’s motivations to Ava from her grandpapa.
Overall, this story was such a fun and inspiring read. Ava will have you rooting for her from the beginning as well as wanting to try some of the delicious wines that are mentioned.
Thank you again to Tracy Fenton and Trapeze Books for providing an eARC. This did not influence my review. All opinions are my own.
September 14, 2021
The only good thing about this book is that it reads really fast. I enjoyed the setting but that's pretty much it.
I cringed every time Jacques and Ava were togther. I mean, come on, he could almost be her son. And then I thought okay, the author decided to make him younger to make a conflict between Ava and her daughter. Man, was I disappointed, because there was none. Sophia saying that a waiter is good looking just isn't a conflict. It has soo much potential and the author let it slipt through her fingers.
I get that this is a quick summer/beach romance, but no, no, no, no... It was just blunt.
I cringed every time Jacques and Ava were togther. I mean, come on, he could almost be her son. And then I thought okay, the author decided to make him younger to make a conflict between Ava and her daughter. Man, was I disappointed, because there was none. Sophia saying that a waiter is good looking just isn't a conflict. It has soo much potential and the author let it slipt through her fingers.
I get that this is a quick summer/beach romance, but no, no, no, no... It was just blunt.
April 23, 2020
An absolutely fantastic story that had me dreaming of vineyards, savouring fine wine, and sensing the Mediterranean sun kissing my face. A feel good story about how life offers us second chances, and that we could make a dream come true when we work hard and have good friends supporting us.
July 9, 2020
This book
I did not enjoy this book and gave up half way through
The story line was silly and predictable and Ava got on my nerves
I did not enjoy this book and gave up half way through
The story line was silly and predictable and Ava got on my nerves
July 9, 2022
Recensione presente nel blog www.ragazzainrosso.wordpress.com
La vita di Ava si è sempre svolta in maniera tranquilla fino a quando scopre casualmente che suo marito Mark è sommerso dai debiti. Ava, allora, per tentare di salvare la situazione e il matrimonio, decide di lasciare l’Inghilterra e di recarsi in Provenza per far fare una valutazione ai vigneti che suo nonno le ha lasciato in eredità. Giunta in Francia, mai avrebbe potuto immaginare quanto la sua vita sarebbe cambiata. Attorno a sé troverà un ambiente cordiale, semplice e rustico, tutti sono profondamente legati alla memoria del suo avo e all’ottimo vino che produceva, forse vendere non è la soluzione giusta ma, allo stesso tempo, rimettere in sesto l’attività di famiglia non è cosa da poco. Tra ottimi bicchieri di vino, dolci paradisiaci e grazie anche a Jacques, un giovane uomo molto interessante, Ava è pronta a rimettere in discussione tutta se stessa.
“«Fermati solo un momento e pensa all’ultima volta che hai fatto qualcosa per te. Quando è stata l’ultima volta che ti sei comprata qualcosa di carino?» «Mmm». Ava chiuse gli occhi mentre cercava una risposta a quella domanda. «Se ti ci vuole così tanto per ricordare allora è stato troppo tempo fa». La voce di Camille si addolcì. «Fallo per te. Per tutti questi anni ti sei messa in secondo piano rispetto alla tua famiglia».”
Basta poco per distruggere tutto quello che si è costruito. Tacere non è sempre una buona idea e tutto è destinato a essere scoperto.
Partendo da questi due concetti chiave si snoda l’intreccio del romanzo. Ava è una donna con una vita apparentemente serena. Si è realizzata, ha creato una bella famiglia, ha un marito che ama e una figlia che ormai sta iniziando a percorrere la propria strada, eppure in un attimo tutto cambia. Ecco che la donna sicura di sé lascia il posto a una creatura fragile e “persa”. L’arrivo in Provenza rappresenta per Ava una speranza e un nuovo inizio. Allontanarsi dai problemi, da colui che li ha causati ed entrare in una dimensione nuova, completamente diversa non può che rivelarsi un toccasana.
Pagina dopo pagina si assiste al suo mutamento. Torna la determinazione che talora assume i contorni della testardaggine, c’è spazio anche per i sentimenti, le incomprensioni e le sfide. Su tutto aleggia il peso del passato attraverso i ricordi dei quali il romanzo è disseminato, un grandissimo segreto di famiglia e la memoria che l’antica tenuta evoca.
Lo stile della prosa è semplice e abbastanza scorrevole. A mio parere il ritmo narrativo appare piuttosto altalenante e questo si riflette sul coinvolgimento da parte del lettore, il quale avverte momenti di stasi insieme a situazioni presentate in maniera incalzante.
Un romanzo incentrato sulla rinascita e sulle seconde occasioni. Una lettura che vuole mostrare quanto, a volte, per raggiungere un risultato sia importante accettare l’aiuto degli altri.
La vita di Ava si è sempre svolta in maniera tranquilla fino a quando scopre casualmente che suo marito Mark è sommerso dai debiti. Ava, allora, per tentare di salvare la situazione e il matrimonio, decide di lasciare l’Inghilterra e di recarsi in Provenza per far fare una valutazione ai vigneti che suo nonno le ha lasciato in eredità. Giunta in Francia, mai avrebbe potuto immaginare quanto la sua vita sarebbe cambiata. Attorno a sé troverà un ambiente cordiale, semplice e rustico, tutti sono profondamente legati alla memoria del suo avo e all’ottimo vino che produceva, forse vendere non è la soluzione giusta ma, allo stesso tempo, rimettere in sesto l’attività di famiglia non è cosa da poco. Tra ottimi bicchieri di vino, dolci paradisiaci e grazie anche a Jacques, un giovane uomo molto interessante, Ava è pronta a rimettere in discussione tutta se stessa.
“«Fermati solo un momento e pensa all’ultima volta che hai fatto qualcosa per te. Quando è stata l’ultima volta che ti sei comprata qualcosa di carino?» «Mmm». Ava chiuse gli occhi mentre cercava una risposta a quella domanda. «Se ti ci vuole così tanto per ricordare allora è stato troppo tempo fa». La voce di Camille si addolcì. «Fallo per te. Per tutti questi anni ti sei messa in secondo piano rispetto alla tua famiglia».”
Basta poco per distruggere tutto quello che si è costruito. Tacere non è sempre una buona idea e tutto è destinato a essere scoperto.
Partendo da questi due concetti chiave si snoda l’intreccio del romanzo. Ava è una donna con una vita apparentemente serena. Si è realizzata, ha creato una bella famiglia, ha un marito che ama e una figlia che ormai sta iniziando a percorrere la propria strada, eppure in un attimo tutto cambia. Ecco che la donna sicura di sé lascia il posto a una creatura fragile e “persa”. L’arrivo in Provenza rappresenta per Ava una speranza e un nuovo inizio. Allontanarsi dai problemi, da colui che li ha causati ed entrare in una dimensione nuova, completamente diversa non può che rivelarsi un toccasana.
Pagina dopo pagina si assiste al suo mutamento. Torna la determinazione che talora assume i contorni della testardaggine, c’è spazio anche per i sentimenti, le incomprensioni e le sfide. Su tutto aleggia il peso del passato attraverso i ricordi dei quali il romanzo è disseminato, un grandissimo segreto di famiglia e la memoria che l’antica tenuta evoca.
Lo stile della prosa è semplice e abbastanza scorrevole. A mio parere il ritmo narrativo appare piuttosto altalenante e questo si riflette sul coinvolgimento da parte del lettore, il quale avverte momenti di stasi insieme a situazioni presentate in maniera incalzante.
Un romanzo incentrato sulla rinascita e sulle seconde occasioni. Una lettura che vuole mostrare quanto, a volte, per raggiungere un risultato sia importante accettare l’aiuto degli altri.
