Cosa c'è dietro le stelle?

by Jostein Gaarder

La vita sulla Terra non è altro che una favola inventata dalla fantasia degli abitanti di Sukhavati. Lik e Lak sono gli unici bambini di Sukhavati e tali sono destinati a rimanere, perché nel loro paese il tempo non nessuno invecchia e nessuno muore. Affascinati dalle storie sulla Terra narrate dall'amico Oliver, desiderano più di ogni altra cosa compiere un viaggio in quel mondo fantastico. Riusciranno a partire a bordo di una sfera di cristallo ma, non appena atterrati, scateneranno un grande scompiglio fra i terrestri. Età di da 10 anni.

Genres: Fantasy, Fiction, Childrens, Young Adult, Novels

Paperback

First published January 1, 1987

About the author

Jostein Gaarder is a Norwegian intellectual and author of several novels, short stories, and children's books. Gaarder often writes from the perspective of children, exploring their sense of wonder about the world. He often uses meta-fiction in his works, writing stories within stories.

Gaarder was born into a pedagogical family. His best known work is the novel Sophie's World, subtitled "A Novel about the History of Philosophy." This popular work has been translated into fifty-three languages; there are over thirty million copies in print, with three million copies sold in Germany alone.

In 1997, he established the Sophie Prize together with his wife Siri Dannevig. This prize is an international environment and development prize (USD 100,000 = 77,000 €), awarded annually. It is named after the novel.

Reviews

[Sandra · Rating 3 out of 5]

Una favola, lieve e soffice come la bolla di sapone in cui Lik e Lak, due gemelli provenienti da un mondo che sta oltre le stelle, dall'altra parte dell'universo, dovrebbero salire per tornarvi, dopo essere arrivati nel Mondo e aver visto come vivono gli umani, tutti nati con l'ombelico, mentre loro due no, non hanno l'ombelico.
Una favola con una morale, che Jostein Gaarder ci porge, destinata sia ai bambini che agli adulti. Il messaggio che trasmette è che non si può capire e spiegarsi tutto quello che accade, ma di fronte all'inesplicabile non occorre intestardirsi per afferrarlo. "La cosa più stupida in assoluto è credere di capire più di quanto si capisce davvero".

[Petra · Rating 3 out of 5]

De Kinderen van Soekhavati heb ik in mijn jeugd gelezen en het boek werd als een mysterie voor me. Het enige wat ik me nog kon herinneren (of eigenlijk mijn moeder) was dat de kinderen geen navel hadden, want ze waren nooit geboren, en ik was geobsedeerd. Dus na lang zoeken dit jaar het boek van Sinterklaas gekregen.

Dit kleine verhaal van Jostein Gaarder leest als een trein. Ik neem ook eigenlijk aan dat het geschreven is voor jonge kinderen. Vergelijkbaar met het geheim van de kaarten wil Gaarder ons duidelijk maken dat we dankbaar moeten zijn met deze wereld, de wereld is een sprookje! Maar dit keer is het de taak van Lik en Lak, twee kinderen uit Soekhavati, om dit aan de mensen kenbaar te maken. In Soekhavati wordt de wereld geschapen uit dromen en krijgen de kinderen een capsule om naar de wereld te reizen. Natuurlijk gaat het overbrengen van de boodschap niet geweldig, volwassenen nemen die boodschap niet zomaar aan. En wat komen die gekke kinderen doen zonder navel? Lik en Lak komen terecht op de wereld en door omstandigheden moeten ze blijven. Althans ze krijgen ze keus, waar zullen ze voor kiezen?

Dit boek van Gaarder is een mooi klein tussendoortje. Helaas bezit het wel dezelfde boodschap als andere boeken van Gaarder. En stiekem heeft de magie van dit boek en het verhaal wel wat kracht verloren sinds ik ben opgegroeid. Desondanks is het wel een mooie boodschap, we mogen zeker dankbaar zijn voor wat we hier op de wereld hebben. Zo vanzelfsprekend is dat helemaal niet.

