Operacja Wyspa

Detektivbyrå nummer 2 #5

by Jørn Lier Horst, Hans Jørgen Sandnes (Illustrator), Katarzyna Tunkiel (Translator)

Piąty tom detektywistycznej serii dla dzieci "Operacja".

W małym, miłym miasteczku Elvestad czasami dzieją się dziwne rzeczy. Tiril i Oliver, dwoje młodych detektywów, zawsze są na posterunku i razem ze swoim psem rozwiązują zagadki, z którymi nie mogą poradzić sobie nawet dorośli policjanci.

Młodzi detektywi Tiril i Olivier znów mają do wyjaśnienia niezwykłą zagadkę. Jest letni dzień, już dawno nie było tak ciepło. Tiril i Oliver siedzą na pomoście i odkrywają trzy łódki dryfujące w stronę lądu. Na pokładzie nikogo nie ma i nic nie wskazuje na to, kto je zostawił. Detektywi razem z psem Ottonem rozpoczynają śledztwo, a trop prowadzi ich na mroczną Wyspę Wakacyjną...

"Operacja Wyspa" to już szósta część popularnej serii dla dzieci Biuro Detektywistyczne nr 2.

Genres: Childrens, Crime

112 pages, Hardcover

First published July 1, 2014

About the author

Jorn Lier Horst (born in Bamble, Telemark 1970) is a former Senior Investigating Officer at the Norwegian police force. He made his literary debut as a crime writer in 2004 and is considered one of the foremost Nordic crime writers.

His series of mystery novels starring chief inspector William Wisting provides a detailed and authentic insight into how criminal cases are investigated and how it affects those involved, whether private or professional. The books represent a simple and accurate picture of the modern Nordic societies and is characterized by political and social commentary subtext.

Reviews

[Helena · Rating 3 out of 5]

3.5??? denne var ganske bra eigentleg

[Anu-vinkkari · Rating 3 out of 5]

Tämäkin sarja paranee edetessään. Leppoisassa ensidekkarissa jahdataan nyt perämoottorivarasta, joka vapauttaa tyhjiä ja tarpeettomia veneitä lähisaarelta. Eipä aikaakaan kuin etsiväkaksikko on soutanut saareen ja pannut konnan pakettiin. Löytöpalkkiokin on luvassa. Kuvitus on nätti ja Vallu-fanit voivat kirjan luettuaan harjaannuttaa etsivänsilmäänsä, etsimällä kuvista tarinaan liittyviä pikkuesineitä. Kirja sopii luettavaksi heti kun lukutaito siihen riittää. Näitä vois ihan mainiosti lukea myös ääneen iltasaduiksi eskari-ikäiselle.

Ja ihan asian ulkopuolelta: Miksiköhän kirja on käännetty suomeksi Etsiväkaksikoksi, vaikka alkuperäinen nimi on aikuisdekkarisarjaan viittaava Etsivätoimisto numero kaksi. Kääntäjäparka tuntuu nimittäin joutuvan tekstillisesti hiukan pulaan, kun kaksikko selittää kirjassa toimistonsa nimeä. Toimiston osoite on sentään käännetty Paakarinkatu 2: ksi. Eihän nämä viittaukset tietenkään lapsille aukea, mutta ääneen lukevia aikuisia nämä sisäpiirivitsit voisivat oikein käännettynä hiukan hymyilyttää.

[Iris Gozadinou · Rating 4 out of 5]

Spennede bok. Satte pris på skulte krabber og det. Passer fint for høytlesning for 8-19 åringer, jeg og Mari koste oss. Det ble litt meget noen ganger, litt sånn obvious plot, men Tiril skal ha kreds for hun var smart. Også lærerik når det kommer til båter og planter.

[Kinga (oazaksiazek) · Rating 4 out of 5]

Kolejna ciekawa historia dla najmłodszych detektywów! Tym razem pojawiają się tajemnicze łodki bez załogi oraz mała (z pozoru) opuszczona wyspa.

Do czego to wszystko doprowadzi? Przekonajcie się sami!