March 18, 2021
See on üks lihtne, kerge ja armas lugemine, minu jaoks veidi roosamannaline ja ette arvatav. Kuigi siin oli vaja kogu viinamarja kasvamise ja protseduuri aeg jutu sisse panna, oli aeg raamatus veidi liiga suurte hüpetega ning samal ajal tekkis tunne, et vahepeal oligi aeg seisma jäänud ning selle aja jooksul ei toimunud mitte midagi.
March 17, 2024
Like a bad Hallmark movie with a terribly annoying main character.
February 7, 2020
A very bad rip off of a film A Good Year. I wanted to give it a benefit of the doubt because of the bad translation but the story line is full of bad clichés. Very disappointed.
August 3, 2021
https://bloodyrosered.wordpress.com/2...
Идва пак тази част от годината, в която посягам към леките, романтични четива. Принципно не съм от най-големите им привърженици, но лятно време и по Коледа обичам да си причинявам нещо леко, неангажиращо, което да ме размечтае. В случая избора беше на дамския ни читателски клуб. Да, да ти да видиш, можела съм и в такъв клуб да бъда и не, съжалявам, но не сте поканени, просто групата ни е малка и затворена.
Оказва се, че „Малкото шато в Прованс“ е точно това, от което имах нужда, като четиво в този момент. Да не говорим, че ме чакаше и ме гледаше осъдително от нощното шкафче от миналото лято. Ако ме питате дали искам да чета за Париж, най-вероятно ще ви кажа НЕ, но за Прованса мога да чета отново и отново. Това беше стартът ми за лятото с по-романтичните книги.
Историята, естествено, е предвидима, но не мисля, че някой сяда да чете романтични книги за вино и Прованс с настройката, че няма да може да предвиди финала. Този тип книги са, за да им се насладиш, тихо и спокойно, отпивайки от чаша вино.
Историята на Ева е интересна, макар разсъжденията ѝ на моменти да са дразнещи. „Малкото шато в Прованс“ е една от тези истории за ново начало, една от историите, че има живот и след любовта и разбитото сърце. За мен приключението на Ева не е просто история, а история с аромат. От страниците авторката някак успя да ме накара успешно да си представя аромата на лавандулата, на пролетта във френския Прованс, на дъхавото вино, на прасковите, на кроасаните, прясно изпечени в близката пекарна.
„Малкото шато в Прованс“ ми хареса, защото ме пренесе точно в този свят, успя да ме размечтае и да ме развълнува по начина, по който се вълнуваше и Ева. Жена с разбит брак, лъжлив съпруг и адски опърничава дъщеря. Жена, която не може да повярва в себе си, колебае се за всичко, включително и за новото начало. Да запази Шатото или да го продаде, за да плати дълговете на съпруга си? Точно подобен тип колебания ме изнеряха до максимума в книгата, защото от известно време новото начало ми изглежда привлекателно. Това да започнеш без хората, които те карат да се чувстваш зле, недооценен, непълноценен. Точно така се чувства Ева, но сякаш в дадени моменти се е вкопчила в миналото и призраците му и се страхува да даде отпор на дъщеря си.
Хареса ми да проследя пътя ѝ, да видя как избира да е щастлива, да се впусне в ново начинание, рискувайки всичко и някак успях да преглътна малките дразнещи черти в характера ѝ. Тази книга ще ви размечтае, ще ви отпусне и определено няма да усетите как е минало вашето време в Прованса.
Идва пак тази част от годината, в която посягам към леките, романтични четива. Принципно не съм от най-големите им привърженици, но лятно време и по Коледа обичам да си причинявам нещо леко, неангажиращо, което да ме размечтае. В случая избора беше на дамския ни читателски клуб. Да, да ти да видиш, можела съм и в такъв клуб да бъда и не, съжалявам, но не сте поканени, просто групата ни е малка и затворена.
Оказва се, че „Малкото шато в Прованс“ е точно това, от което имах нужда, като четиво в този момент. Да не говорим, че ме чакаше и ме гледаше осъдително от нощното шкафче от миналото лято. Ако ме питате дали искам да чета за Париж, най-вероятно ще ви кажа НЕ, но за Прованса мога да чета отново и отново. Това беше стартът ми за лятото с по-романтичните книги.
Историята, естествено, е предвидима, но не мисля, че някой сяда да чете романтични книги за вино и Прованс с настройката, че няма да може да предвиди финала. Този тип книги са, за да им се насладиш, тихо и спокойно, отпивайки от чаша вино.
Историята на Ева е интересна, макар разсъжденията ѝ на моменти да са дразнещи. „Малкото шато в Прованс“ е една от тези истории за ново начало, една от историите, че има живот и след любовта и разбитото сърце. За мен приключението на Ева не е просто история, а история с аромат. От страниците авторката някак успя да ме накара успешно да си представя аромата на лавандулата, на пролетта във френския Прованс, на дъхавото вино, на прасковите, на кроасаните, прясно изпечени в близката пекарна.
„Малкото шато в Прованс“ ми хареса, защото ме пренесе точно в този свят, успя да ме размечтае и да ме развълнува по начина, по който се вълнуваше и Ева. Жена с разбит брак, лъжлив съпруг и адски опърничава дъщеря. Жена, която не може да повярва в себе си, колебае се за всичко, включително и за новото начало. Да запази Шатото или да го продаде, за да плати дълговете на съпруга си? Точно подобен тип колебания ме изнеряха до максимума в книгата, защото от известно време новото начало ми изглежда привлекателно. Това да започнеш без хората, които те карат да се чувстваш зле, недооценен, непълноценен. Точно така се чувства Ева, но сякаш в дадени моменти се е вкопчила в миналото и призраците му и се страхува да даде отпор на дъщеря си.
Хареса ми да проследя пътя ѝ, да видя как избира да е щастлива, да се впусне в ново начинание, рискувайки всичко и някак успях да преглътна малките дразнещи черти в характера ѝ. Тази книга ще ви размечтае, ще ви отпусне и определено няма да усетите как е минало вашето време в Прованса.
September 30, 2020
Книжката беше така да се каже импулсивна покупка, бях я загледала, но не ми беше в списъка за купуване, нооо взе, че ме изненада много приятно. Първите 60 стр ми тръгнаха доста трудно, бяха ми мудни и скучни, а от Жак, който се споменава в анотацията, нямаше и помен😂. Но, когато Ева отиде в Прованс, страниците си летяха просто. Усетих магията на Франция, на вкусните им кроасани с шоколад🥐🤤, на виното🍷 и на акрите лозя🍃. Абе, като от филм извадено😍. Имаше и интересно вмъкнати нещица относно правенето на вино. Бих се радвала да си намеря още подобни книги📖.
Минус ми беше, че почти нищо не видях от любовната история, Жак просто го обожавам и ми се искаше да чета повече за него...ииии Ева, ама за Жак една идея повече, все пак за такова тяло кой не иска да чете😂.
В началото видях една стеснителна жена, която пренебрегва собствените си желания в името на съпруга си и дъщеря си, но с времето тя стана по-уверена и като цяло една пълна противоположност на Ева от първите страници.
Историята беше предвидима, но накрая беше вмъкнато едно разкритие, което не го очаквах и се изненадах приятно.
Много лежерно и сладко четиво, подходящо за летните дни или пък за през зимата, когато ви се иска да е топло и да захвърлите дебелите дрехи🏖.
Оценка: 5/5🌟
Много мислих дали да не дам 4🌟, заради твърде бързото развиване на действието и заради това, че не успях да видя повече от Жак и Ева като двойка и като отделни личности, разбира се, нооо шестото ми чувство ми нашепваше, че си заслужава 5🌟, та и затова оставям така нещата😆.
