Dragon Ball Color: Saga Origen 2

Dragon Ball Full Color #2

by Akira Toriyama, Lenny Murogate (traducción)

Son Goku, Bulma y Oolong continúan con la búsqueda de las Bolas de Dragón. Cuando sólo les falta una bola, llegan a un extraño pueblo atemorizado por una singular banda de conejos.

Pero esto es sólo el principio de la aventura: nuestros héroes caerán en manos de un siniestro villano que desea hacerse con las Bolas de Dragón para dominar el mundo.
¿Qué ocurrirá cuando robe las Bolas? ¿Qué es lo que le pasa a Son Goku las noches de luna llena?

Entra y descúbrelo…

Genres: Manga, Comics, Humor, Shonen, Fantasy, Graphic Novels

248 pages, Paperback

Published August 21, 2020

About the author

Akira Toriyama (鳥山明) was a Japanese manga artist and character designer. He first achieved mainstream recognition for creating the popular manga series Dr. Slump, before going on to create Dragon Ball (his most famous work) and acting as a character designer for several popular video games such as the Dragon Quest series, Chrono Trigger, and Blue Dragon. Toriyama came to be regarded as one of the most important authors in the history of manga with his works highly influential and popular, particularly Dragon Ball, which many manga artists cite as a source of inspiration.
He earned the 1981 Shogakukan Manga Award for best shōnen/shōjo manga with Dr. Slump, and it went on to sell over 35 million copies in Japan. It was adapted into a successful anime series, with a second anime created in 1997, 13 years after the manga ended.
His next series, Dragon Ball, would become one of the most popular and successful manga in the world. Having sold 260 million copies worldwide, it is one of the best-selling manga series of all time and is considered a key work in increasing manga circulation to its peak in the mid-1980s and mid-1990s. Overseas, Dragon Ball's anime adaptations have been more successful than the manga and are credited with boosting anime's popularity in the Western world. In 2019, Toriyama was decorated a Chevalier of the French Ordre des Arts et des Lettres for his contributions to the arts.
In October 2024, Toriyama was inducted into the Harvey Awards Hall of Fame.

Reviews

[Tomasz · Rating 4 out of 5]

Od zawsze była to moja ulubiona część mangi, ciężko jest więc odstawić na bok sentyment. Większość gagów zestarzała się beznadziejnie i czytanie ich w 2024 mrozi, ale cała reszta- miodzio.

[Emi.acg · Rating 4 out of 5]

4.5
Me gustó este volumen, continúa con la historia de las esferas y aparece otro enemigo, entre todas las cosas les roban las esferas e invocan al dragón pero Ulong se adelanta y pide calzones de una chica sexy 😅 las esferas se dispersan y tendrá que pasar otro año para empezar a buscarlas ya que están en una especie de enfriamiento como simples piedras.
Nuestro grupo se separa, Goku se va a entrenar con Rochi y los demás se van a la ciudad, Bulma y Yamcha empezarán a salir xd
Ya con Rochi apareció Krilin, así que hay Goku tiene un compañero de entrenamiento y rival. Más tarde y por petición de Rochi, que quería una chica atractiva, llega Lanch quien cuando estornuda cambia de personalidad xd

[Guido · Rating 4 out of 5]

Segundo tomo de la Saga Origen, con Goku y Krilin en portada. Termina la primera búsqueda de las esferas y comienza el primer torneo.

[Enairolf · Rating 5 out of 5]

Après ma lecture du premier tome, je me suis aussitôt jetée sur le second tome. Autant profiter de l’avoir sous la main pour le dévorer en un rien de temps n’est ce pas! Qu’est ce que j’aimerais avoir tous les tomes entre les mains et pouvoir dévorer l’intégralité des tomes en une seule fois.. Mais il va falloir patienter pour avoir la suite, même si je l’ai dans une autre édition, je compte bien attendre la suite de l’édition Full color parce qu’elle est tellement belle que c’est un vrai plaisir à découvrir chaque page!

