What do you think?
Rate this book
Koltuk
Tramvay Galatasaray'a gelmisti. Biletci durmadan Habip'in cocuklarini anlatiyordu. En sonunda vatman da dayanamadi, basini kapidan iceri uzatti. Herhalde "Isine bak!" diye cikisacakti.- Kimmis o Fenerli ulan? diye sordu. Yolculardan biri,- Ne o, begenmedin mi? dedi, benim. Ne olmus?Vatman busbutun Arkadas, ben arabamda Fenerli yolcu tasiyamam. In asagi!..Yolcu,- Asil eseklik bende ki, senin gibi Besiktasli vatmanin arabasina binmisim, dedi arabadan atladi."Sporcu Insanlariz Vesselam" adli oykuden.Sayfa 176Baski 2007 Nesin Yayinevi
- GenresShort Stories
159 pages, Paperback
First published January 1, 1957
2 people are currently reading
179 people want to read
About the author
Aziz Nesin
387 books1,004 followersAziz Nesin was a Turkish humorist and author of more than 100 books.
Nesin was born in 1915 on Heybeliada, one of the Princes' Islands of Istanbul, in the days of the Ottoman Empire. After serving as a career officer for several years, he became the editor of a series of satirical periodicals with a socialist slant. He was jailed several times and placed under surveillance by the National Security Service (MAH in Turkish) for his political views. Among the incriminating pieces of evidence they found against him during his military service was his theft and sale for 35 Lira of two goats intended for his company—a violation of clause 131/2 of the Military Penal Code. One 98-year-old former MAH officer named Neşet Güriş alleged that Nesin was in fact a MAH member, but this has been disputed
Nesin provided a strong indictment of the oppression and brutalization of the common man. He satirized bureaucracy and exposed economic inequities in stories that effectively combine local color and universal truths. Aziz Nesin has been presented with numerous awards in Turkey, Italy, Bulgaria and the former Soviet Union. His works have been translated into over thirty languages. During latter parts of his life he was said to be the only Turkish author who made a living only out of his earnings from his books.
On 6 June 1956, he married a coworker from the Akbaba magazine, Meral Çelen.
In 1972, he founded the Nesin Foundation. The purpose of the Nesin Foundation is to take, each year, four poor and destitute children into the Foundation's home and provide every necessity - shelter, education and training, starting from elementary school - until they complete high school, a trade school, or until they acquire a vocation. Aziz Nesin has donated, gratis, to the Nesin Foundation his copyrights in their entirety for all his works in Turkey or other countries, including all of his published books, all plays to be staged, all copyrights for films, and all his works performed or used in radio or television.
Aziz Nesin was a political activist. After the 1980 military coup led by Kenan Evren, the intelligentsia was oppressed. Aziz Nesin led a number of intellectuals to take a stand against the military government, by issuing the Petition of Intellectuals (Turkish: Aydınlar Dilekçesi).
He championed free speech, especially the right to criticize Islam without compromise. In early 1990s he started a translation of Salman Rushdie's controversial novel, The Satanic Verses. This made him a target for radical Islamist organizations, who were gaining popularity throughout Turkey. On July 2, 1993 while attending a mostly Alevi cultural festival in the central Anatolian city of Sivas a mob organized by radical Islamists gathered around the Madimak Hotel, where the festival attendants were accommodated, calling for Sharia and death to infidels. After hours of siege, the mob set the hotel on fire. After flames engulfed several lower floors of the hotel, firetrucks managed to get close, and Aziz Nesin and many guests of the hotel escaped. However, 37 people were killed. This event, also known as the Sivas massacre, was seen as a major assault on free speech and human rights in Turkey, and it deepened the rift between religious- and secular-minded people.
He devoted his last years to fighting ignorance and religious fundamentalism.
Aziz Nesin died on July 6 1995 due to a heart attack, after a book signing event in Çeşme, İzmir. After his death, his body was buried in an unknown location in the land of Nesin Foundation without any ceremony, as suggested by his will.