ПС: Йей, успях да прочета ЦЕЛИ 3 книги през месец септември😅. Да се надяваме октомври да съм по-продуктивна🤞.
Минус ми беше, че почти нищо не видях от любовната история, Жак просто го обожавам и ми се искаше да чета повече за него...ииии Ева, ама за Жак една идея повече, все пак за такова тяло кой не иска да чете😂.
В началото видях една стеснителна жена, която пренебрегва собствените си желания в името на съпруга си и дъщеря си, но с времето тя стана по-уверена и като цяло една пълна противоположност на Ева от първите страници.
Историята беше предвидима, но накрая беше вмъкнато едно разкритие, което не го очаквах и се изненадах приятно.
Много лежерно и сладко четиво, подходящо за летните дни или пък за през зимата, когато ви се иска да е топло и да захвърлите дебелите дрехи🏖.
Оценка: 5/5🌟
Много мислих дали да не дам 4🌟, заради твърде бързото развиване на действието и заради това, че не успях да видя повече от Жак и Ева като двойка и като отделни личности, разбира се, нооо шестото ми чувство ми нашепваше, че си заслужава 5🌟, та и затова оставям така нещата😆.
ПС: Йей, успях да прочета ЦЕЛИ 3 книги през месец септември😅. Да се надяваме октомври да съм по-продуктивна🤞.
February 13, 2021
Aastaid tagasi oli ühel sõbral nõrkus Provance`i raamatute vastu mida sel ajal Eestis ohtrasti tõlgiti ja nii said tema tuules ka minul loetud pea kõik Carol Drinkwateri oliiviistanduse-raamatud ja Peter Mayle viinamarjade, veini, trühvlite ja muu gurmaanluse järele lõhnavad üllitised. Lisaks veel paar sama tegevuskohaga teost mis on meelde jätnud ainult ähmase kaja - aga siiski vist meeldiva, et ärgitada järjekordset Provance´i raamatut rõõmuga kätte võtma. Ega see nüüd lausa pettumus ei olnud, aga kogu see kaunis kant, tema hõrgutav toidukultuur ja huvitavad inimesed olid siin siiski vaid taustaks peategelase armuelule. Esimese poole raamatust nutab peategelane Ava taga oma meest, kes ta pärast rohkem kui 23 aastat kestnud abielu noorema pärast maha jätab, olles enne kogu pere raha laiaks löönud ning teises pooles leiab endast hulga noorema prantsuse poisi armukeseks. Muidugi järgneb hulk vääritimõistmisi, tülliminek ja leppimine - ühesõnaga naistekas kõige ehedamal kujul. Ah jaa, vanaisa viinamarjaistanduse ja auhinnatud veini tootmise taastamine - see käib ka vaatamata intriigidele ja võitlusele paha konkurendiga suhteliselt lobedalt. Peter Mayle mõnusat, päikeselist huumorit ja Carol Drinkwateri innustunud süvenemist oliivipuude hingeellu siit ei leia. Neil oli oma istandustega ikka hulk praktilist, rasket tööd, mustad küünealused valutav selg, haigused, kahjurid ja öökülmad - no nagu päris elus. aga kirja pandud selliselt, et isegi villis näpud ja väsimus on nagu seiklus. Tekkis tahtmine neilt midagi uuesti üle lugeda - et kas mõjub samamoodi nagu esimesel korral. Ju siis Väikeses viinamarjaistanduses oli ka veidi seda hõngu.
July 9, 2022
אווה נשואה מעל 20 שנה לגבר שתמיד ניהל הכל עבורה, אמר לה במה לעסוק ובעצם כיבה כל נסיון לניצוץ של הגשמת חלומותיה.
כשהוא עושה עסקים גרועים, נכנס לחובות ומאבד את ביתם האבוד אווה מבקשת להתרחק ממנו. בשעה שהיא בוכה על גורלה המר, אישה בשנות ה-40, ללא בית, בעל והכנסה, היא מקבלת הודעה שסבא שלה הוריש לה את ביתו ואת הכרם שלו בפרובנס.
אווה מגיעה לצרפת עם תחושה שהדבר היחידי שיכול להציל אותה הוא מכירת השטח ונסיון להחיות מחדש את נישואיה.
היה מעצבן לראות כמה תלותית היא וכמה היא מתקשה להאמין בעצמה כשסביבה נאספים עוד ועוד חברים שאוהבים אותה ומתגייסים לעזרתה בתחיית היקב והחזרת הפרס הגדול על הרוזה הטוב ביותר בפרובנס.
אט אט אווה יוצאת מהקליםה שלה, מבינה שהיא מסוגלת להסתדר לבדה ולהגשים את חלומותיה.
הסוף של הספר מראה שאם יש אמונה, שותפים לחלום והרבה מאמץ אפשר להגשים, כמעט, הכל.
נהניתי מפניני הצרפתית שנשזרו לאורך הספר, זה נתן תחושה של שהיה בפרובנס וחשק לבוא לביקור בסן טרופז ובכפרים הציוריים בפרובנס.
כשהוא עושה עסקים גרועים, נכנס לחובות ומאבד את ביתם האבוד אווה מבקשת להתרחק ממנו. בשעה שהיא בוכה על גורלה המר, אישה בשנות ה-40, ללא בית, בעל והכנסה, היא מקבלת הודעה שסבא שלה הוריש לה את ביתו ואת הכרם שלו בפרובנס.
אווה מגיעה לצרפת עם תחושה שהדבר היחידי שיכול להציל אותה הוא מכירת השטח ונסיון להחיות מחדש את נישואיה.
היה מעצבן לראות כמה תלותית היא וכמה היא מתקשה להאמין בעצמה כשסביבה נאספים עוד ועוד חברים שאוהבים אותה ומתגייסים לעזרתה בתחיית היקב והחזרת הפרס הגדול על הרוזה הטוב ביותר בפרובנס.
אט אט אווה יוצאת מהקליםה שלה, מבינה שהיא מסוגלת להסתדר לבדה ולהגשים את חלומותיה.
הסוף של הספר מראה שאם יש אמונה, שותפים לחלום והרבה מאמץ אפשר להגשים, כמעט, הכל.
נהניתי מפניני הצרפתית שנשזרו לאורך הספר, זה נתן תחושה של שהיה בפרובנס וחשק לבוא לביקור בסן טרופז ובכפרים הציוריים בפרובנס.
July 17, 2020
Täitsa mõnus lugemine
November 17, 2024
Príbeh, ktorý chytil za srdce, miestami dojemný, aj vtipný, s dávkou napätia či všetko dobre dopadne.
December 20, 2022
Loved it. A relatable, inspiring story of reinventing oneself.
August 6, 2020
I loved reading this book during lockdown and it gave me hope for a holiday when things were so glum - and that's what I really enjoyed about this book.
It also made me want to go to Provence and search different wines.
The writing is fun and easy to read but I just think the whole story was a little too anticipated.
However, it's a good read and I would recommend it.
It also made me want to go to Provence and search different wines.
The writing is fun and easy to read but I just think the whole story was a little too anticipated.
However, it's a good read and I would recommend it.
August 25, 2022
“Sarà bellissimo”
“Davvero?”
“Sì! Ti stai avventurando nel cuore della splendida campagna francese”
“In inverno!” borbottò Ava
“In primavera! – la corresse Emilia -“Stai tornando in un luogo dove una volta eri molto felice e dove potrai esserlo di nuovo. Me lo sento, è la scelta giusta.”
