What do you think?
Rate this book
The Legitimate Daughter Doesn't Care; 真千金懒得理你[互穿]
There was a big scandal in the Mu family.
The real daughter of the Mu family was switched by the nanny since she was a child. The Mu family didn’t bring her back from countryside until 17 years later!
After the true daughter returned – There was no affection, only sympathy.
The Mu family parents asked her, “We have a deep relationship with Yaoyao. We can’t let her lose face. We can only announce you as an adopted daughter to the outside world. You won’t blame us, right?”
Her fiancée also said: “My fiancée can only be Yaoyao! Get out of here country bumpkin.”
The attitude of her older brother Mu Qingyi was even more complicated.
Yet despite all that, the real daughter, Xu Xinduo, said indifferently, “It doesn’t matter.”
***
From a young age Xu Xinduo could swap bodies with a certain teenager. That teenager would always exclaim in an annoyed tone, “Let’s switch bodies, I just don’t feel like taking piano lessons.
Xu Xinduo helped the teenager to win various trophies, become a top student and honed his noble temperament and talent after taking over his body.
***
At a banquet, everyone in the Mu family watched as a rich young master strode towards Xu Xinduo and said, “Be my girlfriend, although you are from a small family… you are very beautiful.”
With a smile Xu Xinduo replied, “I’m starting to miss my parents already.”
Such a quick change of attitude?!
The romantic story of the indifferent real daughter x a filthy rich despotic young master
[Translator Note: Here “switching bodies” means swapping of souls. It’s temporary and don’t involve any physical changes.]
The real daughter of the Mu family was switched by the nanny since she was a child. The Mu family didn’t bring her back from countryside until 17 years later!
After the true daughter returned – There was no affection, only sympathy.
The Mu family parents asked her, “We have a deep relationship with Yaoyao. We can’t let her lose face. We can only announce you as an adopted daughter to the outside world. You won’t blame us, right?”
Her fiancée also said: “My fiancée can only be Yaoyao! Get out of here country bumpkin.”
The attitude of her older brother Mu Qingyi was even more complicated.
Yet despite all that, the real daughter, Xu Xinduo, said indifferently, “It doesn’t matter.”
***
From a young age Xu Xinduo could swap bodies with a certain teenager. That teenager would always exclaim in an annoyed tone, “Let’s switch bodies, I just don’t feel like taking piano lessons.
Xu Xinduo helped the teenager to win various trophies, become a top student and honed his noble temperament and talent after taking over his body.
***
At a banquet, everyone in the Mu family watched as a rich young master strode towards Xu Xinduo and said, “Be my girlfriend, although you are from a small family… you are very beautiful.”
With a smile Xu Xinduo replied, “I’m starting to miss my parents already.”
Such a quick change of attitude?!
The romantic story of the indifferent real daughter x a filthy rich despotic young master
[Translator Note: Here “switching bodies” means swapping of souls. It’s temporary and don’t involve any physical changes.]
- GenresChinaContemporary
Unknown Binding
7 people are currently reading
19 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
September 27, 2022
DNF at 11%. No idea what chapter that is because the translator broke the original 89 plus 4 extra chapters into 442 pieces. O_O
I was really looking forward to this book based on the high rating on Novelupdates. And I was horribly disappointed. What I’ve read of this book felt like fanfiction from the 2000s. The high schooler characters are very immature. Feels more like middle schoolers? The chuuni is strong with this one! They all act unreasonably and have no consideration for anyone’s feelings beyond their own. The relationships feel fake fake fake. I dislike every single character including the supposedly good new friends and the leads themselves. I’m having to stop myself from grimacing as I try to speed read. It didn’t work. The writing itself is incoherent, I’m almost amazed by it. From what I’ve seen from other reviewers, the original Chinese is the same.
It really doesn’t help that I’ve recently finished the last of 轻云淡’s novels. They are an amazing writer with extremely smart characters and intricate little plots. I don’t require this book to be on that level at all, but at least some decent flow would be good.
I was really looking forward to this book based on the high rating on Novelupdates. And I was horribly disappointed. What I’ve read of this book felt like fanfiction from the 2000s. The high schooler characters are very immature. Feels more like middle schoolers? The chuuni is strong with this one! They all act unreasonably and have no consideration for anyone’s feelings beyond their own. The relationships feel fake fake fake. I dislike every single character including the supposedly good new friends and the leads themselves. I’m having to stop myself from grimacing as I try to speed read. It didn’t work. The writing itself is incoherent, I’m almost amazed by it. From what I’ve seen from other reviewers, the original Chinese is the same.