Nesin was born in 1915 on Heybeliada, one of the Princes' Islands of Istanbul, in the days of the Ottoman Empire. After serving as a career officer for several years, he became the editor of a series of satirical periodicals with a socialist slant. He was jailed several times and placed under surveillance by the National Security Service (MAH in Turkish) for his political views. Among the incriminating pieces of evidence they found against him during his military service was his theft and sale for 35 Lira of two goats intended for his company—a violation of clause 131/2 of the Military Penal Code. One 98-year-old former MAH officer named Neşet Güriş alleged that Nesin was in fact a MAH member, but this has been disputed
Nesin provided a strong indictment of the oppression and brutalization of the common man. He satirized bureaucracy and exposed economic inequities in stories that effectively combine local color and universal truths. Aziz Nesin has been presented with numerous awards in Turkey, Italy, Bulgaria and the former Soviet Union. His works have been translated into over thirty languages. During latter parts of his life he was said to be the only Turkish author who made a living only out of his earnings from his books.
On 6 June 1956, he married a coworker from the Akbaba magazine, Meral Çelen.
In 1972, he founded the Nesin Foundation. The purpose of the Nesin Foundation is to take, each year, four poor and destitute children into the Foundation's home and provide every necessity - shelter, education and training, starting from elementary school - until they complete high school, a trade school, or until they acquire a vocation. Aziz Nesin has donated, gratis, to the Nesin Foundation his copyrights in their entirety for all his works in Turkey or other countries, including all of his published books, all plays to be staged, all copyrights for films, and all his works performed or used in radio or television.
Aziz Nesin was a political activist. After the 1980 military coup led by Kenan Evren, the intelligentsia was oppressed. Aziz Nesin led a number of intellectuals to take a stand against the military government, by issuing the Petition of Intellectuals (Turkish: Aydınlar Dilekçesi).
He championed free speech, especially the right to criticize Islam without compromise. In early 1990s he started a translation of Salman Rushdie's controversial novel, The Satanic Verses. This made him a target for radical Islamist organizations, who were gaining popularity throughout Turkey. On July 2, 1993 while attending a mostly Alevi cultural festival in the central Anatolian city of Sivas a mob organized by radical Islamists gathered around the Madimak Hotel, where the festival attendants were accommodated, calling for Sharia and death to infidels. After hours of siege, the mob set the hotel on fire. After flames engulfed several lower floors of the hotel, firetrucks managed to get close, and Aziz Nesin and many guests of the hotel escaped. However, 37 people were killed. This event, also known as the Sivas massacre, was seen as a major assault on free speech and human rights in Turkey, and it deepened the rift between religious- and secular-minded people.
He devoted his last years to fighting ignorance and religious fundamentalism.
Aziz Nesin died on July 6 1995 due to a heart attack, after a book signing event in Çeşme, İzmir. After his death, his body was buried in an unknown location in the land of Nesin Foundation without any ceremony, as suggested by his will.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
January 23, 2018
رهيبة،
مضحكة،
.تمسنا بشكل مخيف
December 19, 2015
قصص قصيرة خفيفة ظل تحكي عن الواقع التركي، نسين يتميز بالسخرية السوداء رقص على اوتار حساسة بمهارة عالية ..
August 16, 2016
سبق وان قرأت لعزيز نيسين الرائع مجموعته القصصيه " لاتنزعج ". وهذه المجموعة ايضا ليست استثناء من سخرية نيسين الطاغية. سخرية واقعية محبوكة بذكاء.
تحتوي المجموعة اثنا عشر قصة مستلهمة من يوميات الشعب التركي وبعضها ذو طابع عام خصوصا فيما يتعلق بالسياسة. في القصة الأولى يحكي عن تقاعد بائس لشخص بعد تسعة وثلاثون عاما ادمن فيها العمل. القصة التي تليها كانت بعنوان الوطن وهي تسرد عن رغبة المدير الجديد للسجن في احداث نقلة نوعية شكلية لارضاء سادته.
اما القصة الثالثة فهي تتحدث عن مكان التعصب الرياضي في نفوس الشعب التركيب بداية من المزاح والمشاكسات الكلامية والتشابك بالأيدي.
الا ان اكثر ما جعلني لا اتوقف عن الضحك هي القصة الخامسة التي تتحدث عن مؤتمر الاطباء الذي قدم فيه مجموعة من الاطباء اخر ما توصلوا اليه من علاجات فهنالك الطبيب الذي يستطيع تفكيك أي جسم بشري واعادة تركيبه والآخر الذي يستطيع تغيير بصمات أي انسان والطبيب الذي استطاع ان يعيد لصق رأس محارب الى جسده بواسطة معجون اخترعه وهكذا الى ان جاء الدور على الطبيب الاخير الذي قال انه استطاع ان يستأصل لوزتي صحفي. فلم يثر اعجاب الحضور ولكنه فاجئهم قائلا بأنه بسبب المرسوم الذي كان يقضي بمنع فتح افواه الصحفيين فإنه تمكن من خلع اللوزتين من مكان آخر, لم يتوقف التصفيق وفاز اختراعه في المؤتمر !