Ce second tome se divise en deux parties. La première, on reprend là où le premier tome se termine. On continue donc de suivre Goku, Bulma, Yamcha et les autres à la recherches des Dragon Ball. Sauf qu’ils vont devoir faire face à un gros problème : Pilaf. Il va réussir à voler les Dragon Ball à Bulma et s’en sert pour invoquer Shenron.. Leur travail est réduit au néant puisqu’une fois que vous avez invoqué Shenron, les dragon ball se séparent à différents endroits et en plus de ça, il faut attendre un avant qu’elles retrouvent leurs pouvoirs.. C’est là que la seconde partie du tome commence. Goku s’en va pour s’entraîner chez Tortue Géniale. Deux nouveaux personnages font leurs apparitions : Lunch et Krilin. J’aime tellement Lunch, le fait qu’elle change complètement de personnalité quand elle éternue ça me fait vraiment beaucoup rire. Et puis Krilin également me fait beaucoup rire. Lui aussi vient pour s’entraîner. Goku et Krilin vont donc suivre un entraînement très très difficile et très physique. Au premier abord, quand on voit l’entraînement qu’ils reçoivent, on pourrait se demander à quoi ça peut vraiment leur servir mais quand on voit le résultat lors du Tenkaichi Budokai, on se rend compte que cet entraînement a clairement porter ses fruits! Le duo Goku/Krilin est quand même hilarant parfois, surtout avec Goku qui a du mal à comprendre les choses, qui est même assez simplet c’est vraiment drôle!

Maintenant je n’ai qu’une hâte : avoir le troisième tome. Replonger dans l’univers de Dragon Ball me rappelle tellement de bons souvenirs, quelle nostalgie! Ça fait parfois du bien de revenir aux sources comme ça, revenir aux classiques. Surtout quand c’est une oeuvre aussi intemporelle que Dragon Ball! Même si on connaît l’histoire, c’est toujours un plaisir de la redécouvrir!

[Javier · Rating 5 out of 5]

Con el primer tomo fui un poco tiquismiquis porque la historia inicial es muy diferente de lo que vendrá después y sin duda contiene las páginas más aburridas de la saga. A partir de aquí, ya lo adelanto, van a ser todo 5 estrellas.

[Mememiguelo · Rating 5 out of 5]

Goku de joven me parece la mejor trama de todas. Se ven cosas del universo que luego se olvidan y creo que le dan más profundidad a la historia que se cuenta.

[Brandon · Rating 4 out of 5]

Using the Italian release of this Full Color volume for lack of the original Japanese release. Even though I'm technically using a translation of the Digital Colored Comics version, which is something else entirely.... The Full Color Volume 2 seems to end at a weird spot, after Son Goku and Kuririn have both won a preliminary match each for the Tenkaichi Budokai, though I think it may have been better to either end on their passing the prelims or otherwise end right before the prelims begin....

After twenty-three chapters, the first story arc comes to a close! Shenlong is summoned from the Dragon Balls, but the wish is wasted by Oolong in order to thwart the evil Emperor Pilaf! Luckily, Bulma and Yamcha realize they can fulfill each other's wish without needing to wait a year for the Dragon Balls to reawaken! So begins the next arc, in which Son Goku sets off to train under the Muten Roshi while he waits for the Dragon Balls to activate, allowing him to use Bulma's Dragon Radar to retrieve his grandfather's Four-Star Ball.

I misremembered the Monster Carrot stuff as being a tad longer, and so mislabeled it a "mini-arc" in my last review; I feel it's actually way too "mini" to really be called an "arc," though technically it isn't not an arc. Anyway, this greater Journey to the West Arc (as I call it) climaxes with the arrival of Emperor Pilaf and his crew, leading many other people, most notably the awful folks at Funimation, to label the whole thing "the Emperor Pilaf Saga." The way I personally view the "arcs" of a manga such as Dragon Ball is to reduce a cluster of chapters to the smallest sub-story reasonably possible by the point of its beginning, often broadening the scope of a set of chapters using a title that can allow for certain sub-stories to shift into other, related stories, without yet moving into something completely different. For an example later in Dragon Ball, we have the so-called "Cell Arc," which Funimation breaks down into "Trunks," "Androids," "Imperfect Cell," "Perfect Cell," and "Cell Games" "Sagas" for its anime localization. In Japan, the "Androids" are referred to as "Artificial Humans," a term that works as well for Cell as for Nos. 19, 20, 16, 17, or 18, and so I lump it all together as "the Artificial Humans Arc," which is especially "necessary" in my eyes because a) Cell is clearly an afterthought after the first few humanoid "Androids" are introduced, and b) there's not a clear enough point, in my opinion, to reduce the manga further into "Imperfect" and "Perfect Cell" arcs, especially as e.g. the No. 17 vs. Piccolo fight occurs after Cell has already been around for a little while. So, earlier in the manga, we have the "Journey to the West Arc," which I feel is a sufficient explanation of how the story begins, being a tale about gathering the Dragon Balls in parallel to the flow of the original Journey to the West novel. I can also accept something like the "Dragon Ball Quest Arc" or even the more vague "Journey Begins Arc," but "Emperor Pilaf Saga" is stupid when there's nothing to set Pilaf up based on earlier chapters. So saying, I used to consider the next arc to be "the 21st Tenkaichi Budokai Arc," but I forgot the first few chapters of Son Goku training under Kame Sen'nin don't really mention the tournament, or foreshadow in any way, so from now on I think I'll call it the "Kame-sen Arc," as such a term can encompass both Son Goku and Kuririn's training under the Muten Roshi, as well as the pay-off for their training during the tournament, including "Jackie Chun" as the major "boss battle" (where perhaps Goku's initial Great Ape transformation in the previous arc may act as its major climactic setpiece, arguably set up by general things like Goku's tail, his mysterious strength, and the oft-mentioned death of his grandfather). (For what it's worth, the next arc is currently in my head as "Red Ribbon Arc," as many may agree, but which I think I extend to include the Baba stuff as well, as Goku needs the Dragon Ball hidden by Pilaf (the location of which is obscured, for which reason they need Baba's assistance) in order to resurrect Bora after he's killed by Taopaipai, who was hired by Red Ribbon. I view the next arc as "22nd Budokai Arc," but sometimes interchanged with "Tenshinhan Arc"; I think I may change it to "Crane School Arc" or something...)

(God damn. Give me the opportunity to write/talk about Dragon Ball, and I just won't fucking shut up!)

****

I would prefer not to do this same little "bullet points of things I find 'fun' from the volume" as I've done for the Cell and Boo arcs, as well as One Piece, but I accidentally started doing it here...:

Bulma runs into her future daughter-in-law! Kind of! Since the Pilaf gang will be de-aged into children in Dragon Ball Super, and Mai will crush on Trunks...!

The whole-page panel of Shenlong's summon is pretty dope. The later panel of Shenlong before the Pilaf gang is doper still.

The vertical line-up on the cover for Chapter 20 reminds me of the classic Ginyu Tokusentai line-up. Which... obviously comes way later.... I wonder if Toriyama intended that later image in reference to this one?

"What's going to happen to the title of this manga...?"

The two-page spread of Great Ape Son Goku bursting out of the prison is really dope. The cover of Chapter 22 with the doofy Great Ape wearing the gi and Nyoibou is... a good way to diffuse the tension/hype of the Great Ape's appearance....

"More importantly, just what is he, anyway... An alien?" ;)

It's always funny to go back and see how Kuririn used to look.