It really doesn’t help that I’ve recently finished the last of 轻云淡’s novels. They are an amazing writer with extremely smart characters and intricate little plots. I don’t require this book to be on that level at all, but at least some decent flow would be good.
October 2, 2022
The premise of this story was interesting, but I just couldn't handle the characters 1/4 of the way through.
Perhaps I've read too many novels with the "switched at birth" trope, but this novel creates an especially unpleasant mc. I guess because she has routinely switched places with the ml throughout her life, she handles her problems in a very stereotypical male-cancer kind of way. She is stoic and un-communicative about what she actually wants or feels. She tells everyone she doesn't care or doesn't want something but then quietly throws people away when they don't realize she actually does care and does want something. I don't particularly like the dad, but he is right - they've been trying to treat her as well as they can, why doesn't she try to understand their situation? What do they actually owe her? It's the person who switched her that owes her, but somehow she seems to get more disgusted by her biological family than the maid. What's wrong with trying to promote a consensual relationship that could benefit the family business? What's wrong with not arranging a private driver immediately? What's wrong with trying to have a conversion during dinner? I was quite baffled by these secret scores that the mc seemed to be calculating. The author tries to portray her as forced into reciprocating her family's indifference, but her brother and mother seem to actually care for her. Or at least try to care for her. It's sort of hard to do that though when the person they're trying to interact with has already scored them and found them lacking.
Then, the mc mentions wanting to not owe too much and be on equal footing with the ml, but she was never in equal footing. Everything impressive about her is because switching bodies gave her an opportunity to learn through his resources. He regularly helps her out, and she regularly contributes her diligence to burnishing his image. Before she was accepted into her biological family, she had no hope of actually living in his circle without his help. After being taken back home, she at least is in his same school, but still doesn't have the same freedom as he does.
I also think this story's focus on superficial things like appearances, money, and status was over-the-top in a boring way. Intelligence isn't really a quality that anyone values or possesses in this story.
Anyways , the translations are fine, but I just couldn't finish this story.
Perhaps I've read too many novels with the "switched at birth" trope, but this novel creates an especially unpleasant mc. I guess because she has routinely switched places with the ml throughout her life, she handles her problems in a very stereotypical male-cancer kind of way. She is stoic and un-communicative about what she actually wants or feels. She tells everyone she doesn't care or doesn't want something but then quietly throws people away when they don't realize she actually does care and does want something. I don't particularly like the dad, but he is right - they've been trying to treat her as well as they can, why doesn't she try to understand their situation? What do they actually owe her? It's the person who switched her that owes her, but somehow she seems to get more disgusted by her biological family than the maid. What's wrong with trying to promote a consensual relationship that could benefit the family business? What's wrong with not arranging a private driver immediately? What's wrong with trying to have a conversion during dinner? I was quite baffled by these secret scores that the mc seemed to be calculating. The author tries to portray her as forced into reciprocating her family's indifference, but her brother and mother seem to actually care for her. Or at least try to care for her. It's sort of hard to do that though when the person they're trying to interact with has already scored them and found them lacking.
Then, the mc mentions wanting to not owe too much and be on equal footing with the ml, but she was never in equal footing. Everything impressive about her is because switching bodies gave her an opportunity to learn through his resources. He regularly helps her out, and she regularly contributes her diligence to burnishing his image. Before she was accepted into her biological family, she had no hope of actually living in his circle without his help. After being taken back home, she at least is in his same school, but still doesn't have the same freedom as he does.
I also think this story's focus on superficial things like appearances, money, and status was over-the-top in a boring way. Intelligence isn't really a quality that anyone values or possesses in this story.
Anyways , the translations are fine, but I just couldn't finish this story.