[Zuzia · Rating 4 out of 5]

Ciekawa, wartka akcja, trochę nudno na początku, ale potem jest ciekawie.

[DomiCzytaPL · Rating 5 out of 5]

Horst - norweski twórca serii kryminalnej z komisarzem Williamem Wistingiem w roli głównej - doskonale się sprawdza również w literaturze dziecięcej. "Operacja wyspa" to nasze pierwsze spotkanie z Biurem Detektywistycznym nr 2 i na pewno nie ostatnie. Fabuła świetna, a ilustracje jeszcze lepsze :) Zabawa przednia dla całej rodziny.

[nlason20 · Rating 3 out of 5]

Bardzo sentymentalna dla mnie seria. Czytałam ją jak miałam 8/11 lat. Jest momentami infantylna, ale czego mam oczekiwać od książki kierowanej tylko dla dzieci. Bardzo przyjemna i kocham obrazki w tych książkach.

[Aet Altement · Rating 3 out of 5]

Ma pole õiges eas, et seda raamatut lugeda ja minu jaoks jäi igavaks. Samas mulle meeldisid pildid. Alguses oli tegelaste tutvustus koos piltidega. Lõpus oli tore mänguline osa, kus laps saab mööda raamatut erinevaid asju taga otsida. Pigem poistekas. Pigem lapsele, kes on värskelt lugema õppinud.

[Mari Sandtrø · Rating 4 out of 5]

Spennende og lærerik bok. Gøy med de skjulte krabbene osv. Bra og koselig høytlesningspitensiale. Mulig jeg ikke er helt i målgruppa, men jeg ble investert. Men det ble litt skummelt da de mista motoren sin og ikke kunne komme hjem🥲. Men jeg stanner Tiril som skjønte at mannen var tyven. For en banger.

[Britt Suits · Rating 4 out of 5]

Sarja viies osa. Endiselt on huvitav jälgida noori detektiive.

[Heli Künnapas · Rating 4 out of 5]

Täitsa mõnus detektiivilugu, kus peategelasteks lapsed.
Pikem arvamus siin: https://midaheliluges.blogspot.com/20...

[Reelika Raimet · Rating 5 out of 5]

https://raamaturiiulike.wordpress.com...

[Pille Pruulmann-Vengerfeld · Rating 3 out of 5]

Kiire ja mõnus lugemine noortest detektiividest. lõpp tuli pisut äkki, nii päris täispunkte ei saa see lugu. Aga tore oli ikkagi.

[Andreas · Rating 5 out of 5]

ryuyijoli

[Kaido · Rating 3 out of 5]

See osa oli natuke lihtsama kriminaalse sisuga, kui paar eelmist. Huvitavaks tegid tegevuspaigad, mis polnud seekord ainult Elvestadi kesksed.

[Pedro Arellano · Rating 5 out of 5]

Un libro con misterio. Me encanto el personaje gordinflon y cuando encontraron la maquina.

[D'ale lui Damian · Rating 5 out of 5]

https://youtu.be/_PCQzskdHSI?feature=...

[Maarit · Rating 3 out of 5]

Tildalla ja Oliverilla on tylsää, rapujen pyydystäminen päivästä toiseen ei oikein nappaa. Tyhjänä ajelehtiva vene kiinnittää kaksikon huomion ja kun niitä lipuu rantaan useampia, Etsiväkaksikko tajuaa saaneensa itselleen uuden arvoituksen ratkottavakseen. Mitä läheisellä Kesäsaarella oikein tapahtuu?

Ihan mukiinmenevää kirjallisuutta, kuvitus on hyvää ja omia hoksottimia saa taas käyttää. Tarina on ok, tämä tosin lähtee liikkeelle ehkä hieman hitaammin kuin aikaisempien osien tapaukset. 3 tähteä.

[Solveig · Rating 4 out of 5]

Lier Horst holder fortsatt koken! Han har funnet en nisje som mangler i norsk bokverden, krimfortellinger skrevet av en norsk forfatter for barn som kan lese litt mer enn enkle setninger. Spennende er det også!

[Anne Karin Ringen · Rating 5 out of 5]

My kids loves this book.