غريب في السوربون

by Rusly Almaleky

سرٌ انتظرته طائفة يهودية نحو ٢٥٠٠ سنة، اكتُشِفَ بالصدفة من قبل رجل الأعمال اليهودي ناحام زائيفي منقوشاً على إحدى مقتنيات تاجر آثارٍ أردني عام ٢٠١٤، لتنطلق بسببه شرارة مطارداتٍ مذهلة بين عمّان وتل أبيب وسط نزاعٍ عقائدي شرس في مجمع رؤساء الطوائف اليهودية، فتنقلب المواقف وتنفجر المفاجآت طيلة الصراع على تلقف ذلك السر..

بخطٍ موازٍ لتلك الأحداث ، وفي العام ٢٠٢٢، يجد البروفيسور ميشيل ليون (استاذ الآثار في جامعة السوربون) نفسه أمام رقيمٍ بابلي شديد الغموض، فيطارد أحرفه بصعوبةٍ شديدة..
فما قصة ذلك الرقيم؟

تأخذك (غريب في السوربون) الى شبكة من الألغاز الغامضة والشفرات المعقدة المحبوكة ببراعة، والتي تنتقل بها الاحداث بين ثلاثة مراحل زمنية وست بلدان، لخوض مغامرة السر البابلي الى جانب شخوصها، وتمر بك بين العديد من الاماكن التاريخية الحقيقية بتفاصيلها وأسرارها المثيرة.

383 pages, Paperback

First published August 1, 2020

Reviews

[Sara Al-kubaisi · Rating 5 out of 5]

* نعم أنا أعشق مايكتب هذا الفتى البابلي (رسلي المالكي )*

أقرأ وكلي لهفة من أني سوف سألتقي بسطور عن تاريخ حضارة العراق التي يحب الكاتب دوما الحديث عنهامن خلال متابعتي له في وسائل التواصل الاجتماعي، والتي حقيقة استمتع بها كثيرا لكونه أحد أبناء جيلي الذي يحارب بقلمه لإيصال صوت حقوقنا المسلوبة والمسروقة إلى كل العالم في ضل نظام فوضوي يحكم بلدا ثريا بكل شيء جعله يسقط بهاوية مظلمة ، لغة الرواية جميلة وسلسة واسلوبها من النوع الذي يجعلك تلتقي بصديق يتحدث عن قصة وتدهشك تفاصيلها الغريبه المثيرة إلى أن تتم..

شكرا رسلي المالكي فخر جيلنا نيابة عن الجميع..

[mohammad asad · Rating 3 out of 5]

