কৃষ্ণনগরের জনৈক বিদ্বান ব্যক্তি নিজের বিদ্যা সম্পর্কে অহংকার প্রকাশ করলে মধুসূদন বলেছিলেন, "when Michael takes up his pen, the Krishnanagar men should look up to their laurels." নিজের প্রতিভা সম্পর্কে এতটাই আত্মগর্বী ছিলেন মধুসূদন। আবার এই মানুষই এক সময় হতাশায় ভেঙে পড়ে লিখেছিলেন-
"ভেবেছিনু মোর ভাগ্য হে রমা সুন্দরি নিবাইতে সে রোষাগ্নি,- লোকে যাহা বলে, হ্রাসিতে বাণীর রূপ তব মন জ্বলে;- ভেবেছিনু, হায়! দেখি ভ্রান্তিভাব ধরি! ডুবাইছে, দেখিতেছি, ক্রমে সেই তরী অদয়ে, অতল দুঃখ সাগরের জলে ডুবিনু; কি যশঃ তব হবে বঙ্গস্থলে?"
বি-শা-ল বই কিন্তু বাক্য গঠন এতটাই মসৃণ যে পড়তে বসলে পাতার পর পাতা সুপারসনিক গতিতে শেষ হয়ে যায়। একটুও বেগ পেতে হয় না। কাহিনী কোথাও ঝুলে যায়নি। বেহুদা টেনেটেনে লম্বা করা হয়নি। যেখানে যতটুকু দরকার ছিল সেখানে ততটুকুই লিখেছেন। লেখকের পরিমিতিবোধ চমৎকার। শুধু প্রকাশনিকে প্রিন্টিং মিসটেকগুলো এড়ানোর জন্য আরেকটু যত্নবান হতে হবে।