What do you think?
Red in blue trilogie
Cette trilogie de Léonora Miano se lit comme trois actes ou volets d'une seule et même tragédie : celle de la Traite transatlantique et de son orchestration sur les terres subsahariennes.
Révélation met en présence esprits et divinités dans un monde dont l'équilibre a été bouleversé. Les nouveau-nés voient le jour privés d'âme depuis que Mayibuye, figure des âmes à naître, refuse de s'y incarner. Elles font connaître le motif de leur grève, exigeant que les Ombres puissent s'exprimer sur leurs actes passés : la capture et la reddition d'êtres humains aux étrangers venus par les eaux. La parole est donnée à ces âmes réprouvées, appelées à comparaître devant Inyi, divinité première, pour révéler les mobiles de leurs crimes. Quelle sentence sera réservée aux fournisseurs de captifs ?
Sacrifices s'inspire de figures et d'aspects de l'histoire des marrons de la Jamaïque. Deux conceptions de l'héroïsme se font face, entre ceux qui refusent le joug pour se replier dans les montagnes et ceux qui demeurent dans les basses terres. Or, l'accord de paix proposé à King Maroon ignore les liens profonds qui les unissent. Tous souscriront-ils à ce sacrifice ?
Dans Tombeau, Jedidiah, une Afrodescendante, veut à tout prix faire enterrer le corps de son frère à Jemea, qu'elle affirme être le pays de leurs ancêtres. Le refus de ses habitants est formel : aucun étranger ne peut trouver sépulture dans leurs terres. Telle une Antigone moderne, elle refuse d'obtempérer et présente un test ADN comme preuve irréfutable de leur appartenance à l'une des communautés du pays. L'obstination de Jedidiah saura-t-elle les faire fléchir ? Cette pièce interroge la relation entre Subsahariens et Afrodescendants en proposant un espace d'échange et de rencontre visant à dépasser les crispations et les blessures du passé. Scandées par un rythme incantatoire, ces pièces de Léonora Miano font se déployer tout un monde chromatique sous nos yeux, aveuglant de majesté et troué de lumière. Red in blue trilogie renvoie à la mélancolie de la note bleue, à l'origine du blues.
L'auteure a reçu en 2012 le prix Seligmann pour son texte Écrits pour la parole. La même année paraît, chez L'Arche également, son recueil de conférences, Habiter la frontière.
Révélation met en présence esprits et divinités dans un monde dont l'équilibre a été bouleversé. Les nouveau-nés voient le jour privés d'âme depuis que Mayibuye, figure des âmes à naître, refuse de s'y incarner. Elles font connaître le motif de leur grève, exigeant que les Ombres puissent s'exprimer sur leurs actes passés : la capture et la reddition d'êtres humains aux étrangers venus par les eaux. La parole est donnée à ces âmes réprouvées, appelées à comparaître devant Inyi, divinité première, pour révéler les mobiles de leurs crimes. Quelle sentence sera réservée aux fournisseurs de captifs ?
Sacrifices s'inspire de figures et d'aspects de l'histoire des marrons de la Jamaïque. Deux conceptions de l'héroïsme se font face, entre ceux qui refusent le joug pour se replier dans les montagnes et ceux qui demeurent dans les basses terres. Or, l'accord de paix proposé à King Maroon ignore les liens profonds qui les unissent. Tous souscriront-ils à ce sacrifice ?
Dans Tombeau, Jedidiah, une Afrodescendante, veut à tout prix faire enterrer le corps de son frère à Jemea, qu'elle affirme être le pays de leurs ancêtres. Le refus de ses habitants est formel : aucun étranger ne peut trouver sépulture dans leurs terres. Telle une Antigone moderne, elle refuse d'obtempérer et présente un test ADN comme preuve irréfutable de leur appartenance à l'une des communautés du pays. L'obstination de Jedidiah saura-t-elle les faire fléchir ? Cette pièce interroge la relation entre Subsahariens et Afrodescendants en proposant un espace d'échange et de rencontre visant à dépasser les crispations et les blessures du passé. Scandées par un rythme incantatoire, ces pièces de Léonora Miano font se déployer tout un monde chromatique sous nos yeux, aveuglant de majesté et troué de lumière. Red in blue trilogie renvoie à la mélancolie de la note bleue, à l'origine du blues.