غريب في السوربون: هي أول رواية أقرأ للمؤلف العراقي رسلي المالكي ورأيي فيها يتمثل في
(1)
مجمل فكرة الرواية جيدة غير أنها ليست جديدة وكان من الممكن أن يستفيد من أسلوب السير آرثر كونلن في رواية التماثيل الأربعة التي يحقق فيها شالك هولمز أو أسلوب أجاثا كريستي قي روايتيها على ضفاف النيل و في بلاد الرافدين ليكون له عنصر التشويق من السطر الأول ظاهراً عوضاً عن مشهد السادية
(2)
لغة المؤلف وأدبياته الجمالية كأنما تكون مبارزة بالكلمات في الوصف والتشبيه والكناية جيدة
(3)
شخصيات الرواية تكاملية تعبر عن ذاتها من خلال أفعالها كما تعكس شيء من ذاكرة المؤلف الذي راحيوثق من خلال الرواية شيء من سيرة ذاتية لأصل أصحاب القصة والوطن العراق صاح القضية الذي ليس يعرف قيمة آثاره أبناء جلدته فالمال وحده هو ما يمثل لهم قيمة ثم يعكس ذات المفهوم على المشهد العروبي عبر الأردن اذ يعيد للأذهان التحالف القديم بينه واليهود في مشهد خيانة جديد عبر التهريب وبيع المسروقات الأثرية
(3-1)
المؤلف سريعاً ما فضح الشخصيات وسماتها مما أفقدها عنصر التشويق والغموض بل أفقدها قيمتها إذ لم يستغل قوتها وتشعب جوانبها النفسية وأنماطها السلوكية ومستواها المعيشي وعلاقاتها الأسرية وهواياتها وميولاتها العقائدية في تشكيل صراع متكامل مع الذات والآخر؛ لم يكن المؤلف موفقاً اذ عبر كتابياً عن سمات وميولات الشخصيات الرئيسية منذ البداية
(4)
وقع المؤلف كثيراً في فخ تفسير المفسر إذ تعامل مع القراء كما لو أنهم لا يفقهون الأحداث والدوافع السلوكية فصار يفسرها في فصول وكأنما رغبةً منه في زيادة سمك النص الروائي وهنا أنا أقدم له شهادة براءة من ذلك فالواضح من خلال السرد أنه قام بجهد كبير وراقي لمحاولى تصوير المشاهد كلامياً فأسرته الأحداث وجاهد نفسه لكي يكتم بع الحقائق والمعلومات
(5)
يحسب للمؤلف عدم انجرافه لسرد الأوضاع الجنسية صراحةً والاكتفاء بالإشارة لها دلالياً عبر مفاتيح رئيسية تمكن القراء من فهم سياق الأحداث وقد ركز على المسببات والنتائج كمن يكتب حقائق بحثية مما تسبب في نوع من الرتابة نتيجة قطع الأحداث الحميمية دونما توظيفها في تكوين علاقات متشعبة تربط الشخصيات ببعض
(6)
أسلوب قطع الأحداث والتوقف في أماكن الاثارة جيد بل يكاد يكون هو العنصر الذي أجبرني على القراءة فكثيراً ما شعرت بالملل والرتابة من الرواية ورغبت في تركها لكون السرد في الأحداث طويل ومطاط وبطيء حتى مع الكتابة الجيدة فإن استمرار رتم الأحداث بطيء يفقد القراء الرغبة في التكملة ويعتبر مزعج وهذا لا يعني أن المشاهد جميلة ومكتوبة بحرفية الأسلوب الفرنسي للنص والذي يعتمد على تلك المنهجية في الكتابة وقد أتقنها المؤلف في حين الارع العربي بمجمله معتاد على أسلوب السرد السريع للأحداث والمركز المتشعب كما في النص الأمريكي والسويدي والانجليزي
(7)
سوف يتطلب منك اتمام قراءة الرواية
أولاً: عزل تجاربك السابقة في القراءة
ثانياً: عدم قراءة الرواية بعد نص سريع الأحداث فأسلوبها الفرنسي والشبيه بالايطالي رتيب الايقاع والحركة يتطلب منك الصبر
ثالثاً: عدم الحكم على الرواية من الفصل الأول فاقد قيمة الغموض حتى تبلغ الفصل ال14 لتبدأ بفهم تكامل الصورة التي تشكل تكرار تفسيرات لأحداث وشخصيات يتخلص منها المؤلف بسرعة إذ ليس أياً منها البطل الحقيقي للرواية وأنما تدور كلها حوله فهو ظاهر مخفي كلما عرفت عنه أكثر كلبت المزيد من المعلومات
(8)
كان من الممكن أن يكون النص أكثر تشويقاً وإثارة وصراع في الحبكات والرغبات فالمؤلف يمتلك أدوات جيدة ويحتاج إلى فرصة حقيقية لصقل موهبته واستشارة خبير خارج بيئة العراق الكتابية

في الفصل 22 و 23 يبدأ المؤلف في عرض بحث مقاربة ومقارنة نقدية فلسفية تمزج بين المعتقدات الدينية عند احدى طوائف اليهود الشرقيين في الغرب بأسلوب جذاب وعميق ليس يستوعبه عامة القراء فهو نص نخبوي رفيع فيما يطرح لذلك علي الإعتراف بأن المؤلف أبهرني وغل تفكيري

في الفصول من بعد 76 يعود المؤلف للتكرار الذي يفقد النص قيمته ولو لم يكرر المعلومة والأحداث لما تأثرت الرواية بذلك إطلاقاً بل لكانت أكثر جمالية

في النهاية أجد أن المؤلف كان موفق في ما قدم للقراء ويستحق أن يقدم له فرص جديدة للنشر وتطوير أدواته السردية

[عمر الراوي · Rating 1 out of 5]

رواية تقليدية أسلوب تقليدي لا يتمتع الكاتب بأي مخيلة

[Shahad Al-Azawi · Rating 1 out of 5]

So boring 💤
اخر كتاب اقرأه لهذا الكاتب

[Shwan Majeed · Rating 4 out of 5]

تأخذك (غريب في السوربون) الى شبكة من الألغاز الغامضة والشفرات المعقدة المحبوكة ببراعة، والتي تنتقل بها الاحداث بين ثلاثة مراحل زمنية وست بلدان، لخوض مغامرة السر البابلي الى جانب شخوصها، وتمر بك بين العديد من الاماكن التاريخية الحقيقية بتفاصيلها وأسرارها المثيرة.

