Les angoisses douloureuses qui procèdent d'amour

by Hélisenne de Crenne, Jean-Philippe Beaulieu (Editor)

Hlisenne de Crenne est certainement, avec Marguerite de Navarre, l'autrice la plus importante de la premire moiti du XVI, sicle. Parmi les quatre crits de genres diffrents qu'elle fit publier entre 1538 et 1541, le plus populaire fut Les Angoisses douloureuses qui procdent d'amour, vaste roman rdit une dizaine de fois jusqu'en 1560. Ce vritable best-seller de la Renaissance suscite aujourd'hui de nombreuses tudes. Il joue en effet sur plusieurs genres (roman psychologique, sentimental, chevaleresque) et sur une alternance de points de vue, afin d'illustrer les consquences de l'amour sensuel sur Hlisenne - la fois autrice, narratrice et personnage - et son amant Gunlic. Epie par son entourage, en butte la violence de son mari, l'hrone en vient pourtant se rvler elle-mme travers cette exprience douloureuse qu'elle consigne sur le papier, dans la solitude de la chambre o elle trouve refuge, solitude qui offre un vif contraste avec les batailles, tournois et navigations de Gunlic et de son compagnon Quzinstra, partis au bout du monde sa recherche. Le fruit d'un tel travail d'criture constitue le roman que nous avons sous les yeux, tmoignage de la faon dont l'adversit engage cette femme trouver une place dans le monde des lettres.

Genres: Roman

384 pages, Paperback

Published April 14, 2005

About the author

Hélisenne de Crenne was a French novelist, epistolary writer and translator during the Renaissance. Critics generally agree that "Helisenne de Crenne" was the pseudonym of Marguerite Briet (c. 1510, Abbeville - after 1552), a French gentlewoman married to Philippe Fournel de Crenne. It is however also generally recognized that this attribution remains somewhat speculative, as it is based on limited extant documentation and extrapolation of the "biographical" elements from her work.

Marguerite Briet was a noblewoman from Abbeville, but wrote in Paris in the 1530s and 1540s. She was well educated, learning enough Latin to be able to translate Virgil works. She married Philippe Fournel, sieur de Crenne, but they separated financially.[2]

Her identity was established in 1917 by the French literary scholar L. Loviot. Although there is no proof that Marguerite Briet is the author of the entirety of the works signed "Hélisenne de Crenne", few critics doubt the attribution. A character named "Hélisenne" is present in her three books.

http://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9l...

Reviews

[Cécile de Rousiers · Rating 3 out of 5]

C'est bien long, avec des passages qui semblent remplis à plaisir de considérations philosophiques hors sujet, de pastiches des romans latins ou des poèmes homériques. Le tout s'achève par une catabase pseudo-virgilienne nous assurant que les deux amants reposent enfin ensemble. Mais à ce stade, nous n'en pouvons déjà plus depuis longtemps.

[Lucile · Rating 4 out of 5]

Formes variées, c'est à la fois un roman d'amour et un roman de chevalerie qui joue un peu des codes courtois dans une ambiance humaniste.
Le style est quand même assez archaïque (même pour 1540 environ)

[Noémi Célérier · Rating 3 out of 5]

Enfin fini!

[Bachir Derrar · Rating 5 out of 5]

Louise Labé et Hélisenne de Crenne c'est tellement les Beyoncé de la Renaissance française, 5/5

[cogitocattumbellumesse · Rating 4 out of 5]

gaynelic