L'auteure a reçu en 2012 le prix Seligmann pour son texte Écrits pour la parole. La même année paraît, chez L'Arche également, son recueil de conférences, Habiter la frontière.
176 pages, Paperback
Published January 1, 2015
About the author
Léonora Miano
56 books175 followersNée à Douala au Cameroun, Léonora Miano vit en France depuis 1991 où elle a fait des études en lettres.
Elle a gagné plusieurs prix littéraires :
- Prix Louis-Guilloux 2006
- Prix du Premier Roman de Femme 2006 pour L'Intérieur de la nuit
- Prix René-Fallet 2006
- Prix Bernard-Palissy 2006
Born in Douala (Cameroon), Leonora Miano lives in France since 1991 where she studied literature.
She has won several literary awards:
- Prix Louis-Guilloux 2006
- Prix du Premier Roman de Femme 2006 pour L'Intérieur de la nuit
- Prix René-Fallet 2006
- Prix Bernard-Palissy 2006
Elle a gagné plusieurs prix littéraires :
- Prix Louis-Guilloux 2006
- Prix du Premier Roman de Femme 2006 pour L'Intérieur de la nuit
- Prix René-Fallet 2006
- Prix Bernard-Palissy 2006
Born in Douala (Cameroon), Leonora Miano lives in France since 1991 where she studied literature.
She has won several literary awards:
- Prix Louis-Guilloux 2006
- Prix du Premier Roman de Femme 2006 pour L'Intérieur de la nuit
- Prix René-Fallet 2006
- Prix Bernard-Palissy 2006
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
October 9, 2020
La pièce Tombeau est intéressante; explorer les sensibilités des afrodescendants et des peuples du Continent, leur rapport, leurs divergences et leurs ressemblances sous un côté antigonnien (est-ce un mot?? maintenant oui). Le rapport au corps morts, aux spiritualités precoloniales, avant l’arrivée des blancs, de la raison et de la modernité; le rapport entre tradition et modernité postcoloniale, l’ensemble des problèmes qui s’en suivent. Rapport et problematisation des couleurs, que ce soit le rapport scénique aux couleurs ou le rapport avec la couleur de la peau, intéressant quelques fois. Parties plus poétique agréables, changement de rythme, changement de manière d’exprimer : de la prose, au vers, au chant, à la danse... propos sociaux intéressants globalement, sinon pièce normale.
September 21, 2023
Je ne devais que lire Révélation, mais au final je me suis dis que je devrais tout lire, aussi bien pour m’apprendre à apprécier un peu plus le théâtre que d’élargir mon bagage littéraire. Une résolution que je ne regrette pas du tout, car j’ai vraiment apprécié.
La recherche et le soin apporté aux didascalies et aux décors comme la mise en valeur du folklore et de la culture africaine m’ont sincèrement happés.
De plus, la réflexion portée autour des conséquences de la traite humaine, du fardeau de l’Histoire ou simplement de la place et de la quête de l’identité des descendants des deportés sont très intéressantes.
J’ai tout particulièrement adoré Tombeau qui pourrait plaire à ceux qui aiment le récit d’Antigone.
La recherche et le soin apporté aux didascalies et aux décors comme la mise en valeur du folklore et de la culture africaine m’ont sincèrement happés.
De plus, la réflexion portée autour des conséquences de la traite humaine, du fardeau de l’Histoire ou simplement de la place et de la quête de l’identité des descendants des deportés sont très intéressantes.
J’ai tout particulièrement adoré Tombeau qui pourrait plaire à ceux qui aiment le récit d’Antigone.
January 10, 2021
Léonora Miano par le biais de ses trois pièces de théâtre trace dans la chaire du temps les violences coloniales. Bien plus qu’une déportation massive de corps à mutiler, la traite d’esclaves afrodescendants fait aussi état d’une violence spirituelle peut-être impossible à rétablir. Comme quoi il est impossible d’effacer le passé même si l’on essaie d’avancer vers des jours meilleurs.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews