El aire

by Sergio Chejfec

Una ruptura matrimonial desata este relato de desmoronamientos. Es una separacion de la que se ignoran sus causas o justificaciones; solo asistimos a las consecuencias. Frente a la esquela dejada por su mujer Barroso se hunde en un tiempo liso y progresivamente irreal a merced de la perplejidad. El presente ha perdido vinculacion con el pasado la unica senal de avance del tiempo es el hambre o la prensa que predice cada manana las novedades del futuro inmediato. Buenos Aires resulta aca una ciudad fantasmatica. Asi como las ruinas son expresion de un pasado enterrado los habitantes se mueven como quienes lo han perdido casi todo. El campo avanza sobre el espacio de la ciudad los desamparados levantan sus ranchos en las azoteas el vidrio se convierte en moneda de cambio y el habla cotidiana es invadida por giros insolitos. Historia de disolucion personal El aire cuenta tambien la formacion de un heroe poco comun que tiende a multiplicarse mientras renuncia a la accion. Difusamente bella

189 pages, Paperback

First published January 1, 1992

About the author

Sergio Chejfec is an Argentine Jewish writer. He was born in Buenos Aires in 1956. From 1990 to 2005 he lived in Venezuela, where he published Nueva sociedad, a journal of politics, culture and the social sciences. He currently lives in New York City and teaches in the Creative Writing program in Spanish at New York University.

Chejfec has written novels, essays and a poetry collection. His works include Lenta biografía (1990), Los planetas (1999), Boca de lobo (2000), Los incompletos (2004), Baroni: un viaje (2007), Mis dos mundos (2008), and La experiencia dramática (2012). He has been compared to Juan José Saer, which he finds flattering but not accurate. His novels usually feature a slow-paced narration that interweaves a minimal plot with reflection. Memory, political violence, and Jewish-Argentine culture and history are some of the recurring themes in his work.

Reviews

[Bruno Pacho · Rating 5 out of 5]

"A pesar de las cartas y de la ausencia, no podía creer que se hubiera marchado: no porque fuese imposible sino porque él mismo, Barroso, se había tornado irreal desde su partida. Con su ausencia lo había despojado de temperatura y de espesor; ahora veía claro."

[Editorial Alfaguara]

Una ruptura matrimonial desata este relato de desmoronamientos. Es una separaci�n de la que se ignoran sus causas o justificaciones; s�lo asistimos a las consecuencias. Frente a la esquela dejada por su mujer, Barroso se hunde en un tiempo liso y progresivamente irreal, a merced de la perplejidad. El aire tiene la curiosa virtud de actualizar un cruce que habr�a de ser clave en la literatura posterior: fracaso amoroso y crisis social.

[Marina · Rating 5 out of 5]

Chejfec narra una historia desesperante por su monotonía y ajenidad, cuyo paulatino desmoronamiento atrapa al lector y lo sumerge en una vorágine de la nada. Además, la despersonalización y extrañamiento de Buenos Aires contribuye a hacer de la novela un otro que, no obstante, toca al lector como algo propio.
Muy buena.