March 23, 2025
นางเอกเป็นลูกสาวฝาแฝดของบ้านเศรษฐีที่ถูกแม่บ้านสลับตัวเอาหลานตัวเองมาแทนแล้วเอานางเอกไปให้ย่าเลี้ยงที่หมู่บ้านในชนบท นางเอกเติบโตมาแบบลำบากแต่ก็ด้วยความรักและการพยายามเลี้ยงดูอย่างเต็มที่ของย่า จนกระทั่งอายุ 16 ปีจึงเกิดเหตุการณ์ที่ทำให้ค้นพบว่าจริง ๆ แล้วเธอคือลูกสาวตัวจริง แต่การรับเธอกลับมาเป็นลูกสาวกลับต้องถูกบิดเบือนจากครอบครัวให้เธอกลายเป็นลูกสาวบุญธรรมแทน และเธอก็ยังถูกกลั่นแกล้งและดูถูกว่าเป็นเด็กบ้านนอกจากลูกสาวตัวปลอมด้วย แต่ใครจะรู้ว่าจริง ๆ แล้วเธอได้รับปาฏิหาริย์บางอย่างและสลับร่างไปมากับพระเอกที่เป็นทายาทมหาเศรษฐีมาตั้งแต่อายุ 7 ขวบแล้ว และเธอก็มีโอกาสได้เรียนรู้หลายอย่างแบบที่พระเอกได้เรียนรู้ไปด้วยเช่นกัน แต่ทั้งคู่ไม่เคยได้อยู่ด้วยกันในเวลาเดียวกันเลย เพราะคนหนึ่งอยู่ในเมือง แต่อีกคนอยู่ชนบท แต่เมื่อเธอได้รับเข้ามาเป็นลูกสาวบุญธรรมของครอบครัวตัวเอง เธอจึงมีโอกาสได้เจอกับพระเอกและเข้าไปอยู่ในสังคมแวดล้อมของพระเอกด้วย
อ่านแล้วก็จะนึกถึงการ์ตูนตาหวานเรื่องรักของเด็กไฮสคูล นางเอกเท่ดีแบบที่ในนิยายบอกว่ามีรังสีอัลฟ่า อาจจะเพราะได้อิทธิพลจากตอนที่สลับร่างกับพระเอก ส่วนพระเอกก็คือแบดบอยหัวโจกในโรงเรียนที่ไม่มีใครกล้าหืออือ แต่อ่อนโยน (และอ่อย) นางเอกมาก เนื้อเรื่องก็จะเน้นที่ความสัมพันธ์ของนางเอกกับครอบครัวตัวเองที่เพิ่งได้เจอ และการใช้ชีวิตในไฮสคูล มีความแมรี่ซูมากเพราะทั้งสวย เรียนเก่ง เล่นกีฬาเริ่ด แถมยังได้แบดบอยรูปหล่อพ่อรวยเป็นสายซัพพอร์ตตัวยง
แต่ก็จะมีความเป็นการ์ตูนอยู่มาก ความสมเหตุสมผลบกพร่องไม่น้อย การสลับร่างที่ไม่รู้ที่มาที่ไป (แค่นอกจากที่ทั้งคู่เกิดวันเดียวกัน) และยังมีการเซ็ต standard หลายอย่างในเรื่องที่ดูค่อนข้างล้าสมัย โดยเฉพาะการพูดถึง beauty standard ที่ยกยอว่าจะต้องมีลักษณะแบบพระเอกนางเอกเท่านั้นถึงจะเรียกว่าหล่อสวยแบบเพอร์เฟ็คต์
ซึ่งก็อย่างที่บอกไว้ว่าถ้ามองว่าเป็นการอ่านการ์ตูนตาหวานสาวน้อย ก็ถือว่าอ่านได้เพลินแบบไม่ต้องคิดอะไรมาก สองเล่มหนา ๆ เอาจริง ๆ ก็เรียกว่าอ่านได้รวดเดียวจบอยู่นะคะ เพราะคาแร็กเตอร์นางเอกคือโดดเด่นแบบชวนให้ติดตามอ่านอยู่ไม่น้อยเลย
อ่านแล้วก็จะนึกถึงการ์ตูนตาหวานเรื่องรักของเด็กไฮสคูล นางเอกเท่ดีแบบที่ในนิยายบอกว่ามีรังสีอัลฟ่า อาจจะเพราะได้อิทธิพลจากตอนที่สลับร่างกับพระเอก ส่วนพระเอกก็คือแบดบอยหัวโจกในโรงเรียนที่ไม่มีใครกล้าหืออือ แต่อ่อนโยน (และอ่อย) นางเอกมาก เนื้อเรื่องก็จะเน้นที่ความสัมพันธ์ของนางเอกกับครอบครัวตัวเองที่เพิ่งได้เจอ และการใช้ชีวิตในไฮสคูล มีความแมรี่ซูมากเพราะทั้งสวย เรียนเก่ง เล่นกีฬาเริ่ด แถมยังได้แบดบอยรูปหล่อพ่อรวยเป็นสายซัพพอร์ตตัวยง
แต่ก็จะมีความเป็นการ์ตูนอยู่มาก ความสมเหตุสมผลบกพร่องไม่น้อย การสลับร่างที่ไม่รู้ที่มาที่ไป (แค่นอกจากที่ทั้งคู่เกิดวันเดียวกัน) และยังมีการเซ็ต standard หลายอย่างในเรื่องที่ดูค่อนข้างล้าสมัย โดยเฉพาะการพูดถึง beauty standard ที่ยกยอว่าจะต้องมีลักษณะแบบพระเอกนางเอกเท่านั้นถึงจะเรียกว่าหล่อสวยแบบเพอร์เฟ็คต์
ซึ่งก็อย่างที่บอกไว้ว่าถ้ามองว่าเป็นการอ่านการ์ตูนตาหวานสาวน้อย ก็ถือว่าอ่านได้เพลินแบบไม่ต้องคิดอะไรมาก สองเล่มหนา ๆ เอาจริง ๆ ก็เรียกว่าอ่านได้รวดเดียวจบอยู่นะคะ เพราะคาแร็กเตอร์นางเอกคือโดดเด่นแบบชวนให้ติดตามอ่านอยู่ไม่น้อยเลย
April 28, 2023
3.5 rounded up ~
The main couple Tong Yan and Xu Xindou have been able to mysteriously swap bodies since they were seven years old. They've grown accustomed to it. At first, they live apart, separated by distance and social class but now those barriers have been erased and they are able to stand on equal footing together.