[Ana · Rating 5 out of 5]

Lo más bonito y triste de leer. El mejor libro que e leido

[Qatrunnada Fadhila · Rating 3 out of 5]

Membuat saya sadar bahwa manusia adalah bagian kecil dari alam semesta. Walaupun begitu, sekecil apa pun kita, kita memiliki peran dalam keberlangsungan alam semesta dan kita tidak sepatutnya egois atau menganggap kita adalah sentral di alam semesta. Jostein Gaarder berhasil membuat saya larut kedalam dunia yang Ia buat dan merasakan apa yang akan terjadi dikemudian hari. Ia pun mengangkat isu yang sedang hangat saat ini.

[Jana · Rating 5 out of 5]

Gelezen op aanraden van Laure.

Voor als je wilt weten wat er achter de verste ster ligt, waarom de werkelijkheid een sprookje is en waarom we mens zijn verkiezen boven het onsterfelijke.

Van dezelfde schrijver als De wereld van Sofie, een van mijn favoriete boeken. Jostein Gaarder stelt nooit teleur.

[Jenny Wüsthoff · Rating 2 out of 5]

Jeg forsøkte å lese denne for datteren min, men språket var for omstendelig og historien for kronglete og treg til at hun klarte å holde følge med den. Etter tre kapitler måtte vi bare gi oss og lete etter noe annet.

[Rose Gold Unicorn · Rating 2 out of 5]

bukan berarti jelek. hanya saja saya sih gak bisa menikmati ya. gak nyampe aja gitu

[Franca · Rating 3 out of 5]

Aanvankelijk sprak het me niet echt aan. Het werd leuk toen er toch weer een extra laagje in zat.

[Milena Rigucci · Rating 5 out of 5]

Il migliore dei racconti per bambini scritto da Jostein Gaarder, di una profondità eccezionale anche per noi grandi che siamo appassionati di filosofie orientali. I bambini di Sukhavati ci portano in un viaggio fantastico dentro il mondo, nel tentativo di spiegarci che è tutto una favola, un sogno… e la nostra vita una grande avventura.

Altro che Il piccolo principe e la sua morale spicciola, ai bambini a scuola va fatto leggere Jostein Gaarder!

[Xander Kindt · Rating 4 out of 5]

Nooit geboren, dus ook geen navel...

Het boek huppelt speels interessante paden af, bevat gerichte ironie en amuseert de lezer telkens weer.

Een geslaagd boek voor de jonge lezer, al denk ik dat om het boek ook voor volwassen geesten interessant te houden de filosofie iets dieper had moeten gaan. Het mysterie had ook gevonden kunnen worden in het weten, maar niet begrijpen, dan in het totaal niet weten.

[Paul Groos · Rating 4 out of 5]

Klein maar fijn boekje met de welbekende Gaarder-boodschap: de wereld en het leven zijn een wonder, zorg dat je ervan geniet en er goed voor zorgt.
Deze keer is de boodschap gevat in een kinderverhaal in kindertaal. Het boek is dun, zodat dat niet gaat irriteren, maar ik vraag me wel af voor welke leeftijd dit boek echt geschikt is. De taal is op het niveau van een zevenjarige, de thematiek voor net iets oudere kinderen.
Het boek is leuker als je dingen herkent. Voor mij was dat The Dark Crystal (topfilm!) en natuurlijk de echte Romeinen die echt Latijn spreken. Als je in Bergen (Noorwegen) bent geweest, is dat (vermoed ik) helemaal een meerwaarde.
Het idee dat de wereld een verhaal is, een fantasie van een tijdloos wezen, een sprookje, spreekt me aan en speelt met ideeën over waarheid, eeuwigheid en veranderlijkheid. Zo ontstaat er een verhaal in een verhaal in een verhaal met interessante links naar bestaande religieuze mythologie en geschiedenis.
Veel beter dan Het Sinaasappelmeisje, minder erudiet dan De Wereld van Sophie, maar nog altijd een prettig en goed doordacht verhaal.

[Roberta · Rating 3 out of 5]

Jostein Gaarder incontra due bambini senza ombelico, quindi non nati da genitori umani, che gli raccontano la nascita e la storia del mondo. Vengono da un altro... posto, dove sono immortali, e che in poche pagine riassume tutte le principali cosmogonie, religioni e filosofie creazioniste della storia. Finiscono nel mondo per spiegare alla gente che vivono in un sogno, non nella realtà, ed ovviamente vengono subito trattati da terroristi. Alla fine decidono comunque di restare, affascinati dalla vita sul pianeta terra.
E' un libretto che ha i suoi momenti, alcuni molto intelligenti, ma non ho capito se è una favola per i più giovani (in tal caso mi sembrerebbe troppo difficile) o per i più grandi (in tal caso alcuni passaggi sono scritti con un linguaggio troppo infantile per catturare l'attenzione).
Diciamo che è carino, diciamo che può piacere, diciamo anche che di qua a 3 mesi non mi ricorderò di averlo letto

[Ana Raquel · Rating 4 out of 5]

Este livro apesar de ser direccionado para o público infanto-juvenil é uma delícia, por duas razões :
a) pela fantasia;
b) pelo determinismo.

Neste livro, o autor diz-nos explicitamente que nós somos personagens de um conto, que tem como casa o Planeta Terra. Seguindo esta ideia, os nossos familiares partem, e o conto continua sem eles. E um dia, o conto, continuará sem nós mas com outras pessoas, que depois ao longo do tempo deixaram também de existir.
A mensagem, mais importante desta narrativa, é a de que nós devemos deixar a nossa marca enquanto vivemos. E mais importante, lutarmos para sermos felizes ao lado daqueles que mais amamos.

[Jim Peñaloza · Rating 1 out of 5]

Al parecer esta novela es para niños pero eso no justifica que sea simplón, poco creíble y con tan poca creatividad que a pesar de tener pocas páginas es de un aburrimiento absoluto. Sólo el último capítulo es destacable pues explica el por qué de los hechos previos pero después de tanto hecho sensiblero y con poca transcendencia no mejora mi percepción del libro.

No creo que lo vuelva a leer y no creo que pueda o quiera acordarme de nada de este libro. Ojalá a alguno le guste, pero a mi no me gusto nada.

[Martyspringsteen98 · Rating 2 out of 5]

Il racconto fa a dir poco cagare ma l'autore non si smentisce mai:anche in uno scenario così futuristicamente artefatto riesce a ficcarci in mezzo un po' di filosofia. Il libro non mi è piaciuto per niente ma riesce comunque a farti sentire vivo con qualche perla di saggezza qua e là, il che non è affatto male.

[Héctor Páez · Rating 4 out of 5]

Simplemente hermosa forma de contar la historia del Mundo a través de un cuento (somos el cuento) que nos hace apreciar la vida, todo esto enmarcado en postulados filósoficos muy interesantes y simples de entender, me perdí en este mundo fácil y libremente sin miramientos. Muy recomendable para leer a sus hijos

[Arsnoctis · Rating 3 out of 5]

Una fiaba senza tempo scritta da uno degli scrittori più delicati del mondo contemporaneo. Probabilmente è così che mi piacerebbe immaginare di vedere due ipotetici Abele e Caino, troppo occupati a lasciarsi stupire dalle meraviglie dell'Universo per potersi uccidere tra loro.

[Aurora]

"il mondo è una favola [...] è un posto bellissimo, ma niente di ciò che accade nella favola dura"

[Werehare · Rating 2 out of 5]

6/10

Finale piuttosto scontato, e nel complesso non mi ha coinvolta poi così tanto. Piacevole il mondo di sogno in cui vivono i due fratelli alieni, ma la seconda metà non va giù.