في هذا الرواية يجعلك تعيش الاجواء الغموض والاكشن، احداثه مليئة بالتشويق ولا يجعلك ان تحسس بالملل ولكن كثير التفاصيل الذي حسب رأي الشخصي تكون كثيرة او غيرة مفيدة نوع ما، ومن الممكن تتأثر في القصة او الاحداث.
صحيح ان الكتاب بها معلومات كثيرة وانا سعيد انه تكلم عن العراق بصورة نوع ما مختلفة عن معظم الاعمال الاخرى وطبعا هذا عامل ايجابي، ولكن احسست ان الاحداث والحقائق لم تكن متناقصة او مرتبطة، كان يحتاج بعض التدقيق والاهتمام اكثر في هذا الجزء، ولكن بصورة عامة الرواية ممتعة.


--------------------------------


(Stranger in the Sorbonne) takes you to a network of mysterious puzzles and intricately woven codes, through which events move between three time stages and six countries, to enter the adventure of the Babylonian secret along with its characters, and pass you among many real historical places with their exciting details and secrets.

In this novel, it makes you live in the atmosphere of mystery and action, its events are full of suspense and does not make you feel bored, but many details, which according to personal opinion are many or jealous of some kind, and may be affected in the story or events.
It is true that the book contains a lot of information, and I am glad that he spoke about Iraq in a somewhat different way from most other works, and of course this is a positive factor, but I felt that the events and facts were not diminishing or related, he needed some scrutiny and more attention in this part, but in general the novel enjoyable.

[Mariam Kamal · Rating 4 out of 5]

#غريب_في_السوربون
#رسلي_المالكي
الرواية لكاتب عراقي
متكونة من 383 صفحة
📚📚

إلي يحبون التشويق والمغامرات والتاريخ والألغاز والأماكن  الأثرية رح يحبون هالرواية😁

رُقيم أثري
أُكتشف بالصدفة بعد سقوط بغداد وقاموا بتهريبه على خُطى
الكثير من آثارنا إلي نسرقت... صدفة يقع هالرُقيم بيد رجل أعمال يهودي
وصدفة كذلك هالرُقيم كانت إحدى طوائف اليهود تنتظره من 2500 سنة
حتى يتمكنون من خلاله إكمال الزوهار ورؤية الله كحزقايل
وتفاصيل أُخرى الكاتب حيوضحها بأسلوب ممتع وشيق وغير ممل
ولغة رصينة
مارح يبخل عليك بالمعلومات ابد ولا باسلوب الوصف الي يخليك تعيش التوتر والبرد والخوف والرهبة حتى تحس المطر يلامسك

طبعًا هالرُقيم رح يمر بمغامرات وتحت مطاردات من مكان لمكان ومن بلد لبلد في عام 2014
وهالشي رح يكون وياه ألغاز هي إلي ترسم خط المطاردات
وكذلك رح تكون هناك تعريفات للمناطق الأثرية وللأحداث التاريخية 
بينما على خط مواز للاحداث عام 2022  رح تظهر قصة بروفيسور فرنسي ورُقيم بابلي آخر منقوش بكلمات
رح تعيشون رحلة اكتشاف لغز هالرُقيم ايضًا

وحسب كلام الكاتب فحادثة التهريب هذه حقيقية
لكن الرواية فيما خلط مابين الحقيقة والخيال

و3 ازمنة الماضي والحاضر والمستقبل
لان بعض الاحداث في الرواية حصلت في عام 2022

حبيت جدًا وصف الأماكن
وطبعًا الكاتب خلاني اتحمس اقرأ عن اليهود أكثر وعن التاريخ خلاني اشوفه ممتع
النهااااية او قبل النهااااية صددمة يعني كل شي توقعت الا هالنهاية 😶😶😶

بابل حيث الرُقيم
عمان حيث معظم أحداث الرولية بيها
وباريس

الاحداث تدور بين هالاماكن ❤️

ممتعة جدًا 👏

[Hamsa Aldulaime · Rating 1 out of 5]

للأسف انتهيت من قراءة هذه الرواية الآن
محبطة جدا، لا أرى اي تجديد أو إبداع وكأنه إهدار للوقت.



