ဆံနွယ်ခက်ခက် အိမ်မက်ရနံ့ဟောင်း နှင့် ကိုသံချောင်းနှင့် နှစ်ပေါင်း၂၀

by ပါပီယွန်

The book consist of two novellas.

102 pages, Paperback

Published June 1, 2020

Reviews

[Wai Yan Tun · Rating 4 out of 5]

I have just a few words to say about the first novella, as it felt tiny and mediocre in comparison to the novella in tandem. It was a cute story about young love. ပါပီယွန် never denies or confirms his stories to be either fiction or non-fiction but my money on this particular story is that it's a creation of his imagination because it's lacking the heart and weight of his usual tales.

The second novella is another story all together. ကိုသံချောင်း or Mustache is such a dynamic character to read. His personality has a lasting effect on me as a reader. Through all the bad hands he's been dealt with in life, he never let such experience change who he is in his essence. He is honest, kind, hardworking and passionate. These qualities of his were the driving force of the story and the actions he took in the situations that he was put in, emphasizes his nature and his belief in the the potential of our country, Myanmar and serves as a role-model for us all.

[s15o · Rating 4 out of 5]

[Original review, August 1 2020]

ဆံနွယ်ခက်ခက် အိမ်မက်ရနံ့ဟောင်းထဲက မမနဲ့မောင်လေးဇာတ်လမ်းက ငစား။ ၁၆နှစ်ကောင်လေးနဲ့ ၂၂အရွယ်အစ်မကြီး။ အေ၊ အသက်ကပြောင်းပြန်သာဆိုရင်တော်တော်အဆဲခံရပြီ။ ဒီ Goodreads မှာပါပီယွန်စာအုပ်တွေက ခဏခဏတွေ့နေတာ။ ဖတ်ကြည့်ချင်နေတာတော့ကြာပြီ။ ဒီစာအုပ်လက်ဆောင်ပေးတဲ့သူပြောမှပဲ စာရေးဆရာအကြောင်းပိုသိတော့တယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်လောက်ကတည်းကအမှောင်လောကမှာရေးလာတာတဲ့။ အခုမှစပြီးအလင်းဝင်လာတာတဲ့။ ဘာအမှောင်လောကလည်းဆိုတာ မနည်းနားလည်အောင်ပြန်ရှင်းပြခိုင်းလိုက်ရတယ်။ အော် ငါကမ္ဘာလောကကြီးနဲ့ အဆက်အသွယ်ပြတ်နေခဲ့တာကြာခဲ့ပြီပဲ။ သူက ဖေ့စ်ဘွက်ကအဖွဲ့တစ်ခုထဲတောင်ထည့်ပေးလိုက်သေးတယ်။ စာအုပ်တွေ၊ စာရေးဆရာ/မ တွေအကြောင်းဆွေးနွေးတဲ့အဖွဲ့ဆိုလားဘာလား။ ပါပီယွန်ရေးထားတာလေးတွေကတော့မဆိုးဘူး။ သဘောကျတယ်။ ဒီစာအုပ်ထဲမှာတော့ လူငယ်ဆန်တယ်လို့ခံစားရတယ်။ ထိတယ်လို့ပြောလို့ရတယ်။ ဟာသလည်းနည်းနည်းဆန်တယ်၊ မြူးမြူးလေးပေါ့။

ကိုသံချောင်းနှင့် နှစ်ပေါင်း၂၀ ကတော့ လူအများစုရဲ့ မရေရာမသေချာတဲ့ဘဝတွေကို တကယ့်အမှန်အကန်ကြီးရေးပြသွားတာ။ မလွယ်ပါဘူး ရုန်းကန်ကြရတာကြီးပါပဲ။ ဒီလိုပါပဲ။ နားလည်ခံစားလို့ရပါတယ်။ ဆံနွယ်ခက်ခက် အိမ်မက်ရနံ့ဟောင်းဖတ်ပြီးဒါဆက်ဖတ်တော့ လူက နည်းနည်းဘူချင်သွားတယ်။ တစ်အုပ်လုံးကိုနောက်တစ်ခါလောက်ထပ်ဖတ်ပြီးမှ သေချာမှတ်ချက်ထပ်ပေးရမယ်။

[Sébastien · Rating 3 out of 5]

Recently published book, ‘Tumbled tresses, old scent of a dream and 20 years with Ko Than Chaung’, featured two novellas. It is intriguing to have these two novellas as one book. To me, they seem to be contradicting to one another, like two sides of a coin, provoking different emotion in each story.

'Tumbled tresses' was a reminiscently moving story of one's first love. '20 years' told Papi’s years of encounter with one prominent friend in his adult years. Through thick and thin, they were together and helped each others in any possible way. The adversities of these two were told poignantly. Being an avid reader himself, the writer knows how to pocket the reader’s interest.

[Yamin · Rating 3 out of 5]

This is my first book of Papillon. (I just realised I should read first two books of his to have the full grasp of this one. But, this book works as a stand-alone book as well). This book is a combination of two stories: one being the young love story and the other being his memory snippets of a person he greatly admired. Although his writing is not elegant, it is minimalistic, quick and enjoyable.

3.5/ 5 stars

[Ajuko · Rating 5 out of 5]

ဝတ္ထုလတ် နှစ်ပုဒ်ကို တစ်အုပ်တည်း ထုတ်ထားတယ်
အဲ့ နှစ်ပုဒ်ကလည်း ဖြစ်ရပ်တွေက လုံးဝ တူမနေဘူး
တစ်ခုက ဆယ်ကျော်သက် ပျော်ပါးနေတုန်း အချစ်‌နဲ့ တွေ့တဲ့ အခါ ဖြစ်တဲ့ ခံစားမှု ၊ နောက်တစ်ခုက အသက်လေးဆယ်ကျော်ရဲ့ ဘဝဆန်ဆန် အတွေး ။ ရသနှစ်မျိုးကို တစ်မျိုးစီ ကို တစ်အုပ်တည်းမှာပဲ ပေးသွားတယ်။ ကိုယ် ကိုယ်တိုင် ဇာတ်ကောင်တွေထဲ စီးမျောသွားတယ်။ တကယ်သဘောကျတယ်။ 💕

[Lyan Soe · Rating 5 out of 5]

Night duty
triage မှာ တထိုင်ထဲဖတ်လိုက်တဲ့ဟာလေး
ကျောင်းတုန်းကရယ် အစပိုင်း အလုပ်တွေမှာရယ် ရုန်းကန်နေရင်း သတိရမိတယ် သူငယ်ချင်းတွေ ကို night off မအိပ်ပဲ V call ခေါ်မိတော့တာပဲ😇
ငှားပေးတဲ့အမ yamin ကျေးဇူးပါ
စာအုပ်ကို ဆေးဖျန်းပြီးလှန်းရတယ်ဆိုလို့ sorry ပါ