Cuando me transforme en río

by Sofía Olguín, Ornella Pocetti (Illustrator)

NOVELA INFANTIL DE TEMÁTICA LGBTI Esta historia es como el susurro de un río. Un río que está siempre en movimiento. Una corriente de agua que tiene su naciente en la amistad, atraviesa los paisajes de la poesía y termina encauzada en el amor. Esta es la historia de Mariano y Daniel. Un relato profundo y revuelto sobre un afecto cargado de las formas de las nubes, sueños de viajes y preguntas sobre la vida.

67 pages, Kindle Edition

First published April 1, 2018

About the author

Soy fundadora de Bajo el arcoíris Editorial, la primera editorial de Latinoamérica dedicada a los cuentos infantiles de temática LGBT para niños.
Escribo novelas, cuentos y poemas de temática LGBT.

Mis publicaciones, participaciones y reconocimientos:

• Novela Menfis, Eldalie Publicaciones, Madrid, 2010.
• “Amigo mío”, cuento finalista en el 1er Certamen de relatos cortos LGBT Harvey Milk.
• Novela Todos mis sueños, tuyos, Editorial Stonewall, Madrid, 2012.
• “Un mundo al revés”, cuento ganador del 3er puesto en el concurso de relatos LGBT de la Asociación Ojalá Málaga.
• “La rueda del tiempo”. Relato en Nocturnabilia: relatos de Stonewall 2012. Editorial Stonewall, Madrid, 2012.
• Taller de Literatura Queer. VIII Encuentro de Estudiantes de Letras, Facultad de Filosofía y Letras, UBA, septiembre 2012.
• “El de al lado”, cuento en revista Transformación, GAEDS-UN, Universidad Nacional de Colombia.
• La literatura, una institución monoteísta. Fanfiction Chronicles. Enero 2011 (http://fanfictionchronicles.jimdo.com...).
• Artículo “Un cementerio de espejos: un panorama de la literatura LGBTTTI en Argentina”, en revista Distintas Latitudes (http://www.distintaslatitudes.net/un-...).

Reviews

[Andreína · Rating 5 out of 5]

Hace ya un par de años que vivo en Argentina y no sé porqué aún no me acostumbro a leer más a autores de acá... Pero cada vez que lo hago me pongo feliz porque esta gente escribe bellísimo <3

La historia de Namu y Daniel es cortita pero gigante. Está llena del amor más inocente y puro que he leído. Me encantó como pude notar que los protagonistas eran muy jóvenes sin que me dijeran su edad, pero sólo viendo sus actitudes me daba cuenta que aunque no eran niños chiquitos tampoco eran adultos, sólo jóvenes que no tenían la cabeza en nada más que su propio presente y su alrededor.

Como siempre me pasa cuando leo libros escritos por autores argentinos, de vez en cuando salta alguna palabra o expresión que no conozco y que tengo que entender por el contexto. Amo eso, que escriban tan sinceramente que no exista la neutralidad, que me enseñen a entenderlos sin dar mayores explicaciones, sólo hablando como les sale tan natural.

[Piedra Libro · Rating 4 out of 5]

Es una historia corta narrada desde el punto de vista de un jovencito que vive en un pequeño pueblo donde todos se conocen. La inocencia del personaje recorre cada palabra y nos cuenta cómo conoce a Namu para también, junto a él, descubrir la fuerza de la amistad, el despertar de una nueva forma de amor y la incertidumbre del futuro ante la inmediatez de la muerte.
La novela es hermosa y está acompañada por algunos de los versos de Namu, como una historia en sí mismos: lo más profundo de ese niño poeta que nos mostrará su forma de ser amor y recuerdo, la forma de no morir jamás y de dejar huellas.
Me sensibilizó mucho, sentí alegría, tristeza, nostalgia y calidez humana. Logró hacerme soltar algunas lágrimas. Una historia para dejarse llevar por los sentimientos

[Ailen Garcia · Rating 4 out of 5]

Lo quería leer hace unos años ya pero no se había dado la oportunidad. Lo empecé sabiendo que era LGBTQIA+ y que tenía muy buenas críticas y ya. No sabía nada más y menos mal porque así me pude sumergir en sus páginas sin tener ni idea de lo que me esperaba. Es una historia dulce, tierna y triste sobre dos chicos, Daniel y Namu, que viven en un pueblo en el norte y un día se encuentran, y se hacen amigos y se vuelven inseparables. Es un libro muy muy lindo que en pocas páginas logra transmitir un montón. Es lo primero que leo de la autora pero sin dudas no va a ser lo último porque me gustó mucho su forma de narrar.