It's also always nice to have Lunch still in the manga, before Toriyama forgot.... Reminds me, I need to buy a third Lunch S.H.Figuarts figure, so I can use the sneezing faceplate and pose the black hair and blonde hair forms on either side, rather than just having the two....

Goku's grin when headbutting the cop is funny.

Chapter 27 has a semi-iconic cover, at least in the sense that I have a figure of Lunch in that maid uniform in the same pose. I might have a recolor figure of blonde Lunch the same way, but I don't remember off the top of my head, as I have way too many figures; it's the Glitter & Glamours line by Banpresto, whose first Lunch was just the blonde version in the green tank-top and a recolor with a white tank-top; looks like the second Lunch was indeed the maid, one with black hair, the other the blonde form, though I can't remember if I have both (but I'm pretty sure I do!).

Kuririn's face when seated behind Lunch's ass in the beginning of Chapter 27 is funny. The Kame-sen uniforms are funny as well.

"However, for some reason, there's a shark in this lake. Be careful."

****

Best part in this volume is probably the moments before Goku's transformation into the Great Ape, followed of course by the first appearance in that big-ass panel. If I'm not mistaken, this bit occurs in Volume 2 of the manga's original release, so, combined with the Kamehameha by Muten Roshi, it's like I'd grant "5 stars" to that volume, should I re-read it in that format.

[Tachan · Rating 4 out of 5]

Après mure réflexion, me voilà finalement à continuer cette version colorisée qui a décidément un charme fou et me permet de replonger avec délectation dans LE manga de mon enfance, celui qui m’a fait plonger dedans.

Je ne me rappelais pas des débuts vraiment anecdotiques du titre où Toriyama et son tantô se cherchaient. Cela s’est particulièrement ressenti dans les premiers chapitres de ce volume où l’auteur fait des parallèles avec son précédents succès Dr Slump, mais aussi où il termine brutalement l’arc d’introduction de son oeuvre avec l’arrivée soudaine de Shenron et la réunion puis dispersion encore plus rapide des boules de cristal. Surprenant ! Il me semble avoir lu que la série peinait à convaincre au début, peut-être que le côté « aventure » et recherche des boules aux côtés de Bulma avec la rencontre de personnages étranges comme le Lapin de ces chapitres avec son côté absurde, malgré les références, ne plaisait pas trop. Pour ma part, cela m’amusait bien et j’ai trouvé cela un peu bref et précipité pour le coup. J’aurais aimé plus.

Avec ces chapitres, on bascule donc rapidement dans ce qui fera le succès de la saga : les arts martiaux et on fait la rencontre d’un personnage clé, l’acolyte de toujours de Goku : Krilin. C’est vraiment amusant de les revoir en sachant ce qu’ils vont devenir. Tout semble petit bras ici, tant c’est porté par l’humour de Toriyama. On se retrouve encore avec Oolong et Tortue Génial avec des blagues à base de culotte et gros seins, Krilin rejoignant bien son maître là-dessus, tandis que Goku est totalement ignorant. Les arts martiaux passent presque au second plan avec un entraînement des plus rapides et succinct où on voit juste nos héros faire de l’exercice physique au quotidien à coup de lait à livrer en portant des carapaces de tortues…

L’auteur s’amuse donc toujours comme un petit fou avec ses multiples références : lapin de Lune, gorille à la King Kong, vieux et jeunes obsédés, clin d’oeil à sa propre série Dr Slump, mais l’air de rien, il vient aussi poser les bases de sa mythologie. On découvre ainsi la vraie nature de Goku et le drame qu’il a vécu sans le savoir. On rencontre Krilin qui sera essentiel dans l’histoire et Tortue Génial devient leur maître. Mais surtout arrive LE tournoi, l’idée de son tantô qui va révolutionner le manga. Et nous avons eu, j’ai oublié de le dire, la rencontre avec Pilaf et ses acolytes, première introduction de cette bande qui va venir les challenger régulièrement dans ces premières années. Encore de joyeux loustics comme il savait en faire !