A parlare sono Emilia ed Ava, migliori amiche. L’una sta esortando l’altra a partire, ad andarsene da un quasi ex marito che l’ha lasciata sul lastrico e per un’altra donna , e da una figlia capricciosa ed egocentrica.
Ava non può continuare a mangiare corn flakes e latte e piangere sul divano dell’amica, non può lasciarsi andare più di quanto non abbia fatto e, soprattutto deve andare in Provenza, a vedere cosa resta del vigneto e della casa del nonno di cui è unica erede.
E poi, sotto sotto, spera di tornare ad essere felice, perché non ricorda nemmeno più l’ultima volta che lo è stata.
L’arrivo allo Chateu Saint-Claire è straniante perchè quello che si trova davanti agli occhi è la brutta copia del posto stupendo dove da bambina trascorreva le estati.
Il posto è trascurato,il vigneto rinomato in tutto il mondo e vincitore di grandi premi in stato di abbandono e semi morente.
In un certo senso sono come lei e, come Ava, hanno bisogno di tornare a splendere, a rifiorire.
Ad aiutarla in questo ci sono i due custodi Madame Chevalier e Bernard, la governante e il vignaiolo: invecchiati, ma profondamente legati a quel luogo e non ontendono andarsene.
All’inizio Ava è tentata di vendere, ma quando un arrogante agente immobiliare le prospetta di radere al suolo tutto e di distruggere il vigneto qualcosa dentro le grida di non farlo. L’amore verso il nonno, la dedizione di una vita, non possono essere cancellati così. Non può essere sempre e solo questione di profitto.
E l’idea di tornare in inghilterra non le fa fare i salti di gioia. Se a questo si aggiunge un cameriere che sembra un bronzo di riace e una giovane farmacista che le vuole essere amica perché ha riconosciuto in lei un’anima affine, allora la decisione è presto presa: non solo non venderà, ma tornerà a produrre il famoso rosè che vinceva il prestigioso Golden Grapes.
Ci riuscirà?
È un romanzo carino, leggero ma con più di uno spunto di riflessione: si parla di rimboccarsi le maniche e ricominciare da capo, di riscoprire il proprio valore senza dipendere da qualcuno, viene trattato il tema della solitudine e di come affrontarla.
E si parla di amicizia, di forza, dell’importanza delle radici e del fare pace col passato.
E dell’amore, che non si fa problemi di età. Un e c’è anche un piccolo colpo di scena (che forse non giunge così inatteso).
È scritto in terza persona e si alternano capitoli che raccontano l’infanzia di Ava e capitoli al presente e questo rende tutto più piacevole.
Però: se come me avete visto “un’ottima annata” e “ il profumo del mosto selvatico” è possibile che troverete alcune similitudini. Che potrebbero piacervi tanto, oppure darvi la sensazione di leggere qualcosa di già “visto”.
Nel complesso, però, mi ha fatto trascorrere qualche ora spensierata ( e per fortuna l’odiosa Sophie migliora sul finale, perché altrimenti l’avrei presa a schiaffi!),mi ha fatto gongolare quando un paio di pusillanimi vengono rimessi al proprio posto e, come sempre mi succede, mi ha fatto venir voglia di andare in Provenza (e prima o poi ci andrò!!).
Quindi il mio voto è tre stelle.
Se vi piacciono le storie che parlano di rinascita (ma in modo leggero) e di vini, questo è il vostro libro!
Da bere con un rosè e… e basta. A volte basta così.
Buone letture e alla prossima!
“Davvero?”
“Sì! Ti stai avventurando nel cuore della splendida campagna francese”
“In inverno!” borbottò Ava
“In primavera! – la corresse Emilia -“Stai tornando in un luogo dove una volta eri molto felice e dove potrai esserlo di nuovo. Me lo sento, è la scelta giusta.”
A parlare sono Emilia ed Ava, migliori amiche. L’una sta esortando l’altra a partire, ad andarsene da un quasi ex marito che l’ha lasciata sul lastrico e per un’altra donna , e da una figlia capricciosa ed egocentrica.
Ava non può continuare a mangiare corn flakes e latte e piangere sul divano dell’amica, non può lasciarsi andare più di quanto non abbia fatto e, soprattutto deve andare in Provenza, a vedere cosa resta del vigneto e della casa del nonno di cui è unica erede.
E poi, sotto sotto, spera di tornare ad essere felice, perché non ricorda nemmeno più l’ultima volta che lo è stata.
L’arrivo allo Chateu Saint-Claire è straniante perchè quello che si trova davanti agli occhi è la brutta copia del posto stupendo dove da bambina trascorreva le estati.
Il posto è trascurato,il vigneto rinomato in tutto il mondo e vincitore di grandi premi in stato di abbandono e semi morente.
In un certo senso sono come lei e, come Ava, hanno bisogno di tornare a splendere, a rifiorire.
Ad aiutarla in questo ci sono i due custodi Madame Chevalier e Bernard, la governante e il vignaiolo: invecchiati, ma profondamente legati a quel luogo e non ontendono andarsene.
All’inizio Ava è tentata di vendere, ma quando un arrogante agente immobiliare le prospetta di radere al suolo tutto e di distruggere il vigneto qualcosa dentro le grida di non farlo. L’amore verso il nonno, la dedizione di una vita, non possono essere cancellati così. Non può essere sempre e solo questione di profitto.
E l’idea di tornare in inghilterra non le fa fare i salti di gioia. Se a questo si aggiunge un cameriere che sembra un bronzo di riace e una giovane farmacista che le vuole essere amica perché ha riconosciuto in lei un’anima affine, allora la decisione è presto presa: non solo non venderà, ma tornerà a produrre il famoso rosè che vinceva il prestigioso Golden Grapes.
Ci riuscirà?
È un romanzo carino, leggero ma con più di uno spunto di riflessione: si parla di rimboccarsi le maniche e ricominciare da capo, di riscoprire il proprio valore senza dipendere da qualcuno, viene trattato il tema della solitudine e di come affrontarla.
E si parla di amicizia, di forza, dell’importanza delle radici e del fare pace col passato.
E dell’amore, che non si fa problemi di età. Un e c’è anche un piccolo colpo di scena (che forse non giunge così inatteso).
È scritto in terza persona e si alternano capitoli che raccontano l’infanzia di Ava e capitoli al presente e questo rende tutto più piacevole.
Però: se come me avete visto “un’ottima annata” e “ il profumo del mosto selvatico” è possibile che troverete alcune similitudini. Che potrebbero piacervi tanto, oppure darvi la sensazione di leggere qualcosa di già “visto”.
Nel complesso, però, mi ha fatto trascorrere qualche ora spensierata ( e per fortuna l’odiosa Sophie migliora sul finale, perché altrimenti l’avrei presa a schiaffi!),mi ha fatto gongolare quando un paio di pusillanimi vengono rimessi al proprio posto e, come sempre mi succede, mi ha fatto venir voglia di andare in Provenza (e prima o poi ci andrò!!).
Quindi il mio voto è tre stelle.
Se vi piacciono le storie che parlano di rinascita (ma in modo leggero) e di vini, questo è il vostro libro!
Da bere con un rosè e… e basta. A volte basta così.
Buone letture e alla prossima!
September 19, 2024
L'avventura di Ava in Provenza inizia proprio quando a casa sua le cose non vanno più bene. Intrappolata in un lavoro che svolge solo perché comodo e con un datore di lavoro a dir poco viscido, un marito che lei ha sempre considerato il suo grande amore ma che si rivela un imbroglione e un traditore, si ritrova a casa della sua amica Emilia che da tempo cerca di farle capire che il suo matrimonio sta prendendo una brutta piega e che, in fin dei conti Mark, suo marito non è l'uomo adatto a lei. Sommersa dai debiti che Mark ha accumulato nel tempo non sa cosa fare fino a quando riceve una lettera dalla Francia. Le comunicano che il nonno è deceduto e che le ha lasciato la sua proprietà: un rinomato vigneto in Provenza. Così ritorna ai bei momenti passati lì nel corso di diverse estati, i colori e i profumi in cui si ritrovava a correre felice ogni giorno.