اعتبر هذه الرواية إهانة للقارئ من الكاتب.

وكأن الكاتب يكتب ليقول انا كتبت شيئا تعالوا اقروا ماكتبت.
الابتذال في التقليد، حرفيا هذه الرواية نسخة مبتذلة من أسلوب مقلد بصورة فجة.
على الكاتب ان يعي ان القارئ وقته ثمين وان مايكتبه مسؤولية على الك��تب في احترام عقل القارئ.

[Asmaa Al-Hadethi · Rating 5 out of 5]

اعترف انني لم اقرأ رواية عربية مشوقة بهذا القدر ..
انها رواية لكل شخص محب للاثارة والتشويق وفك الالغاز . .
رواية غزيرة بالمعلومات التي تشير الى مدى ثقافة كاتبها وقدرته
طريقة سرد الكاتب السلسلة والمشوقة وربطهِ للاحداث في ازمنة مختلفة كانت ماتميز هذا العمل اضافة الى طريقة الوصف الدقيقة لعنصر الزمان والمكان كانت كافية لتأخذك الى عالمها..حتى احيانا تكون قادرا على الشعور بالبرد القارس وهو يلامس خدك وتسارع نبضات قلبك والشعور بالخوف في احيانا اخرى
بأختصار ( غريب في السوربون ) رواية لاتُنسى .....

[Abdulrahman]

الروايه بالمجمل جميلة
لكن حسيت بملل وتكرار في قصة المطاردة بين العميل التابع لمركز الشتات (اعتقد سويري كان نسيت بالضبط) والعميل الأردني
يعني قصة سماع ما يصدر من الجدار من صوت وقت المطر وقصة البئر وقصة البيت اللي اقتحمه بالليل حسيتها أحداث غير منطقية بالمره.
بالمجل اقول أنها جميله وتمنيت أن تحصل تلك الطائفة على مبتغاها علهم يخرجوا مخلصهم (من باب يأس من الواقع الحالي طبعا)

[Hamzoke Alhiti · Rating 5 out of 5]

كسعفه تقتلعها الريح بعيداً 💙
رائعه رسلي المالكي غريب في السوربورن
حبكه واحداث عظيمه
Highly recommended

[غيث حمّور · Rating 4 out of 5]

غريب في السوربون: عندما يكسر الأدب البوليسي التوقعات

لم يكن النوع البوليسي من الروايات يومًا ما ضمن الأنواع الأدبية المفضلة لدي. لطالما اعتقدت أن هذا النوع يعتمد أكثر على الأحداث السريعة والعقد الدرامية على حساب العمق الفكري والجمالي. لكن رواية "غريب في السوربون" للكاتب العراقي رسلي المالكي غيرت هذه القناعة تمامًا، إذ جمعت بين التشويق والغموض من جهة، وبين الغوص في الأبعاد الثقافية والتاريخية من جهة أخرى.

تنقل بين الأزمان والأماكن
ما يميز هذه الرواية بشكل فريد هو قدرتها على التنقل برشاقة بين الأزمان والأماكن. من أزقة باريس العريقة إلى قلب بغداد، ومن هناك إلى صحراء الأردن الواسعة، يصحبنا الكاتب في رحلة مذهلة مليئة بالتفاصيل الحية التي تجعل القارئ يشعر وكأنه يعبر الزمن والمكان بواقعية مدهشة. هذا التنقل لا يُشعر القارئ بالارتباك، بل يضفي عمقًا وسحرًا على القصة.

سرد متوازٍ: قصتان في خطين متوازيين
اعتمد المالكي أسلوب السرد المتوازي، حيث تتقاطع قصتان تسيران على خطين مختلفين ولكنهما مرتبطتان بطريقة مثيرة ومشوقة. تبدأ القصة الأولى في عام 2014 مع رجل الأعمال اليهودي "ناحام زائيفي"، الذي يكتشف سرًا تاريخيًا محفورًا على أثر بابلي قديم. أما القصة الثانية، فتبدأ في عام 2022 مع البروفيسور ميشيل ليون، الذي يعكف على فك شفرات رقيم غامض في جامعة السوربون.
على الرغم من أن القصتين منفصلتان في البداية، إلا أن القارئ يدرك تدريجيًا الترابط العميق بينهما، ما يجعل كل صفحة تحمل لغزًا جديدًا وإجابة غير متوقعة.