I quite liked this. There are strong themes of soulmates and red strings of fate in this one, which I am a sucker for.
I liked almost everything about this book actually. The main characters and the sides were all interesting. Not all were likeable but you definitely want to read what happens to them. In the end, they all felt like they were my real mates and not just characters. The world-building, although not perfect, was good enough to drag me in and keep me in till the book was done.
The most refreshing part of this story is that, rather than focusing on why and how to stop such the phenomenon of body swapping, the main leads both just take it in stride and decide that the other's body is half theirs and their things are dual property. It's literally a case of one soul occupying two bodies. It's so sweet and adorable. Most of the story is about their relationship with each other, their friends, their families, and how they grow as people. In fact, we never do find out why exactly they start switching. But it doesn't really matter in their world and in this story.
It does take some time (most of the book) for them to officially get together, but there aren't any third parties or extreme angst moments. There's only a lot of cute unconscious flirting, touching moments of vulnerability, and lots of smiles.
The main couple Tong Yan and Xu Xindou have been able to mysteriously swap bodies since they were seven years old. They've grown accustomed to it. At first, they live apart, separated by distance and social class but now those barriers have been erased and they are able to stand on equal footing together.
I quite liked this. There are strong themes of soulmates and red strings of fate in this one, which I am a sucker for.
I liked almost everything about this book actually. The main characters and the sides were all interesting. Not all were likeable but you definitely want to read what happens to them. In the end, they all felt like they were my real mates and not just characters. The world-building, although not perfect, was good enough to drag me in and keep me in till the book was done.
The most refreshing part of this story is that, rather than focusing on why and how to stop such the phenomenon of body swapping, the main leads both just take it in stride and decide that the other's body is half theirs and their things are dual property. It's literally a case of one soul occupying two bodies. It's so sweet and adorable. Most of the story is about their relationship with each other, their friends, their families, and how they grow as people. In fact, we never do find out why exactly they start switching. But it doesn't really matter in their world and in this story.
It does take some time (most of the book) for them to officially get together, but there aren't any third parties or extreme angst moments. There's only a lot of cute unconscious flirting, touching moments of vulnerability, and lots of smiles.
September 24, 2023
The story was surprisingly better than expected. I read a translation that had only the original 89 chapters and not 400+ sliced and diced chapters. So it was a pleasant experience.