[Sofi · Rating 4 out of 5]

A este libro tan magnífico, “Los niños de Sukhavati”, le doy 5/4 estrellas, ya que es un libro muy creativo, curioso, detallado y muy entretenido que te enseña muchas cosas importantes y bonitas a lo largo del libro. Le di cuatro estrellas y no cinco estrellas, ya que a veces me costaba mucho entender algunas partes del libro. Pero aparte de eso, me gusto mucho leerlo, ya que aparte de que había partes confusas, también había partes en donde ya no quería parar de leerlo de tan entretenido que era. En este libro aparecen muchos personajes como: Oliver, Olivia, Anne Lise, Petter, Olve, Policías, doctores y más. Pero los principales se llaman Lik y Lak. Ellos son dos gemelos que no eran normales, ya que nunca nacieron, por lo que no tienen ombligo ni mama. Lik y Lak vivían en el planeta Sukhavati donde el tiempo casi no pasaba, era casi infinito estar allí. En Sukhavati es donde les surge una gran curiosidad por el planeta Tierra, y todo gracias a Oliver, ya que él siempre les contaba historias y cosas muy interesantes sobre el planeta Tierra y sus maravillosas cualidades. Por eso Oliver y Olivia les dan la idea de que lo vean todo con sus propios ojos. Lik y Lak deciden ir a explorarlo en una bola de cristal. En todo el libro pasan muchos retos, dificultades y aventuras hasta que les toca tomar la decisión más difícil de toda su vida: “quedarse en el planeta Tierra donde el tiempo no es infinito y donde hay muchas personas y criaturas, o regresar a Sukhavati, donde el tiempo es muy lento y donde han estado casi toda su vida”. Ya no les quiero decir más sobre lo que pasa en el libro, ya que es mejor que ustedes lo lean.
Este libro enseña muchas cosas, pero sobre todo que tienes que escuchar a tu corazón, aunque una situación o decisión sea difícil o complicada, ya que a veces no tienes claro qué es lo que quieres. El libro también enseña que hay personas muy buenas que te van a aceptar como tú eres y otras que no.

Personalmente, yo le recomendaría este libro a muchas personas, pero principalmente a las personas que les guste leer cosas de fantasía y obviamente que les guste leer cosas interesantes y creativas que enseñan cosas que puedan aplicar y servir en su vida diaria.
Este libro se relaciona mucho con mi Hero 's Journey porque yo también he pasado por situaciones difíciles y he tenido que superarlas o buscarles una solución con la que yo de verdad me sienta bien. Este libro me cambió, por la razón de que vi que en libros puedes encontrar cosas con las que te puedes identificar y puedes aprender sobre eso. También me afectó, ya que ahora sé que es muy importante escuchar a tu corazón en todas las situaciones, no importa si son fáciles o difíciles, pero es importante para que sepas que es lo que tú de verdad quieres.

[Marzia · Rating 1 out of 5]