Avec ce deuxième volume, c’est la fin des débuts où l’auteur se cherche encore entre aventures, humour et légèreté, avec l’aide de son responsable éditorial, il commence à trouver le filon et bientôt la série sera ce qu’on connaît d’elle : des aventures, de l’humour et des arts martiaux. J’ai déjà hâte car même si c’est amusant, on sent un peu trop l’auteur se chercher et n’aller au bout de rien. L’édition, elle, reste top, notamment avec ses nombreuses explications qui enrichissent vraiment la redécouverte.

Article complet : https://lesblablasdetachan.wordpress....

[Damián Lima · Rating 4 out of 5]

R.I.P. Maestro Tori. Justo me había embarcado en la fantástica aventura de leer el manga de Dragon Ball, había empezado a ver el animé original en japonés (no la versión mutilada que llegó a estas tierras), quiero decir, había empezado a atravesar un fanatismo revival y ¡pufate!, va y se muere Akira Toriyama. Tristísima noticia, coincidente con un momento en que el mundo de Dragon Ball estaba en el centro de mi vida. Pero yendo a lo que convoca esta reseña, este segundo volumen del manga de Dragon Ball arranca con el grupo de Gokú, Bulma, Oolong, Yamcha y Pu'er rastreando las últimas esferas antes de que sean robadas por Pilaf y los suyos, sigue la primera transformación de Gokú en gorila gigante (es la etapa antiperonista de Gokú, antes de que le corten la cola) y hacia la mitad se produce la separación de los personajes, siguiendo el lector la historia de Gokú (me pregunto si Tori habrá planeado desde el comienzo darle el nivel de protagonismo que luego tuvieron a Bulma o Yamcha, o habría pensado centrarse en la perspectiva de Gokú e ir introduciendo personajes nuevos todo el tiempo). La segunda mitad del volumen nos cuenta la llegada de Gokú y la aparición de Krilin en la casa de Muten Roshi, de quien reciben un duro entrenamiento, y la posterior "raptada" de Lunch. El tomo concluye con el comienzo del Tenkaichi Budokai y una demostración de los resultados del entrenamiento por parte de Gokú y Krilin.

[Carlo · Rating 3 out of 5]

Fantastico! Goku inizia e porta a termine il suo allenamento con il Genio delle Tartarughe e si appresta a iniziare l’importante torneo di arti marziali.
Che bello rileggere ciò che da bambino avevo solo guardato in tv, e anche in maniera disordinata!

[Variaciones Enrojo]

Segundo tomo del nuevo coleccionable de Dragon Ball a todo color.

[Ezebooks · Rating 5 out of 5]

Genial!!

[Daly · Rating 5 out of 5]

This edition is too good to be true😍

[Daniel David · Rating 5 out of 5]

Saga completa. 5/5

[Dony Grayman · Rating 4 out of 5]

Tomo 2 de 8 de la gloriosa Saga Origen. Incluye la conclusión de la primera búsqeda de las esferas y la totalidad del entrenamiento de Goku y Krilin para el 21º Tenkaichi Budokai.

[Edyta D · Rating 5 out of 5]

Goku i Kuririn podejmują się trenowania pod skrzydłami Żółwiego Pustelnika. Jest ciężko i mozolnie, ale też ciekawie i zabawnie.

Pomimo mojego wieku cały czas świetnie bawię się przy tej lekturze :D

Bardzo lubię i polecam!

[Fugo Feedback · Rating 5 out of 5]

Dos joyas se incorporan a la corona de Dragon Ball en este tomo: Krilin y Lunch.
Nuevamente: otra relectura de la serie, otra vez que me río más de lo que puede ser sano.
Cualquier reseña se queda corta, este libro también es historia pura del noveno arte y tanto el tratamiento de colores de esta edición como los diálogos y las secciones extra son oro puro.

[Armando Giomi]

.