على الرغم من ان هذا العمل كان موجها في الاصل الى طيقة الساموراي في ذلك العصر، الا انه سرعان ما انتشر بين جميع فئات المجتمع، واصبح مرجعا في اليابان الحديث حيث تعاد طباعته بشكل داىم. اما الهدف من ترجمته فهو وضع القارئ العربي على "طريق الساموراي"، واتاحته فرصة السير عليه في مجالات عديدة من حياته اليومية، من اكل وشرب، وطاقة حيوية، وعناية بالجسم، وغبة جنسية، ومرض وفن الطبابة، واستعمال العقاقير، وصولا الى العيش الكريم في سن الشيخوخة. والجدير بالذكر ان اكيكن ينظر الى هذه الامور من منظور شامل، مؤكدا على ترابطها، ومركزا على مفهوم الوقاية، مما يجعله سابقا لعصره. هيا، استلوا سيوفكم وامشوا على طريق الساموراي، واستفيدوا من ثمار ستة عقود من تجربة رجل حكيم.
الكتاب عباره عن نصائح لكل شي ، سواء بالاكل والاستحمام باللبس باالجسم بالصحةا النوم ، حتى بشرب الخمر الله وكيلكم فيه له نصايح هههههه ، بس شووووي اووفر ، زي مثلاً تتتمضمض بالشاي بعذ الاكل !تعتبر غريبه بس بالمجمل مفييييذه
هذا الكتاب يحتوي على حكمة طبيب وساموراي ياباني في ما يخص رعاية الحياة والمحافظة على الصحة، يوجد به العديد من النصائح التي قد تنفع الأشخاص في عصرنا الحالي مثل التقليل من الطعام والممتلكات، في حين قد يجد القارئ بعض النصائح غريبة نوعاً ما لأنها كتبت في زمن غير زمننا هذا، بشكل عام هذا الكتاب موجه لمن يحب النظر في الطب الياباني القديم والعلاجات المستخدمة حينها