کتاب پیش رو، در برگیرندۀ منابع سُریانی تاریخ ساسانی است که بیشتر آن ها تاکنون به صورت مستقیم از زبان سُریانی به فارسی ترجمه نشده است. این منابع شامل آن دسته از متون است که با نام اَعمال شهیدان مسیحی ایران در عصر ساسانی شناخته می شود و در بر دارندۀ اطلاعاتی منحصر به فرد از اوضاع داخلی شاهنشاهی ساسانی است.