كذلك القصة السادسة كانت من بين القصص التي اثارات اعجابي وهي تتحدث عن رهان يجمع شخصين على معرفة عدد اسنان سيدة في السفينة.
لقد اكملت قراءة المجموعة في اقل من ساعة فكل سطر يجذبك حتما إلى قراءة السطر الذي يليه. اضافة إلى كون الترجمة محترفة جدا بواسطة "فيصل نور" والتي أنصح بها من بين كل الترجمات للعربية !
مراجعة: حاتم
تحتوي المجموعة اثنا عشر قصة مستلهمة من يوميات الشعب التركي وبعضها ذو طابع عام خصوصا فيما يتعلق بالسياسة. في القصة الأولى يحكي عن تقاعد بائس لشخص بعد تسعة وثلاثون عاما ادمن فيها العمل. القصة التي تليها كانت بعنوان الوطن وهي تسرد عن رغبة المدير الجديد للسجن في احداث نقلة نوعية شكلية لارضاء سادته.
اما القصة الثالثة فهي تتحدث عن مكان التعصب الرياضي في نفوس الشعب التركيب بداية من المزاح والمشاكسات الكلامية والتشابك بالأيدي.
الا ان اكثر ما جعلني لا اتوقف عن الضحك هي القصة الخامسة التي تتحدث عن مؤتمر الاطباء الذي قدم فيه مجموعة من الاطباء اخر ما توصلوا اليه من علاجات فهنالك الطبيب الذي يستطيع تفكيك أي جسم بشري واعادة تركيبه والآخر الذي يستطيع تغيير بصمات أي انسان والطبيب الذي استطاع ان يعيد لصق رأس محارب الى جسده بواسطة معجون اخترعه وهكذا الى ان جاء الدور على الطبيب الاخير الذي قال انه استطاع ان يستأصل لوزتي صحفي. فلم يثر اعجاب الحضور ولكنه فاجئهم قائلا بأنه بسبب المرسوم الذي كان يقضي بمنع فتح افواه الصحفيين فإنه تمكن من خلع اللوزتين من مكان آخر, لم يتوقف التصفيق وفاز اختراعه في المؤتمر !
كذلك القصة السادسة كانت من بين القصص التي اثارات اعجابي وهي تتحدث عن رهان يجمع شخصين على معرفة عدد اسنان سيدة في السفينة.
لقد اكملت قراءة المجموعة في اقل من ساعة فكل سطر يجذبك حتما إلى قراءة السطر الذي يليه. اضافة إلى كون الترجمة محترفة جدا بواسطة "فيصل نور" والتي أنصح بها من بين كل الترجمات للعربية !
مراجعة: حاتم
June 14, 2017
قال اسبينوزا: إذا وقعت واقعة عظيمة لا تضحك ولا تبك ولكن..فكر
إن التخلف ليتولد عن القهر، وما من شعب يتخلف اعتباطاً ويبقى متخلفاً بمشيئته
إن التخلف ليتولد عن القهر، وما من شعب يتخلف اعتباطاً ويبقى متخلفاً بمشيئته
August 4, 2019
كعادة عزيز نيسين، يأخذك من يدك في جولة بين اروقة المجتمع التركي، واذا بك تري نفسك تتحول وسط مجتمعك انت. كما لو ان آفة مجتمعاتنا العربية واحدة، والمرض بها واحد ولكن تتغير فقط الاسماء والأماكن.
اعجبتني اكثر القصص، ثلاث نجوم .
اعجبتني اكثر القصص، ثلاث نجوم .
January 9, 2021
مجموعه قصص قصيرة ، ساخره بسوداويه ، من واقع الحياة التركي الا انها تشبهنا بدرجه مخيفه .
January 24, 2015
لطيف..
القصص التي احتواها هذا الكتاب:
-الكرسي
-الوطن
-نحن ناس رياضيون والسلام
-مؤتمر الأطباء
-الطابور، ومنها: "الجدبان كثيرون جدا"
-كم عدد أسنانها؟
-ملك السماد
-لبطة .. لكمة
-محمد من بلد آمات
-لو كنت امرأة
-أصبحت رئيس بلدية/ ومنها:
"هذا عمل قومي وعندما يكون عمل قوميا تقف المياه الجارية وتجري المياه الواقفة"
"رؤية الحلم ببطن شبعان مثل الحياة السياسية، ترتفع وترتفع، وتعرف أنك ستسقط عندما تصحو"
-أول وآخر راديو
أكثر قصص أعجبتني: الطابور، محمد من بلد آمات، أصبحت رئيس بلدية، نحن ناس رياضيون والسلام، لبطة..لكمة
القصص التي احتواها هذا الكتاب:
-الكرسي
-الوطن
-نحن ناس رياضيون والسلام
-مؤتمر الأطباء
-الطابور، ومنها: "الجدبان كثيرون جدا"
-كم عدد أسنانها؟
-ملك السماد
-لبطة .. لكمة
-محمد من بلد آمات
-لو كنت امرأة
-أصبحت رئيس بلدية/ ومنها:
"هذا عمل قومي وعندما يكون عمل قوميا تقف المياه الجارية وتجري المياه الواقفة"
"رؤية الحلم ببطن شبعان مثل الحياة السياسية، ترتفع وترتفع، وتعرف أنك ستسقط عندما تصحو"
-أول وآخر راديو
أكثر قصص أعجبتني: الطابور، محمد من بلد آمات، أصبحت رئيس بلدية، نحن ناس رياضيون والسلام، لبطة..لكمة
November 24, 2018
Aziz Nesin'in Akbaba dergisinde çıkan öykülerini derlediği, kendi sahibi olduğu Düşün yayınevınden çıkardığı ilk öykü kitabı. Öyküler en başarılı olduğu döneme ait değil, şahsi fikrim. Öne çıkan bir kaç öykü var, onlar için okunur. Ayrıca Peyami Safa'nın kitap hakkındaki eleştiri yazısını da eklemişler bendeki baskıya. Asıl komik olan Safa'nın öykülerde komünist propoganda arama çabası galiba...
January 23, 2017
عزيز نسين السخرية والنقد اللاذع في قالب كوميدي مميز. هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة البسيطة في ظاهرها العميقة في مضمونها . قصص نسين ليست سوى مرآة تعكس واقعنا المتهكم وعاداتنا المتأكلة و أخلاقنا البالية .
June 16, 2012
قصص خفيفة تأتي من واقع المجتمع التركي وتشبه واقع المجتمعات الشرقية .. ساخر في أسلوبه يجعلك تبتسم/ تقهقه/ تحزن وتتألم معه
مجموعة جيدة ..
May 12, 2015
روحه خفيفة جداً في القصة , التفاصيل , كل شيء :)
March 12, 2016
ربما يمكن تصنيف هذه القصص ككوميديا سوداء.
قصص ساخرة تتحدث عن السياسية والأوضاع الاجتماعية محبوكة ببراعة وذكاء.
قصص ساخرة تتحدث عن السياسية والأوضاع الاجتماعية محبوكة ببراعة وذكاء.
March 23, 2017
مجموعة متوسطة المستوى أفضل قصصها "الكرسي" بسبب لمستها الانسانية، "مؤتمر الأطباء" جيدة ولكنها بمثابة النكتة و"ملك السماد".
August 15, 2017
مجموعة قصصية تنتقد الواقع بطريقة مميزة وسلسة وذكية .. هذه القصص أدخلتني عالم عزيز نيسين الذي يبدو أنه مليء بالأسرار التي تستحق البحث عنها واكتشافها عبر المزيد من مؤلفاته..
May 16, 2020
Koltuk / Aziz Nesin
Yorgunsanız, içiniz sıkılıyorsa, bir kitaba başladınız da bir türlü ilerliyemiyor ama bitirmeden de bırakmaya içiniz elvermiyorsa, bırakın. Bir Aziz Nesin kitabı alın elinize. Içiniz açılsın. 39 yıldan sonra emekli olan beybabanın hayalleri gerçekleşebilecek mi? Tımarhaneden kaçan deliyi yakalamak için akıllılardan ayırmak mümkün mü? Başkan olunca etrafını saran yalakalardan nasıl kurtulur insan? Günde on açılış nutku veren politikacı konuları birbine karıştırmayıp ta ne yapsın? Canı sıkılınca kiralık apartman dairesi aramaya çıkarak eğlenmenin tadını bilir misiniz? Vatman fenerbahçeli olupta beşiktaşlı yolcuları tramvaydan indirmeye kalkınca iş karakolda biterse komiserin hangi takımı tuttuğunun önemi nedir? Müzmin muhalif maça niye gider?
İyi ki varsın Aziz Nesin. Iyi ki bizim yazarımız olmuşsun.
Yorgunsanız, içiniz sıkılıyorsa, bir kitaba başladınız da bir türlü ilerliyemiyor ama bitirmeden de bırakmaya içiniz elvermiyorsa, bırakın. Bir Aziz Nesin kitabı alın elinize. Içiniz açılsın. 39 yıldan sonra emekli olan beybabanın hayalleri gerçekleşebilecek mi? Tımarhaneden kaçan deliyi yakalamak için akıllılardan ayırmak mümkün mü? Başkan olunca etrafını saran yalakalardan nasıl kurtulur insan? Günde on açılış nutku veren politikacı konuları birbine karıştırmayıp ta ne yapsın? Canı sıkılınca kiralık apartman dairesi aramaya çıkarak eğlenmenin tadını bilir misiniz? Vatman fenerbahçeli olupta beşiktaşlı yolcuları tramvaydan indirmeye kalkınca iş karakolda biterse komiserin hangi takımı tuttuğunun önemi nedir? Müzmin muhalif maça niye gider?
İyi ki varsın Aziz Nesin. Iyi ki bizim yazarımız olmuşsun.
February 19, 2021
قصص قصيرة جميلة مليئة بالتندر على واقع أسود أو كما يُقَال "كوميديا سوداء"، كل مقالة تجعلك تضحك وبنفس الوقت تبرز لك فكرة عميقة ورائها، وهذا ما يبرع به عزيز نيسين الكاتب التركي الءي أسرتني سيرته، أنا متأكد من أن القارئ العربي ستجول في باله الفكرة التالية طوال وقت قرائته لهذه القصص: كيف تتشابه مشاكل المجتمع التركي الى هذه الدرجة مع مشاكلنا؟ أما أنا فأزيد قائلاً: يبدو أن مشاكل دول العالم النامية تكاد تكون نفسها من الهند شرقاً إلى المكسيك غرباً.
بعض القصص وجدتها عادية وبعضها الآخر لا زال يضحكني إلى هذه اللحظة خاصة مقالة مؤتمر الأطباء ومقالة محمد من بلد آمات.
كل الشكر للكاتب بلال فضل الذي نصحنا في كتابه "في أحضان الكتب" بقراءة عدد من مؤلفات عزيز نيسين التركي.
بعض القصص وجدتها عادية وبعضها الآخر لا زال يضحكني إلى هذه اللحظة خاصة مقالة مؤتمر الأطباء ومقالة محمد من بلد آمات.
كل الشكر للكاتب بلال فضل الذي نصحنا في كتابه "في أحضان الكتب" بقراءة عدد من مؤلفات عزيز نيسين التركي.
May 15, 2020
Aziz Nesin okumayı çok aeviyorum. Bu kitapta 22 kısa hikayesini yer yer gülerek çokca da düşünerek okudum. Memleketten insan manzaralarını ve çokca o zamanın siyasi yaşamına açıkca olmasa da -sembollerle- tenkitlerini görüyorsunuz. Ben Aziz Nesin'i okurken aynen şunu diyorum; hiç değişmemiş.... Keşke değişseydi...
July 2, 2023
عزيز نيسين مرآة تعكس واقع عامة الناس في العالم الثالث ويجسد واقعهم عن طريق تقديمهم في قصصه الساخرة وهي لوحات يبعث ظاهرها على الضحك بينما تحمل في ثناياها الألم والمعاناة والتخلف الذي يعيشه انسان العالم الثالث وهي حكايات ساخرة تنطق بالحقيقة الجلية والتي مغزاها ان التخلف ليتولد عن القهر وما من شعب يتخلف اعتباطا ويبقى متخلفا بمشيئته.
November 11, 2018
ــ الصراع مع التراب يقلب حياة الإنسان رأسا على عقب . إذ يعود الإنسان إلى عهد الشباب .
أول مرة أقرأ لـ عزيز نيسين وبالتأكيد لن تكون الأخيرة بعون الله ، مجموعة فعلا رائعة قصصها إنسانية مضحكة مبكية في آن . أكثر ما أعجبني : الكرسي ، الطابور ، أول وآخر راديو ، أصبحت رئيس بلدية
أول مرة أقرأ لـ عزيز نيسين وبالتأكيد لن تكون الأخيرة بعون الله ، مجموعة فعلا رائعة قصصها إنسانية مضحكة مبكية في آن . أكثر ما أعجبني : الكرسي ، الطابور ، أول وآخر راديو ، أصبحت رئيس بلدية
Read
September 19, 2021قصص اجتماعية وسياسية في قالب السخرية عن مجتمعه التركي
December 6, 2022
En yenisi 65 yil once yayinlanmis oykulerde hicvedilenlerinin hala ve israrla gecerli olmasi ancak trajikomik olarak aciklanabilir.
September 16, 2023
عزيز نيسين وماادراك ماعزيز نيسين
September 11, 2025
جميل إنك تقرأ عن شيء المفروض إنه غريب عنك وتأتي المفاجأة إنك بتقرأ عن نفسك وعن اللي حواليك، حسيت الموضوع ده في الكتاب بالأخص في قصة "نحن ناس رياضيون والسلام" وهو بيناقش بشكل كوميدي ساخر التعصب الكروي اللي سيطر على الناس بل وأقحموا السياسة فيه كمان،
وقصة "لبطة..لكمة" اللي أدركت فيها إنه ذكاء الشعوب العربية كلها تقريبا غير محدود وبيخلي الشركات الأجنبية تتهافت عليهم بسبب أفكارهم العبقرية في إصلاح الأشياء😂
كمان من أكتر ما لفتني كان قصة" الطابور" الرائعة اللي حاكت فضول الإنسان وفكرة الانضمام الأعمى للحشود أيا كانت بتعمل ايه.
وقصة "الكرسي" العبقرية اللي صورت حياة ما بعد الإحالة للمعاش، وحالة الحنين لمحل العمل اللي بلاحظها مع معظم كبار السن، وهو مش مجرد محل عمل ده مكان مليء بالذكريات وحيث كل جزء من المكان اكتسب من روح صاحبه.
كمان قصة "أول وآخر راديو" اللي اتكلم فيها عن الجشع والاستغلال عند التجار،
أسلوبه ساخر عميق ومحاكاة لأحوالنا الماضية والحالية بشكل مبهر ومخيف.
كانت نافذة لطيفة على الشعب التركي اللي اكتشفت شبهه الشديد بالمصري بشكل ما😁
وقصة "لبطة..لكمة" اللي أدركت فيها إنه ذكاء الشعوب العربية كلها تقريبا غير محدود وبيخلي الشركات الأجنبية تتهافت عليهم بسبب أفكارهم العبقرية في إصلاح الأشياء😂
كمان من أكتر ما لفتني كان قصة" الطابور" الرائعة اللي حاكت فضول الإنسان وفكرة الانضمام الأعمى للحشود أيا كانت بتعمل ايه.
وقصة "الكرسي" العبقرية اللي صورت حياة ما بعد الإحالة للمعاش، وحالة الحنين لمحل العمل اللي بلاحظها مع معظم كبار السن، وهو مش مجرد محل عمل ده مكان مليء بالذكريات وحيث كل جزء من المكان اكتسب من روح صاحبه.
كمان قصة "أول وآخر راديو" اللي اتكلم فيها عن الجشع والاستغلال عند التجار،
أسلوبه ساخر عميق ومحاكاة لأحوالنا الماضية والحالية بشكل مبهر ومخيف.
كانت نافذة لطيفة على الشعب التركي اللي اكتشفت شبهه الشديد بالمصري بشكل ما😁
March 15, 2022
Aziz Nesin'in hiciv ustalığını konuşturduğu ve neden usta olduğunu anlatan eserlerin bir arada bulunan öykü kitabı. Bu kitapta anlatılan öyküleri okurken değişenin sadece zaman olduğunu anlatıyor.
December 17, 2024
İllər əvvəl yazıb, amma baxırsan ki, indi də təkrarlanmalar olur. Burdakı əsərlərindən gündəlik həyatda çox sitat gətirirəm👍🏼
Displaying 1 - 25 of 25 reviews