A mulher submersa

by Mar Becker

Há alguns anos, quando ainda era adolescente, vi em um livro de arte, impresso em papel brilhante e cores muito vivas, a Ophelia do pintor britânico John Everett Millais. A personagem trágica de Shakespeare protagonizou inúmeras obras de arte, mas essa pintura de Everett talvez seja a mais conhecida. Lembro de, naquela ocasião, ter me deixado envolver por um longo tempo por aquela imagem. Meu assombro era talvez o mesmo que a maioria das pessoas que apreciam essa obra: muito embora esteja morta, Ophelia paira luminosa em seu leito de água, levando flores nas mãos, ela mesma parecendo uma flor aquática. Em Ophelia não há o horror da morte por afogamento ou qualquer mácula; na vida que se esvaiu resta a persistência do que ainda pulsa. Há, assim, um estado de suspensão entre a inexorabilidade do último suspiro e a transfiguração. Ophelia, em estado gozoso dentro do que a apaga para sempre, parece convidar ao êxtase.

Evoco essa Ophelia precisamente porque é o efeito que o livro A mulher submersa, de Mar Becker, causou ao meu primeiro olhar: me é familiar esse arrebatamento. Há nele, neste livro, aquele mesmo estado encantatório em que a personagem de Shakespeare/Everett parece flutuar. E quais seriam as águas em que o objeto deste livro ora ascende, ora imerge? Que águas servem de pouso para o corpo deste livro-Ophelia? A vida comezinha da mulher, tão simples à primeira vista, mas tão densa entre as calcinhas penduradas no varal e a violência que marca cada menina desde a primeira respiração. Essa é a matéria dura e densa com a qual a poeta trabalha.

Mar Becker, cuja voz possui um timbre único no cenário da poesia contemporânea feita no Brasil, apresenta-nos um trabalho maduro, tecido entre a delicadeza e a tenacidade, como uma escultora (e lá vamos para mais uma aproximação com outra arte) que faz nascer da pedra de mármore um tecido fino em várias dobras, como uma gaze. Por intermédio de rastros e vestígios se compõe esta obra feita de muitas mulheres, ora diáfanas, ora de carne mais suscetível e real em suas grossas varizes. E se da Ophelia que passa flutuando pelas corredeiras não se pode ler ou ouvir o nome, não há problema. Ela está lá, entre narcisos, ninfeias e outra flora, ecoando em Manoela, Gertrude, Virginia, Sylvia, tantas mulheres: sua mãe, sua avó, sua filha. Este é um livro de poesia.

Micheliny Verunschk

Genres: Poetry

128 pages, Paperback

Published January 1, 2020

About the author

Mar Becker nasceu em 1986, em Passo Fundo, no Rio Grande do Sul, e vive atualmente na capital paulista. Poeta, estreou como escritora em 2020, com A mulher submersa (Urutau), livro finalista do Prêmio Jabuti em 2021, vencedor do Prêmio Minuano de Literatura e indicado como um dos melhores livros de 2020 pelo Suplemento Pernambuco e pela revista Quatro Cinco Um. Também publicou Sal (Assírio & Alvim Brasil, 2022) e Cova profunda é a boca das mulheres estranhas (Círculo de Poemas, 2024). Teve sua obra traduzida para o inglês e o francês, além de ter sido publicada em Portugal com o título Canção derruída (Assírio & Alvim, 2023), livro que reúne suas duas primeiras obras. Em maio de 2025, lançou seu título mais recente, a plaquete Noite devorada, pela Círculo de Poemas.

Reviews

[Letícia Tavares · Rating 4 out of 5]

uma pedrada!!! um livro de mulheres que viram bichos, que amam línguas de mulheres e corpos de homens. que olham pro cabelo no ralo e percebem que são entrelaçamentos dos banhos das irmãs e da mãe, mulheres que o sangue das calcinhas manchadas e absorventes usados sanam a sede de sangue dos antepassados, que sabem amar as mulheres em silêncio, que compartilham o hálito com as próprias bonecas, que se jogariam no mar como safo mas que precisam constantemente lembrar que a mulher da relação são elas, e mesmo com tanto ódio, amam mais ainda.

[Roud Faria · Rating 5 out of 5]

Uma viagem a um imaginário todo pessoal, a uma natureza individual construída genialmente pela autora.
Cada poema é cheio de existência, ruídos e fenômenos de mulheres e seus arredores e de como os arredores enclausuram e fazem com que a mulher resista, faça ruído e crie fenômenos.
Rico, inteligente e belo: 3 dos melhores atributos para um excelente livro.

[Juliana Garbayo · Rating 3 out of 5]

A edição em si é linda, ótimo trabalho da Urutau. Adorei as fotografias. Os primeiros poemas do livro não me tocaram muito, mas da metade em diante houve alguns de que realmente gostei, como Post scriptum, Breve ontologia doméstica, À parte do reino e Caderno dos mortos.

[Felipe Beirigo · Rating 5 out of 5]

LOKOOOOO. MELHOR QUE "O PESO DO PASSARO MORTO"

[Adriana Mattos · Rating 5 out of 5]

Tranquilamente o melhor livro de poesia que li em anos. Arrebatante. Jabuti merecidíssimo. Toda mulher vai se encontrar ao menos um pouquinho nas páginas de Mar Becker.

[thaissa ribeiro · Rating 5 out of 5]

🤍

[Solange Cunha · Rating 5 out of 5]

Mar Becker consegue falar de amor e de raiva como ninguém. Descreve as violências que as mulheres experenciam em uma poesia fina e feroz.

Os poemas são muito bem construídos, as palavras parecem ter sido escolhidas com cuidado e estão exatamente onde deveriam estar.

Dou minhas 5 estrelas com muito gosto porque Mar Becker me fez gostar verdadeiramente de poesia.