Solo che quando arriva, perché appunto decide di mollare tutto e tutti, trova una cruda verità: la tenuta è in uno stato pietoso, il terreno semi incolto. Non è esattamente quello che si è aspettata, soprattutto perché vorrebbe vendere tutto per accontentare la figlia. Eh si, lei spera ancora di ricongiungere la famiglia nonostante la decisione presa.
Inizialmente si sente un'estranea, osservata e criticata da tutti ma poco alla volta farà amicizia con la farmacista e con Jaques, il cameriere di un locale del piccolo centro. E soprattutto ritrova la governante e il fattore della tenuta che cercano di farla affezionare alla casa in cui ha passato lunghe estati felici. E ancor di più cercano di tramandare la passione del nonno nel produrre il suo prezioso rosé, vincitore di innumerevoli premi. Qui iniziano i problemi ma anche esce fuori lo spirito combattivo di Ava che ha lungo è rimasto sopito: quando vede che disprezzano la proprietà e che vogliono distruggerla per costruirvi sopra dei resort per milionari non resiste e si convince.
Il sogno del nonno andrà avanti e niente la potrà fermare, che siano le intemperie, le minacce e gli imbrogli nei suoi confronti, lei andrà avanti.
Non può mancare la storia d'amore tra lei e il giovane Jacques, se no che romance sarebbe! Una storia fatta di alti e bassi, di tradimenti e menzogne e di ritrovata complicità, anche da un punto di vista pratico, perché Jacques sarà importante per la produzione del pregiato vino.
Bene, che dire. Qualche problemino c'è, seppure la storia è carina e scorrevole. La cosa che salta all'occhio più di tutte è vedere Ava diventare una esperta sommelier senza che abbia fatto niente se non fare una degustazione di vini ( a stomaco vuoto) che la farà finire dentro una fontana. Come fa una donna che, fino a quel momento ha bevuto solo il vino scadente propinatogli dal marito e senza aver fatto nessun corso a percepire tutti quei sentori in un calice di vino? Non è credibile, in quanto le descrizioni dei sapori sono ben particolareggiate.
Però alla fine ho dato una valutazione abbastanza alta perché la descrizione dei paesaggi è stupenda, le situazioni che si verificano, tra intrighi e agguati, rendono la storia movimentata e più interessante, anche più coinvolgente. Ava in alcuni momenti, quando è troppo indecisa o pensa che accontentare la figlia sia la sola cosa giusta da fare, perde un po' di popolarità ma il cambiamento che fa è evidente, in particolar modo quando si sente toccata negli affetti e diventa una donna diversa, determinata a portare avanti il suo progetto, quello di riprodurre il vino del nonno, vincere il premio annuale dedicato ai vini e risollevare la proprietà e la sua vita, facendole cambiare direzione. Non andrà proprio tutto così ma la fortuna non le girerà comunque le spalle, perché le possibilità sono tante.
Solo che quando arriva, perché appunto decide di mollare tutto e tutti, trova una cruda verità: la tenuta è in uno stato pietoso, il terreno semi incolto. Non è esattamente quello che si è aspettata, soprattutto perché vorrebbe vendere tutto per accontentare la figlia. Eh si, lei spera ancora di ricongiungere la famiglia nonostante la decisione presa.
Inizialmente si sente un'estranea, osservata e criticata da tutti ma poco alla volta farà amicizia con la farmacista e con Jaques, il cameriere di un locale del piccolo centro. E soprattutto ritrova la governante e il fattore della tenuta che cercano di farla affezionare alla casa in cui ha passato lunghe estati felici. E ancor di più cercano di tramandare la passione del nonno nel produrre il suo prezioso rosé, vincitore di innumerevoli premi. Qui iniziano i problemi ma anche esce fuori lo spirito combattivo di Ava che ha lungo è rimasto sopito: quando vede che disprezzano la proprietà e che vogliono distruggerla per costruirvi sopra dei resort per milionari non resiste e si convince.
Il sogno del nonno andrà avanti e niente la potrà fermare, che siano le intemperie, le minacce e gli imbrogli nei suoi confronti, lei andrà avanti.
Non può mancare la storia d'amore tra lei e il giovane Jacques, se no che romance sarebbe! Una storia fatta di alti e bassi, di tradimenti e menzogne e di ritrovata complicità, anche da un punto di vista pratico, perché Jacques sarà importante per la produzione del pregiato vino.
Bene, che dire. Qualche problemino c'è, seppure la storia è carina e scorrevole. La cosa che salta all'occhio più di tutte è vedere Ava diventare una esperta sommelier senza che abbia fatto niente se non fare una degustazione di vini ( a stomaco vuoto) che la farà finire dentro una fontana. Come fa una donna che, fino a quel momento ha bevuto solo il vino scadente propinatogli dal marito e senza aver fatto nessun corso a percepire tutti quei sentori in un calice di vino? Non è credibile, in quanto le descrizioni dei sapori sono ben particolareggiate.
Però alla fine ho dato una valutazione abbastanza alta perché la descrizione dei paesaggi è stupenda, le situazioni che si verificano, tra intrighi e agguati, rendono la storia movimentata e più interessante, anche più coinvolgente. Ava in alcuni momenti, quando è troppo indecisa o pensa che accontentare la figlia sia la sola cosa giusta da fare, perde un po' di popolarità ma il cambiamento che fa è evidente, in particolar modo quando si sente toccata negli affetti e diventa una donna diversa, determinata a portare avanti il suo progetto, quello di riprodurre il vino del nonno, vincere il premio annuale dedicato ai vini e risollevare la proprietà e la sua vita, facendole cambiare direzione. Non andrà proprio tutto così ma la fortuna non le girerà comunque le spalle, perché le possibilità sono tante.
July 15, 2022
Cari lettori, pronti per i colori e i profumi della Provenza? Allora preparate le valigie per andare a Il piccolo vigneto in Provenza di Ruth Kelly, edito dalla Newton Compton Editori e pubblicato il 07 luglio 2022.
Ore di lettura leggere e spensierate, l’odore dei croissant appena sfornati, un bicchiere di un vino rosso corposo e il ritorno alle origini.
Ecco un riassunto di ciò che ti lascia questo libro.
Nel mio caso escluderei il vino, ma solo perché sono astemia, ma pazienza mi sacrificherò buttandomi sulla pasticceria e lascerò che i miei sensi vengano invasi dal resto: colori, profumi, il calore del sole – per questo non serve un libro e men che meno l’immaginazione visto il caldo che stiamo vivendo –, i gusti.
Ava ha una vita che è fatta di routine, di rientri a casa da un lavoro che non la emoziona, di una figlia con cui non ha un rapporto – non lo ritengo tale per l’atteggiamento, per come tratta la madre, incolpandola di tutto – e di un marito che scopre aver contratto elevati debiti distruggendo tutto quello che avevano costruito negli anni e con sacrifici: il loro rapporto che proprio Ava ha sempre difeso contro tutto e tutti, la casa che è andata all’asta per il mutuo non pagato e il comportamenti da bambina viziata a cui veniva concesso anche il più piccolo capriccio.
Un giorno riceve una lettera attraverso la quale scopre che il suo amato nonno era morto e che le aveva lasciato il vigneto di Château Saint-Clair.
