Le Moyen Âge est encore présent dans notre univers matériel et mental. Mais, sur son immense héritage, les images convenues cachent souvent les faits authentiques. Ce livre ne se ropose pas de raconter la suite des événements qui, des Mërovingiens à la Renaissance ont créé l'Europe politique ; il s'adresse à ceux qui veulent dévourir et comrendre « l'homme médiéval » dans son environnement physique et psychologique, dans sa vie de tous les jours, dans ses affrontements, dasn ses croyances et dans ses habitudes.
Il s’est formé à l’École normale supérieure (promotion 1953) où il a préparé l’Agrégation d'histoire (1957) et à l’École pratique des hautes études (EHESS) où il a soutenu une thèse d’histoire médiévale (1960).
Membre de l’École française de Rome (1960-1962), il a présenté sa thèse d’État à la Sorbonne(1975) et passé sa licence de Sciences à l’Université Paris VII-Denis-Diderot.
Ont beaucoup participé à sa formation ses études à l’Université de Hambourg (vieux russe, moyen bas allemand …) et son long service militaire comme officier de marine, à la mer et au Service historique.
Professeur au lycée de Douai, assistant puis maître-assistant à la Sorbonne (1963-1968) il a été maître de conférence puis professeur à l’Université Paris VIII et à l’École normale supérieure, puis délégué et professeur ordinaire à l’Université de Genève.
Dans le cadre de ses recherches et enseignements, il a fait de longs séjours à Berlin (Wissenschaftskolleg 1983-1984), à Montréal (1987), à Londres (1993-1994) et a donné des séminaires ou des cours, en particulier à l’Université de Bielefeld, à Rome, à Berlin et à Moscou (Université Lomonosov, 2003).
Président de section à la commission nationale du CNRS (1983-1987), il a organisé les colloques du millénaire de la France (1987) puis a dirigé le programme scientifique du CNRS-PIREN (Programme interdisciplinaire de recherches sur l'environnement): Histoire de l’Environnement (1987-92).
Robert Delort dirige également depuis 1972, une collection historique chez Albin Michel. Il a longtemps été au Comité de rédaction de la Revue l’Histoire et est membre du Comité Scientifique des Rendez-vous de l’Histoire (Blois).
Le plus lu de ses ouvrages est Le Moyen Age: histoire illustrée de la vie quotidienne.
A proposito dell'edizione italiana Laterza :pare che alcuni traduttori non rileggano ciò che scrivono. Ne risultano frasi che vanno lette due volte per comprenderne il senso; questo libro ne è fortemente penalizzato.
Sebbene sia un testo ormai datato che subisce l’aggiornarsi della ricerca storica, l’opera di Delort è un ottimo spaccato della società medievale. Una buona lettura introduttiva, propedeutica ad approfondimenti più mirati e tematici. Davvero un testo molto consigliato, specialmente per gli studenti di terza superiore.
Penso di non aver mai letto un libro così noioso e interminabile. Mi ha anche dato l'impressione di essere stato tradotto un po' male: come se verso la fine il traduttore si fosse un stancato, e avesse smesso di rileggere le frasi.
Gradevole e di facile lettura, ma si sente l età, abbastanza datato, esprime concetti a volte banali altre volte ormai superati, non scende mai in dettagli ma resta in superficie