This novel is written in Spanish: Para Queta es una novela ambientada en Loíza, Puerto Rico, en una era que ve a la isla desligarse de la colonia española para acabar en una relación complicada y difícil con una gran potencia. Evoca con orgullo las costumbres, alegrías y desgracias de un país que vive el encontronazo de herencias indígenas, africanas, europeas y norteamericanas. Lleva al lector desde 1920 hasta 1968, época de grandes cambios políticos que definen a la isla, a través de la historia de tres mujeres: la esposa, la hermana y la sirvienta del dueño de un cañaveral. Después de una serie de violaciones, el hacendado muere misteriosamente, cambiando así la vida de las tres mujeres.
Marta López Moersen, de Santurce, Puerto Rico. Su madre y tíos nacieron en Loíza, Puerto Rico, en una finca grande a las orillas del Gran Río de Loíza.
Escribió esta novela inspirándose por las vivencias contadas por sus tíos y por tantos cuadros de vejigantes, palmeras y vistas puertorriqueñas que pintaba su madre.
Ha vivido también en España, Panamá, Uruguay, Ecuador, Francia y Washington, DC.
Recomiendo a Para Queta de Marta Moersen porque es un libro que se queda en tu corazón. Es una ventana a la historia de Puerto Rico y la aldea de Loiza. Nos recuerda lo que dejo la colonización española y lo que trajo la anexión por los Estados Unidos. Lo bueno y lo malo. Pero las historias en el libro también reflejan la mezcolanza de gente, de colores, de perspectivas, y de experiencias de los descendientes de amos y de esclavos. Es un libro que se siente, se huele y se saborea. Y aunque termina en 1968, nos deja con los problemas y las vicisitudes que todavía se ven en Puerto Rico. Vemos a individuos embriagados por el poder y el dinero y a individuos que luchan cada día por un pedazo de pan o un amarillo, por mantener un poco de dignidad en la vida, por la salir del abuso y la miseria y por poder pensar que algún día la vida de sus hijos va a ser mejor. Y vemos a tres mujeres muy distintas que se ponen de pie para pelear contra el abuso, el racismo, y el machismo para ayudar a futuras generaciones y a crear un Puerto Rico mejor. Un excelente libro que engancha al lector. CINCO ESTRELLAS!
Me encantó esta novela y la recomiendo encarecidamente. "Para Queta" es una travesía extraordinaria y hermosa que une, por iniciativa femenina, a dos culturas boricuas enfrentándose a los cambios de un nuevo colonialismo en el Puerto Rico de principios y mediados del siglo XX. Es también una novela que da testimonio a la capacidad y coraje de mujeres con talento innato para liderar y defenderse en un mundo para ellas de desventajas impuestas. "Para Queta" es una historia de amor a la amistad, a los hijos, a la comunidad y al respeto humano. Dentro de un contexto histórico muy interesante, entrelazando costumbres de santería y salpicada con deliciosa cocina criolla, "Para Queta" nos llena de esperanza hacia un mundo mejor, sin barreras a progresar basadas en raza, sexo o pobreza. Espero leer más obras en un futuro de Marta López Moersen, elocuente y talentosa autora puertorriqueña.
Este libro transporta al lector a un Puerto Rico que quizás muchos desconozcan o hasta hayan olvidado. Un Puerto Rico simple pero complicado a la misma vez. Las relaciones entre hacendados y trabajadores tenían muchas dimensiones y la autora logra captarlas muy bien. Se ve como los personajes van creciendo y cambiando a medida que la vida en Puerto Rico cambia también.
Para Queta es una novela viva. El estilo de su escritura es de una sencillez sofisticada. La autora logra que el lector no solamente conecte o empatice con los personajes sino que conquista nuestras emociones para convertirnos en ellos. Inclusive, provoca asumir el rol de narradores y hasta intervenir dentro de la acción. Por otra parte, la novela sin ser histórica nos lleva de la mano en el tiempo no solo en un Puerto Rico, entre Loíza y San Juan mayormente, de transición pero también dentro la vida de nuestros personajes en especial nuestra querida Queta. La novela más que recomendada es sin duda una obligada lectura. Lectura que, en lo que llega a la pantalla grande o chica, sin duda se disfrutarán con un buen café con azúcar de caña, ante una bella vista verde mientras la Brisa les susurra. Es sin duda Para Queta, para mi y para todos.
Una historia interesante y amena para leer. Un viaje hermoso por la Loiza de los años 20 acompañado de la realidad social del momento y la belleza de su naturaleza. Un poco repetitivo en cuanto a redacción, quizás un tanto con sabor a ser principiante en escritura, pero a medida que avanza el libro se pone mejor. Excelente, lo leí en un día, atrapa.