Quel posto e il suo familiare non li vedeva da diversi anni, da quando un evento la portò via per sempre in un modo straziante e incomprensibile quando non aveva l’età per comprendere, per opporsi.
Ava è una donna che vive le sue paure, che cerca di superare con le proprie forze un momento in cui il mondo le è piombato addosso togliendole le sicurezze, eliminando ogni radice che la tiene ancorata a una vita che pensava di volere.
“Fare qualcosa che ami è la cosa migliore del mondo. E quando sei felice, è l'uomo dei tuoi sogni che ti trova, non il contrario.”
Per lei tornare in quelle terre che ha visto curare con tanto amore dal nonno corrisponde a un insieme di forti emozioni, le trova abbandonate a loro stesse e fatiscenti.
Cosa succederà in quelle terre sta a voi scoprirlo leggendo il libro.
Andando avanti con la storia pensavo spesso a un paragone che mi veniva in mente spesso: Ava è come l’uva, legata alla terra, resistente alle intemperie, bisognosa di cure per sopravvivere.
Questo non è per lei solo un viaggio che le consente di tornare al passato, ma anche un modo per crescere, per ritrovare la fiducia nell’altro, capire che non è sola, curare quel cuore ferito e chiudere un cerchio, quello aperto anni prima da bambina quando è stata allontanata per sempre da suo nonno.
“La strada da percorrere era accidentata. Il futuro era in bilico. Quello di cui era certa, però, era che non avrebbe fatto inversione a U per tornare a Surbiton. E soprattutto sentiva la presenza del nonno: stava vegliando su di lei, la stava guidando verso un nuovo futuro.”
Ringrazio la casa editrice per avermi dato la possibilità di viaggiare verso la Provenza, fornendomi la copia digitale del libro.
Evento organizzato dal blog Tre gatte tra i libri.
Ore di lettura leggere e spensierate, l’odore dei croissant appena sfornati, un bicchiere di un vino rosso corposo e il ritorno alle origini.
Ecco un riassunto di ciò che ti lascia questo libro.
Nel mio caso escluderei il vino, ma solo perché sono astemia, ma pazienza mi sacrificherò buttandomi sulla pasticceria e lascerò che i miei sensi vengano invasi dal resto: colori, profumi, il calore del sole – per questo non serve un libro e men che meno l’immaginazione visto il caldo che stiamo vivendo –, i gusti.
Ava ha una vita che è fatta di routine, di rientri a casa da un lavoro che non la emoziona, di una figlia con cui non ha un rapporto – non lo ritengo tale per l’atteggiamento, per come tratta la madre, incolpandola di tutto – e di un marito che scopre aver contratto elevati debiti distruggendo tutto quello che avevano costruito negli anni e con sacrifici: il loro rapporto che proprio Ava ha sempre difeso contro tutto e tutti, la casa che è andata all’asta per il mutuo non pagato e il comportamenti da bambina viziata a cui veniva concesso anche il più piccolo capriccio.
Un giorno riceve una lettera attraverso la quale scopre che il suo amato nonno era morto e che le aveva lasciato il vigneto di Château Saint-Clair.
Quel posto e il suo familiare non li vedeva da diversi anni, da quando un evento la portò via per sempre in un modo straziante e incomprensibile quando non aveva l’età per comprendere, per opporsi.
Ava è una donna che vive le sue paure, che cerca di superare con le proprie forze un momento in cui il mondo le è piombato addosso togliendole le sicurezze, eliminando ogni radice che la tiene ancorata a una vita che pensava di volere.
“Fare qualcosa che ami è la cosa migliore del mondo. E quando sei felice, è l'uomo dei tuoi sogni che ti trova, non il contrario.”
Per lei tornare in quelle terre che ha visto curare con tanto amore dal nonno corrisponde a un insieme di forti emozioni, le trova abbandonate a loro stesse e fatiscenti.
Cosa succederà in quelle terre sta a voi scoprirlo leggendo il libro.
Andando avanti con la storia pensavo spesso a un paragone che mi veniva in mente spesso: Ava è come l’uva, legata alla terra, resistente alle intemperie, bisognosa di cure per sopravvivere.
Questo non è per lei solo un viaggio che le consente di tornare al passato, ma anche un modo per crescere, per ritrovare la fiducia nell’altro, capire che non è sola, curare quel cuore ferito e chiudere un cerchio, quello aperto anni prima da bambina quando è stata allontanata per sempre da suo nonno.
“La strada da percorrere era accidentata. Il futuro era in bilico. Quello di cui era certa, però, era che non avrebbe fatto inversione a U per tornare a Surbiton. E soprattutto sentiva la presenza del nonno: stava vegliando su di lei, la stava guidando verso un nuovo futuro.”
Ringrazio la casa editrice per avermi dato la possibilità di viaggiare verso la Provenza, fornendomi la copia digitale del libro.
Evento organizzato dal blog Tre gatte tra i libri.
Read
July 12, 2022recensione "a cura del blog Sognare in punta di penna" by Meg
Leggendo questa storia, sembra un po' di tornare nella bella ambientazione di quel film con Russel Crowe “Un’ottima annata” (che consiglio di vedere), per i paesaggi e quello sguardo su una Francia soleggiata e accogliente. La nostra protagonista è però una donna che ha scoperto un tradimento, sia economico che fisico da parte del marito, e il viaggio in Francia è per lei solo l’ennesimo problema da risolvere. Piena di preoccupazioni, Ava arriverà allo Château Peyrassol, lasciatole in eredità dal suo amatissimo nonno, senza soldi o idee: ma in quella casa, cosi malandata e piena di insetti, polvere e piante rampicanti, il tempo le permetterà di capire cosa vuole davvero.
«Eppure, per qualche ragione sconosciuta, si sentiva bizzarramente libera a vivere con una tale incertezza per la prima volta nella sua vita.»
Per una buona prima parte del libro, Ava non è una protagonista che ispira empatia o coinvolge il lettore: troppo impegnata a rincorrere il suo ex marito, la sua vecchia vita, anche mortificando se stessa, è continuamente in bilico nelle sue scelte.E non si tratta solo del fatto che una donna di quasi quarant’anni ha la sua vita completamente stravolta: piuttosto lo vedrei come una indecisione, una debolezza. E’ disposta subito a vendere il vigneto del nonno, in una sorta di cancellazione totale di tutto, anche dei ricordi d’infanzia che sono sempre presenti in lei, inseguendo continuamente la sua vecchia vita: in questo passaggio narrativo, sinceramente ho fatto molta fatica nella lettura perché, più che la sua ritrovata libertà, non si capisce fino in fondo il suo accanirsi.Solo quando, di nuovo, chiuderà definitivamente con la sua vecchia vita, capirà davvero la forza della solitudine, la gioia delle piccole cose, come cucinare o l’alba nelle vigne del suo amato nonno.
«Ogni volta che riusciva in qualcosa, ogni volta che le piaceva quello che stava facendo, si dava una pacca sulla spalla, alimentando la fiducia in se stessa piuttosto che abbatterla. E il risultato fu qualcosa di sorprendente: la sua voce interiore, critica e negativa, cominciò ad affievolirsi.»
La sua storia con il giovane Jacques, da una parte rientra nel quadro generale della struttura narrativa della storia, dall’altra il personaggio è quasi tratteggiato, in alcuni passaggi, a margine della vicenda, senza quel giusto bilanciamento che ci saremmo aspettati per una evoluzione narrativa in tal senso.Dovremo arrivare quasi alla fine della storia per vedere davvero una donna che riprende in mano la sua vita con determinazione, che anche se non vincerà il primo premio al Golden Grapes avrà comunque raggiunto quello scopo che non sapeva di avere.Sebbene la traduzione sia priva di errori di lessico e tempi verbali, risultano però eccessivi tutti i “Glu-Glu”-“Slurp” e le diverse esclamazioni presenti nel testo, forse in un tentativo estremo di voler rappresentare anche un malessere fisico della protagonista, ma che invece risultano solo fastidiosi per il lettore.
Un romanzo consigliato per una classica lettura estiva senza impegno.
Quattro stelle.
Leggendo questa storia, sembra un po' di tornare nella bella ambientazione di quel film con Russel Crowe “Un’ottima annata” (che consiglio di vedere), per i paesaggi e quello sguardo su una Francia soleggiata e accogliente. La nostra protagonista è però una donna che ha scoperto un tradimento, sia economico che fisico da parte del marito, e il viaggio in Francia è per lei solo l’ennesimo problema da risolvere. Piena di preoccupazioni, Ava arriverà allo Château Peyrassol, lasciatole in eredità dal suo amatissimo nonno, senza soldi o idee: ma in quella casa, cosi malandata e piena di insetti, polvere e piante rampicanti, il tempo le permetterà di capire cosa vuole davvero.
«Eppure, per qualche ragione sconosciuta, si sentiva bizzarramente libera a vivere con una tale incertezza per la prima volta nella sua vita.»
Per una buona prima parte del libro, Ava non è una protagonista che ispira empatia o coinvolge il lettore: troppo impegnata a rincorrere il suo ex marito, la sua vecchia vita, anche mortificando se stessa, è continuamente in bilico nelle sue scelte.E non si tratta solo del fatto che una donna di quasi quarant’anni ha la sua vita completamente stravolta: piuttosto lo vedrei come una indecisione, una debolezza. E’ disposta subito a vendere il vigneto del nonno, in una sorta di cancellazione totale di tutto, anche dei ricordi d’infanzia che sono sempre presenti in lei, inseguendo continuamente la sua vecchia vita: in questo passaggio narrativo, sinceramente ho fatto molta fatica nella lettura perché, più che la sua ritrovata libertà, non si capisce fino in fondo il suo accanirsi.Solo quando, di nuovo, chiuderà definitivamente con la sua vecchia vita, capirà davvero la forza della solitudine, la gioia delle piccole cose, come cucinare o l’alba nelle vigne del suo amato nonno.
«Ogni volta che riusciva in qualcosa, ogni volta che le piaceva quello che stava facendo, si dava una pacca sulla spalla, alimentando la fiducia in se stessa piuttosto che abbatterla. E il risultato fu qualcosa di sorprendente: la sua voce interiore, critica e negativa, cominciò ad affievolirsi.»
La sua storia con il giovane Jacques, da una parte rientra nel quadro generale della struttura narrativa della storia, dall’altra il personaggio è quasi tratteggiato, in alcuni passaggi, a margine della vicenda, senza quel giusto bilanciamento che ci saremmo aspettati per una evoluzione narrativa in tal senso.Dovremo arrivare quasi alla fine della storia per vedere davvero una donna che riprende in mano la sua vita con determinazione, che anche se non vincerà il primo premio al Golden Grapes avrà comunque raggiunto quello scopo che non sapeva di avere.Sebbene la traduzione sia priva di errori di lessico e tempi verbali, risultano però eccessivi tutti i “Glu-Glu”-“Slurp” e le diverse esclamazioni presenti nel testo, forse in un tentativo estremo di voler rappresentare anche un malessere fisico della protagonista, ma che invece risultano solo fastidiosi per il lettore.
Un romanzo consigliato per una classica lettura estiva senza impegno.
Quattro stelle.
July 27, 2019
I was reading this book when it was the hottest day of the year and Edinburgh actually had the top temperature of the day in Scotland, quite unusual since we are on the often cooler East Coast. I felt as though I'd actually been transported to France! Many years ago I spent a few weeks on holiday in Provence and just loved it. This book brought back many memories of the beautiful countryside, the pretty villages, the delicious wine - and the heat! With so much about making rosé wine in the book, I just had to pop a bottle in the fridge which we enjoyed later.
Ava's world has crumbled when her husband Mark drops a bombshell or two. She loses her home and her marriage and is reduced to staying with a friend. Her husband was a really horrible character, I found it impossible to find any redeeming features in him. Their daughter Sophie wasn't much better! She was so self-absorbed and showed little sympathy towards her mother. At least by the end, she was showing more kindness and understanding.
Things begin to look up when Ava hears she has inherited her grandfather's vineyard in Provence. She heads there with every intention of selling and solving her money worries. When she gets to the vineyard, she finds it and the house very different to her childhood memories, but as those memories flood back she becomes rather attached to the place.
All those A Home in the Sun type programmes make it seem like a dream to move to a hot country and live a life of leisure. This book showed that it's not always that easy and it can sometimes involve a lot of hard graft. The village near the vineyard sounded just like the places I remember from when I visited Provence. It was full of quirky characters and one thing I enjoyed about this book was that Ava became involved with the people in the village. She didn't keep to herself or just befriend ex-pats as so many people seem to do when they move abroad. Mind you, I'm not sure she had much option as the area was most definitely very French and didn't appear to have many foreign residents. When she meets hot young waiter Jacques, there is more than a hint of romance.
There was a mystery to be solved in this book too. Why had Ava's mother taken her away from her grandfather's vineyard so suddenly when she was a little girl and why had there been no contact since? Ava clearly had fond memories of a loving grandfather and it was touching to read about how her grandfather had always loved her and about the secrets which had been kept from her.
What I really enjoyed about this book, apart from the wonderful setting, was Ava discovering what she wanted in life, the strength within her and doing what she wanted for once. The Little Vineyard in Provence is perfect for summer reading with a glass of something chilled close by. Just the thing to read in the garden or by the pool on a lazy day. And if it's not a hot, sunny day? Well, this book will make you feel like it is.
Ava's world has crumbled when her husband Mark drops a bombshell or two. She loses her home and her marriage and is reduced to staying with a friend. Her husband was a really horrible character, I found it impossible to find any redeeming features in him. Their daughter Sophie wasn't much better! She was so self-absorbed and showed little sympathy towards her mother. At least by the end, she was showing more kindness and understanding.
Things begin to look up when Ava hears she has inherited her grandfather's vineyard in Provence. She heads there with every intention of selling and solving her money worries. When she gets to the vineyard, she finds it and the house very different to her childhood memories, but as those memories flood back she becomes rather attached to the place.
All those A Home in the Sun type programmes make it seem like a dream to move to a hot country and live a life of leisure. This book showed that it's not always that easy and it can sometimes involve a lot of hard graft. The village near the vineyard sounded just like the places I remember from when I visited Provence. It was full of quirky characters and one thing I enjoyed about this book was that Ava became involved with the people in the village. She didn't keep to herself or just befriend ex-pats as so many people seem to do when they move abroad. Mind you, I'm not sure she had much option as the area was most definitely very French and didn't appear to have many foreign residents. When she meets hot young waiter Jacques, there is more than a hint of romance.
There was a mystery to be solved in this book too. Why had Ava's mother taken her away from her grandfather's vineyard so suddenly when she was a little girl and why had there been no contact since? Ava clearly had fond memories of a loving grandfather and it was touching to read about how her grandfather had always loved her and about the secrets which had been kept from her.
What I really enjoyed about this book, apart from the wonderful setting, was Ava discovering what she wanted in life, the strength within her and doing what she wanted for once. The Little Vineyard in Provence is perfect for summer reading with a glass of something chilled close by. Just the thing to read in the garden or by the pool on a lazy day. And if it's not a hot, sunny day? Well, this book will make you feel like it is.
July 10, 2022
Il piccolo vigneto in Provenza è un bellissimo romanzo che parla di seconde possibilità, di riscatto, di famiglia e di amore per la natura e i suoi prodotti. L’intera storia sembra un vero e proprio inno alla vita, a non lasciarsi abbattere dalla difficoltà, a non darsi mai per vinti, a imparare a volersi bene anche in solitudine, perché s è forti abbastanza per superare qualsiasi tipo di sfida.
Ava è una donna di più di quarant’anni, sposata con Mark e con un figlia ormai ventenne. La sua vita va in mille pezzi quando scopre che il marito è ricoperto di debiti e che stanno per perdere tutto. Seppur disperata, Ava decide di prendersi del tempo per pensare a cosa fare del suo matrimonio e quando le arriva una lettera dalla Francia e scopre di aver ereditato la vigna di famiglia, nonostante i dubbi e le paure decide di partire per la Provenza.
La narrazione è in terza persona, ma l’autrice ci mostra soprattutto la vita di Ava, il modo in cui ha saputo tornare a essere padrona del proprio destino. Ava affronta un vero e proprio viaggio, non solo fisico ma anche spirituale, molto legato alla natura e ai suoi ritmi. Insieme al vigneto è anche la vita della protagonista a germogliare, pronta per affrontare nuove sfide e insidie.
Lo stile di scrittura di Ruth Kelly mi è piaciuto molto; la sua penna è scorrevole, divertente, ironica, passionale e vibrante di emozioni, sia positive, sia negative. I dialoghi sono tanti e mi sono piaciuti molto perché mi hanno permesso di entrare ancora più in sintonia con la storia e la sua protagonista.
Il romanzo è fresco ed equilibrato, l’autrice è stata molto brava a creare un perfetto mix fatto di passione, ironia, dolcezza, romanticismo e amore per la natura.
Ho apprezzato tantissimo la cura e la meticolosità con cui l’autrice ha saputo descrivere la Provenza con i suoi colori, i suoi odori e l’incredibile senso di pace che si respira, nonostante tutto.
L’aspetto che mi è piaciuto molto è stato il saper portare avanti diverse scelte narrative, come la voglia di Ava di scoprire come mai sua madre e suo nonno si siano improvvisamente allontanati. Ruth Kelly, inoltre, è stata bravissima a descrivere i ritmi di vita di un piccolo paese in cui tutti conoscono tutto di tutti.
Nel corso della lettura non mancheranno le sorprese, dei veri e propri colpi di scena che destabilizzano ma allo stesso tempo fortificano la bella Ava. La parte finale è un vero e proprio crescendo di emozioni e sentimento e mi sono sentita molto coinvolta dalle loro vicende.
Recensione completa: https://virtualkaty.blogspot.com/2022...
Ava è una donna di più di quarant’anni, sposata con Mark e con un figlia ormai ventenne. La sua vita va in mille pezzi quando scopre che il marito è ricoperto di debiti e che stanno per perdere tutto. Seppur disperata, Ava decide di prendersi del tempo per pensare a cosa fare del suo matrimonio e quando le arriva una lettera dalla Francia e scopre di aver ereditato la vigna di famiglia, nonostante i dubbi e le paure decide di partire per la Provenza.
La narrazione è in terza persona, ma l’autrice ci mostra soprattutto la vita di Ava, il modo in cui ha saputo tornare a essere padrona del proprio destino. Ava affronta un vero e proprio viaggio, non solo fisico ma anche spirituale, molto legato alla natura e ai suoi ritmi. Insieme al vigneto è anche la vita della protagonista a germogliare, pronta per affrontare nuove sfide e insidie.
Lo stile di scrittura di Ruth Kelly mi è piaciuto molto; la sua penna è scorrevole, divertente, ironica, passionale e vibrante di emozioni, sia positive, sia negative. I dialoghi sono tanti e mi sono piaciuti molto perché mi hanno permesso di entrare ancora più in sintonia con la storia e la sua protagonista.
Il romanzo è fresco ed equilibrato, l’autrice è stata molto brava a creare un perfetto mix fatto di passione, ironia, dolcezza, romanticismo e amore per la natura.
Ho apprezzato tantissimo la cura e la meticolosità con cui l’autrice ha saputo descrivere la Provenza con i suoi colori, i suoi odori e l’incredibile senso di pace che si respira, nonostante tutto.
L’aspetto che mi è piaciuto molto è stato il saper portare avanti diverse scelte narrative, come la voglia di Ava di scoprire come mai sua madre e suo nonno si siano improvvisamente allontanati. Ruth Kelly, inoltre, è stata bravissima a descrivere i ritmi di vita di un piccolo paese in cui tutti conoscono tutto di tutti.
Nel corso della lettura non mancheranno le sorprese, dei veri e propri colpi di scena che destabilizzano ma allo stesso tempo fortificano la bella Ava. La parte finale è un vero e proprio crescendo di emozioni e sentimento e mi sono sentita molto coinvolta dalle loro vicende.
Recensione completa: https://virtualkaty.blogspot.com/2022...
July 31, 2019
Pull up a chair or sun lounger, grab a glass of chilled rosé and join in Ava's journey to her very own Little Vineyard in Provence.
The beginning of the novel paints a heartbreaking picture of Ava's life. Her cheating husband has squandered away their money and wracked up a mountain of debts, leaving Ava homeless and alone. Then, her grandfather dies but leaves her his vineyard in Provence. Ava spent many happy years here as a child but for reasons unknown to her, she was removed and not allowed back as a child. Pressured by her best friend, Ava decides to go to Provence and see if she is ready to start a new life.
The main theme of this novel is Ava and her journey to find who she truly is and also where she came from. Told across two timelines, the book is mainly set in the present. It's an absolute pleasure to join Ava on her journey and I loved the way her character was written. In the beginning she is a meek and mild mannered woman who isn't quite sure of her own strengths and her own place in the world. Throughout the novel she becomes more independent and gains her own voice whilst in Provence which is when we see her real character emerge.
Scattered throughout the main story are short chapters that center around Ava's childhood and the reasons she was taken and not allowed to return by her mother. These sections help to understand the character of Ava with more depth as well as adding the perspective of how the vineyard used to be.
The setting itself is beautifully depicted through the detail and description. And when a little romantic interest is thrown in to the mix, the story works on multiple levels.
It's a brilliant summer read.
The beginning of the novel paints a heartbreaking picture of Ava's life. Her cheating husband has squandered away their money and wracked up a mountain of debts, leaving Ava homeless and alone. Then, her grandfather dies but leaves her his vineyard in Provence. Ava spent many happy years here as a child but for reasons unknown to her, she was removed and not allowed back as a child. Pressured by her best friend, Ava decides to go to Provence and see if she is ready to start a new life.
The main theme of this novel is Ava and her journey to find who she truly is and also where she came from. Told across two timelines, the book is mainly set in the present. It's an absolute pleasure to join Ava on her journey and I loved the way her character was written. In the beginning she is a meek and mild mannered woman who isn't quite sure of her own strengths and her own place in the world. Throughout the novel she becomes more independent and gains her own voice whilst in Provence which is when we see her real character emerge.
Scattered throughout the main story are short chapters that center around Ava's childhood and the reasons she was taken and not allowed to return by her mother. These sections help to understand the character of Ava with more depth as well as adding the perspective of how the vineyard used to be.
The setting itself is beautifully depicted through the detail and description. And when a little romantic interest is thrown in to the mix, the story works on multiple levels.
It's a brilliant summer read.
Displaying 1 - 30 of 111 reviews