The couple’s relationship was good. Their characters were well developed. The storyline was enhanced with the soul swapping between them. I like that it addressed some of the inherent monthly pain of being female from the perspective of the soul swapping. It should have addressed the young male issues a bit more to balance that story.
The secondary characters were typical with parents using their children’s marriage as tools to enhance their businesses, jealous love rivals causing dramas
and the classic green teas spreading poison.
The story closed the plot holes in the end. Worth reading once
The couple’s relationship was good. Their characters were well developed. The storyline was enhanced with the soul swapping between them. I like that it addressed some of the inherent monthly pain of being female from the perspective of the soul swapping. It should have addressed the young male issues a bit more to balance that story.
The secondary characters were typical with parents using their children’s marriage as tools to enhance their businesses, jealous love rivals causing dramas
and the classic green teas spreading poison.
The story closed the plot holes in the end. Worth reading once
March 6, 2025
ก่อนอื่นนะชมก่อนว่าเล่มใหญ่สะใจมากกก
แล้วก็แปลสำนวนโอเคเลย ตอนแรกกลัว
เพราะว่ามีความหลังไม่ดีกับสนพ.เล็ก
ที่แปลใช้สำนวนแปลกจนรู้สึกไม่ดี (สแลงเยอะไป)
แต่อันนี้คือดี แปลใช้ได้
ส่วนเนื้อเรื่องให้ 4.1
คือช่วงแรกอะสนุกมาก
หมั่นไส้ครอบครัวมาก
การสลับร่างที่สงสัยว่า
ได้พล็อตมาจากyour name
หรือเปล่าก็ดี ตลกดี 555555
แต่ว่าคงจะคาดหวังมากไปแหละ
หวังว่าจะได้เติบโตไปกับตลคนานๆ
(ก็เล่มใหญ่ซะขนาดนี้)
แต่สรุปแล้วดันอยู่มัธยมตลอดเลย
กุก็เลยค่อนข้างเซ็งนิดๆ แถมมีฉากเบียวเยอะเหมือนกัน
ทำให้แบบรู้สึกว่าเหมือนการ์ตูนไปหน่อย
พระเอกก็น่ารักดี เพื่อนๆก็ดี เอาเป็นว่าก็ดี
สนุกใช้ได้แหละ
แล้วก็แปลสำนวนโอเคเลย ตอนแรกกลัว
เพราะว่ามีความหลังไม่ดีกับสนพ.เล็ก
ที่แปลใช้สำนวนแปลกจนรู้สึกไม่ดี (สแลงเยอะไป)
แต่อันนี้คือดี แปลใช้ได้
ส่วนเนื้อเรื่องให้ 4.1
คือช่วงแรกอะสนุกมาก
หมั่นไส้ครอบครัวมาก
การสลับร่างที่สงสัยว่า
ได้พล็อตมาจากyour name
หรือเปล่าก็ดี ตลกดี 555555
แต่ว่าคงจะคาดหวังมากไปแหละ
หวังว่าจะได้เติบโตไปกับตลคนานๆ
(ก็เล่มใหญ่ซะขนาดนี้)
แต่สรุปแล้วดันอยู่มัธยมตลอดเลย
กุก็เลยค่อนข้างเซ็งนิดๆ แถมมีฉากเบียวเยอะเหมือนกัน
ทำให้แบบรู้สึกว่าเหมือนการ์ตูนไปหน่อย
พระเอกก็น่ารักดี เพื่อนๆก็ดี เอาเป็นว่าก็ดี
สนุกใช้ได้แหละ
March 9, 2025
หน้าปกกับตัวละครไม่ค่อยสอดคล้องเลย เนื้อหาช่วงแรก��่าสนใจมีช่วงน่าเบื่อบ้าง แต่พออ่านๆไปหลายอย่าง ตัวละครไม่เป็นสีขาวสีดำ ถึงจะเจอคนแบบนี้ยากในชีวิตจริงแต่ความคิดมีเหตุผลมาก ทำให้เนื้อหาสนุกค่ะ อ่านเพลินๆ
August 4, 2025
สนุกพอใช้ได้ ให้ 3.5⭐️
January 8, 2024
2024 reread: 2 stars
Displaying 1 - 9 of 9 reviews