Dans ce recueil de trois histoires courtes reliées entre elles, Kazuo Umezu met en scène la terrifiante femme-serpent. Si cette créature imaginaire peuple la mythologie et les légendes folkloriques aux quatre coins du monde, la femme-serpent d’Umezu est une belle femme avide de vengeance, capable d’hypnotiser ses victimes et de manipuler son entourage. Publiées dans la revue pour filles Shôjo Friend entre 1965 et 1966, ces histoires a priori enfantines, proches du conte, surprennent par leurs scènes de violence soudaine et de cruauté. Dans cet incontournable classique d’Umezu, d’adorables fillettes sont plongées dans un décor fascinant de noirceur, et certaines images, qui ont probablement traumatisé plus d’une jeune lectrice à l’époque, resteront longtemps gravées dans les esprits.
Kazuo Umezu or Kazuo Umezz was a Japanese manga artist, musician and actor. Starting his career in the 1950s, he is among the most famous artists of horror manga and has been vital for its development, considered the "god of horror manga". In 1960s shōjo manga like Reptilia, he broke the industry's conventions by combining the aesthetics of the commercial manga industry with gruesome visual imagery inspired by Japanese folktales, which created a boom of horror manga and influenced manga artists of following generations. He created successful manga series such as The Drifting Classroom, Makoto-chan and My Name Is Shingo, until he retired from drawing manga in the mid 1990s. He was a public figure in Japan, known for wearing red-and-white-striped shirts and doing his signature "Gwash" hand gesture.
jsp si c'est la traduction ou si c'est censé être destiné à des enfants mais la narration... svp y'a pas besoin de tout décrire comme ça on comprend très bien