Um livro revelador. Algo denso e técnico nuns capítulos, mas de fácil leitura. Os nossos genes carregam a nossa história e a dos nossos pais e avós. É brutal! Tratarmos menos bem alguém pode refletir-se nos seus netos... Vale a pena refletir nisso. O todo é mais do que a soma das partes. Outra verdade repetida no livro. No entanto, alguns capítulos são sobre partes... São as páginas menos interessantes. O remate final é inspirador. Somos o resultado das iterações entre os nossos genes, células e os outros. Quase um Espírito Santo.
Bijzonder boek. Enerzijds een zeer heldere, leesbare uitleg over de uiterst ingewikkelde processen in ons lichaam. Anderzijds ook een boek waarin geprobeerd wordt de rol van gevoelens op dit soort processen te duiden. De emeritus hoogleraar experimentele immunologie kan goed uitleggen hoe de complexe wisselwerking tussen brein, zenuwstelsel, hormonen en DNA tot stand komt. Waarbij het fenomeen chronische stress veel aantoonbare schade op DNA- en weefselniveau kan aanrichten. Ook blijvende schade, door fenomenen als epigenetica en effecten op transcriptiefactoren. Hier en daar vind ik de interpretatie soms iets te vrijblijvend of te weinig onderbouwd, maar ik geloof zijn punt toch wel en ik ga hier net weer een beetje anders van naar ziekte en gezondheid kijken.
Op zich interessant, gaat diep genoeg als je nog niet veel van het menselijk lichaam of epigenetica afweet, maar ik vond dat het nog wel wat dieper en specifieker mocht gaan.
Strekking is interessant. Ik vind de schrijfstijl alleen niet zo prettig, nogal ingezoomd op het biochemische en ook wat veroordelend naar de medische wetenschap. Jammer. Ik heb het daardoor ook meer doorgebladerd dan echt gelezen.
This book offers a summary of a ton of research on the expression of genes with respect to social circumstances. It offers a refreshing point of view on the effects of social and emotional circumstances on our own body.