不存在的3億人：漂流、貧困、難以翻身，中國農民工的掙扎與悲歌

by 山田泰司, 劉格安 (譯者)

中國版的《絕望者之歌》！
「賺錢的，都是有錢人。」
「那才不關我們的事，上海已經人滿為患了，我們沒有餘力養那些農民工，他們趕緊滾回家鄉去就好了。」
即便苦苦掙扎、萬般忍耐，也注定無望的低端人生。
和爆買、豪奢無緣，始終懷抱希望，卻瀕臨絕望的中國農民工。

「上海正要把他們驅逐出去。」
長居中國的日本記者山田泰司，親眼目睹自己的農民工朋友生活日漸艱難，國家愈壯大，人民就愈渺小而愈微不足道的殘酷過程，並寫下最真實的第一手記錄。
2008年的北京奧運和2010年的上海世博，讓世界見證了中國的繁盛與強大的國力，但隨著城市的擴張與經濟的成長，遠離家鄉、自四面八方聚集而來，追逐「中國夢」的農民工，不僅沒有飛黃騰達的機會，反而陷入難以謀生的窘境。山田泰司親身與這些生活艱苦卻樂觀的農民工長期往來，發現他們腹背是敵，不但被城市人排擠，也被制度排擠，更深深受制於政策的瞬息輒變。愈做愈窮已經不再是最大的困擾，問題是即便犧牲自己的人生，卻似乎再也成就不了什麼。
努力的人，不是該獲得回饋與獎賞嗎？
為何卻彷彿總是在受懲罰？
貧窮，注定是一代傳一代的嗎？
他們像被限制在農村出生的詛咒裡，只能遙望城市人注定更好、更光鮮的未來。原本就懸殊的貧富差距，更在這十幾年內劇烈擴大，大得就連原先樂天、欣然樂見國家富強的農民工，都忍不住要嘶吼一句：「政府到底要我們怎麼生存下去啊！」
占了先機、具備條件的人冷漠以對，政府則沉默不語，而掙扎、痛苦，甚至絕望無處申訴的農民工們生活的空間，又被一紙又一紙的拆除公文漸漸限縮，甚至面臨被切除的命運。
中國經濟富強了，城市欣欣向榮。對此，山田泰司說道：「入住率如此低的地方，摩天大樓卻一棟接一棟的蓋，到底是蓋給誰住的呢？」

288 pages, Paperback

Published May 6, 2020

Reviews

[Alan Tsuei · Rating 2 out of 5]

日本記者在上海工作時的一段親身訪談記實，說實話，人類社會充斥著對不同種族、性別、宗教、階層的歧視，這是人類dna裡一個難以除去的基因，也是社會發展到一定階段，出現大量的貧富差距與社會階層所造成的社會必然現象，這在歐洲各國與美國等地屢見不鮮，移民、宗教、人種的問題至今仍是歐盟心中的痛，就算美國這個移民大國也因這些問題而內耗不已，對大陸來說移民問題變成了農民工，宗教問題變成了階級出身，人種問題變成了戶籍財富，加上共產主義、人民公社、文革批孔等等黑暗歷史，讓老共這幾十年不停的在圓這個謊，在填這個坑，當然老共的強制管理與訊息封鎖可以暫緩人民不滿的情緒，但要是這樣還壓不下民怨，那就大搞民粹把目標轉移到外國身上吧，也難怪川普要稱習是好朋友了，雙方下面的傻子只會打成一片網上互罵，但上面高層可是看的一清二楚，可是水乳交融，春秋戰國時的知識分子就提出了民為邦本的構想來終結亂世，但三千個寒暑過去之後，試問又有幾個國家領袖能真正做到呢…

[Daisy · Rating 4 out of 5]

▍一旦知道彼此儘管出生在同一時代，但是童年時期所見、所聞、所接觸的事物截然不同時，就能理解彼此的思考或價值觀會有差異，也是理所當然的事。

這本書跟Patrick Saint-Paul的《低端人口》很像，都是對於大城市中低層勞動人口觀察探訪寫下的紀錄。不同的是，低端人口的作者主要在北京，住在比較高級的公寓；本書作者則是住在上海的自由業者，也曾經有過生活費只有人民幣二十元的日子。

雖然作者背景和國籍不同，然而這兩本書裡寫下的一個個故事卻是那麼的相似，也增加了這些民工階級故事的真實性，也讓我覺得有點難過，因為這真的不只發生在一個城市，也因為有那麼多的人有如此相似的情況卻無能為力而難過。為了孩子的費用，離家住在沒有窗戶、不見天日的地下室，或是即將拆除的廢墟，這種生活你可以忍受嗎？

看完這本書又會開始覺得在台灣的生活水準真的不錯了🤣

[purposeprose_ · Rating 4 out of 5]

作者雖然是日本人，可是可見他非常融入中國大陸當地人的生活。除了懂得中文以外，還會特意去一些鄉村地方考察，我也覺得挺不可思議。難怪他拜訪的村落會以爲他是拐子佬。

對於作者提出的幾個觀點我覺得很震撼，因爲真的切實體會作者作爲外國人，在中國的所見所聞是有多麽深刻的程度。有一個章節，作者提到很多中國人面對不公不義只會攤手說沒辦法——這個真的太寫實了。他爲了窮苦的農民工無論感到多不忿，甚至提出要為他們伸張正義，很多時候受到社會主義鐵拳猛擊的最底層人民只會逆來順受，甚至成爲小粉紅。作者也分析了在貧困，一無所有的狀態爲什麽很容易受到民族主義思想的熏陶洗腦，因爲國家對這些人來説真的是唯一的資產。所以終歸我還是對小粉紅有點同情的。

[Vacuous · Rating 4 out of 5]

看纪实类书籍很自然地想到柴静书里的标题“真实自有万钧之力”；不过看书里翻译出来的日式语调的对话还是挺滑稽的。