الرشاقة في السرد والبناء
الرواية ليست مجرد تسلسل أحداث تقليدي، بل هي متقنة البناء. المالكي يُتقن فن التنقل بين الأزمنة دون أن يُثقل على القارئ بالتفاصيل التاريخية المعقدة. بدلاً من ذلك، يُدمج الخلفيات التاريخية والدينية بسلاسة في نسيج الحكاية، مما يضفي عليها بعدًا جديدًا ويجعلها جذابة ليس فقط لمحبي الروايات البوليسية، بل أيضًا لمحبي الأدب العميق.

الأماكن: أبطالٌ بحد ذاتها
في "غريب في السوربون", تلعب الأماكن دورًا لا يقل أهمية عن الشخصيات. وصف باريس، بتفاصيلها الثقافية والأكاديمية، يضع القارئ في أروقة جامعة السوربون، بينما يعيد بغداد، بتاريخها العريق وصراعاتها المعاصرة، إلى ذاكرة القارئ وكأنها تنبض بالحياة من جديد. أما الأردن، فهو بوابة الأسرار، حيث الرمال تخفي الكثير مما ينتظر الكشف عنه.

لماذا تختلف هذه الرواية؟
ما يجعل "غريب في السوربون" مختلفة ليس فقط حبكتها المحكمة، بل قدرتها على مخاطبة قضايا أعمق تتعلق بالهوية، والصراع، والتاريخ. الرواية ليست مجرد رحلة بوليسية لحل لغز، بل هي تأمل في الماضي وتأثيره على الحاضر. إنها دعوة للقارئ للتفكير في معنى الحقيقة، والبحث عن جذور الصراعات التي ما زالت تُلقي بظلالها على عالمنا.

خاتمة
"غريب في السوربون" ليست مجرد رواية بوليسية. هي عمل أدبي يفتح نافذة على التاريخ والثقافة والإنسانية. إنها تُبرهن أن الأدب البوليسي يمكن أن يكون أكثر من مجرد لغز يُحل، بل يمكن أن يكون بوابة لفهم أعمق لعوالم الماضي والحاضر. ربما لم أكن من عشاق هذا النوع الأدبي من قبل، لكن هذه الرواية جعلتني أعيد النظر.

[ابجدية · Rating 4 out of 5]

من لايعرف الادب العراقي فقد فاته الكثير، اذكر ذات مرة في تعليق لإحدى المتابعات على مراجعتي عن رواية للكاتب علي بدر، انها سألتني هل هناك ادب عراقي..! استغربت جداً فمن لايعرف المفكر العراقي العظيم علي الوردي، وشهد الراوي، علي بدر، عبد الزهرة مكي، ميثم الجنابي، وغيرهم الكثير من الروائيين والادباء والمفكرين العراقيين..
اليوم اكتشف روائياً جديداً في ميدان الادب العراقي، استطاع ان يسرد بحبكة درامية ولغة متمكنة، روايه تشويق تاريخية، بنص لا يخلُ من الادهاش عن كمية المعلومات المتوفرة فيه..!
ليثبت مرة اخرى ان ثمة تاريخ ادبي كبير تنسجه اقلام عراقيه، يحق لها ان تفخر بأنها وريثه حضارات عريقة..!
"غريب في السوربون" رواية مدهشة تستحق اربع نجمات كاملة ⭐⭐⭐⭐


#ابجديه

[المجتبى الوائلي · Rating 4 out of 5]

رواية أجادت خدمة تصنيفها، إذ لم تبخل على القارئ بالتشويق أو الغموض. تطارد الرواية صراعا يدور على مدى ليلة حول رقيم طيني يحوي "الكأس المقدسة" لإحدى طوائف اليهود، مع شرح ممتع ومفيد حول ما يتعلق بهذه "الكأس".

ما يعاب على الرواية عدم التعمق بنحت شخصياتها وتكثف التركيز على تفاصيل المطاردة وسببها، وهو ما يتكرر كثيرا في روايات هذا التصنيف.

رغم ذلك فإنها تستحق النجوم الأربعة.

[GhadeerKarim7 · Rating 4 out of 5]

good book