"Cosa c'è dietro le stelle?" J. Gaarder: 2
La risposta è semplice. Ci sono quattro esseri eterni che hanno immaginato il nostro universo a mo' di favola e lo hanno tramutato in realtà spinti dalla noia.
È una favola per bambini sulla bellezza delle cose effimere, ma l'ho trovata abbastanza noiosa nonostante io sia adulta. So per certo che se la proponessi alle mie due bestie non riscuoterebbe nessun successo.
Sukhavati - Bergen (Norvegia) - Terra
Lik e Lak, due ragazzini immortali ed eternamente giovani, vivono in Sukhavati, un mondo abitato da sole altre due persone parimenti immortali, Oliver e Olivia. Oliver crea oggetti animati e inanimati e Olivia si occupa degli abitanti del bosco. Un giorno Lik e Lak chiedono a Oliver di creare fisicamente l'universo che ha immaginato per milioni di anni e di cui ha raccontato loro un'infinità di storie. Oliver e Olivia si mettono a dormire e dopo una pennichella di un migliaio di anni il mini universo è realtà. Lik e Lak aspettano ancora un bel po' che cresca di dimensioni per poter accedere a bordo di una sferastronave che si può teletrasportare a piacimento per andare a conoscere in prima persona gli abitanti e il pianeta. Prima di partire Oliver affida loro un compito. Dovranno rivelare a tutti di essere solo una favola e non realtà come invece pensano. Olivia dona ai ragazzini il potere di rendersi invisibili in caso di necessità e
Lik e Lak iniziano il loro giro turistico. Arrivano a Bergen in Norvegia e fanno amicizia con Anna Lise e Hans Petter, due fratellini del posto. Insieme visitano un po' il mondo creando scompiglio e causando l'allerta dei poliziotti che distruggono la sferastronave. Lik e Lak si rassegnano a vivere, invecchiare e morire nel mondo finché un giorno Oliver torna a recuperarli. I ragazzini però decidono di rimanere sulla Terra e accettare la fine della loro eternità. Oliver gli rivela che in realtà loro sono figli della bella Lakshmi che li ha portati migliaia di anni prima dal paese di Lokeshvara, dove vivevano con la madre, al paese di Sukhavati. Al momento della partenza, dato che non è riuscita a trovare i due ragazzini, è stata costretta a ripartire e ha affidato il compito di accudirli a Oliver e Olivia. Oliver, su indicazioni di Lakshmi, ha ideato insieme a Olivia un mondo a immagine di Lokeshvara affinché Lik e Lak potessero conoscerlo un giorno. Tutti tristi si salutano per sempre senza però troppa convinzione. Oliver quindi torna su Sukhavati e Lik e Lak restano come umani sulla terra.
(Secondo me hanno fatto un po' 'na cazzata, ma tant'è.)

[Camilla · Rating 5 out of 5]

Ho riletto questo libro per caso, ritrovandolo nella libreria di quando ero bambina, pure il prezzo era il Lire.
Secondo me Jostein Gaarder rimane sempre un po’ freddo, forse perché è norvegese? Ma riesce lo stesso a toccare con empatia delle corde che non importa quanto anni abbiamo, continueremo sempre a farci le stesse domande, ad avere dei dubbi, a commuoverci senza poter dire il perché.
È incredibile come tutti ci lamentiamo della vita delle sue difficoltà il lavoro gli impedimenti..ma non possiamo farne a meno, non vorremmo mai vivere su un pianeta triste dove il tempo non esiste e non succede mai nulla.
Allora dovremmo ricordarci di essere grati e di alzare sempre la testa e guardare al di là delle stelle perché forse esiste molto di più al di là di noi.

[Hermann Nitsch · Rating 4 out of 5]

Bello, hai già voglia di consigliarlo o regalarlo a persone di diverse età finché, alla fine, decide di inneggiare a Dio invalidando chi non ci crede... pedagogicamente non apprezzabile e, dato il messaggio sul tema inclusione/diversità che vuole portare, un po' spiazzante.

[Mario Comboni · Rating 2 out of 5]

Il libro che mi è piaciuto meno. Sono sicuro che voleva lasciare un messaggio ma non è passato.. dovrò rileggerlo (se avrò tempo)

[Marloes · Rating 2 out of 5]

Wat een niveauverschil met Geheim van de Kaarten of Door een spiegel in raadselen.. Gehaast, rommelig, onduidelijk. Twee sterren vanwege de laatste drie bladzijdes en de thematiek.

[Eleonora · Rating 3 out of 5]

3.5

[Sharo Gil · Rating 5 out of 5]

Dios❤️ amooooo

[Marta Olivero · Rating 4 out of 5]

Una favola diversa e soffice, perfetta per i bambini e per gli adulti. Un libro molto carino.

[Lupurk · Rating 4 out of 5]

Una lettura veloce e piacevole, Gaarder non si smentisce nemmeno stavolta!

[Romina Zes · Rating 5 out of 5]

Loved it! Makes you reflex and think about philosophy. (My favorite author)