[Bel Hernández · Rating 5 out of 5]

De lo más hermoso que leí en el año ♥

[Juan Quiroga · Rating 4 out of 5]

Vi varias críticas positivas sin saber hacia donde la autora apuntaría con su libro y no me ha defraudado. Una hermosa y desgarradora historia entre dos chicos que se conocen en un pueblo. 120 páginas que vuelan a lo largo de ocho capítulos y una enseñanza que nos dejará marcada en nuestros corazones.

RESEÑA COMPLETA EN MI BLOG: https://lavidadeungamerprincipiante.b...

[María · Rating 5 out of 5]

No soy una persona de libros pero este año estoy enfocada en trabajar mi voluntad en diversas actividades que siento correctas para sentirme bien, sé que el hábito de la lectura es una actividad genial y por eso lo estoy empezando a cultivar. Dicho esto, me contenta haber empezado el 2020 con este libro, no soy argentina pero es el país en el que vivo y me pareció maravilloso leer un libro cuya historia se desarrolla en un pequeño pueblo en Argentina y con términos bien argentinos. Me resultó lindo porque de verdad te transporta a esa cotidianidad tranquila que se puede vivir en un pueblo lleno de montañas, ríos y gente amistosa, en lo personal me conectó con recuerdos muy bonitos porque crecí en un lugar parecido y desde los ojos de mi infancia fue muy divertido. Es una lectura ligera (que también me ayudó en este inicio de dejarme envolver por un libro) y está narrado por un niño cuya inocencia te lleva flotando con total ligereza por toda la historia independiente a la latente posibilidad de que no necesariamente pueda ser un final feliz. Gran historia sobre la pureza y la naturalidad del amor.

[Marc D. ✨ · Rating 4 out of 5]

4/5 estrellas.

Este libro hermoso lo leí hace un par de meses ya, por lo que tengo muchísimas ganas de traerles la reseña pronto.

Edito:



Cuando me transforme en río, por Sofía Olguín, nos cuenta la historia de Daniel y Namu, dos chicos que viven en un pueblito en el norte de Argentina, poco poblado, pero siendo una zona turística igualmente. Debido a esto último, tenemos mucha diversidad de personajes secundarios, ya que Daniel, uno de nuestros protagonistas, vive en un hostel.
Una noche calurosa, Daniel se escapa sin ser visto por los huéspedes y, en el centro de la ciudad se encuentra con Namu, quien estaba escribiendo algo, y acá nace una de las amistades más lindas que he leído.

Pero, por supuesto, como la mayoría de mis libros favoritos, no todo en la vida es sonrisas, y eso ocurre justamente con estos dos chicos.

Namu está enfermo, Daniel no entiende mucho de eso —o quizá más de lo que nosotros entenderíamos—, pero sabe que su mejor amigo no vivirá por mucho tiempo. Con esta verdad sofocándolo, busca todas las posibilidades que se le ocurren para hacer que, de alguna forma, nuestro otro protagonista sea recordado por siempre, y llega a la conclusión de que puede conseguirlo si logra que alguien publique un libro con los —hermosos— poemas de Namu.

Desde este punto, nuestro niño inicia una búsqueda desesperada de trabajos o cualquier cosa que le deje el dinero suficiente como para publicar un libro, obviamente ajeno a todo el trabajo que eso conlleva, pero lo hace con un corazón tan puro que nos va a tener suspirando en cada página mientras lo acompañamos en la búsqueda de una perrita llamada Peperina —¡sí, tiene el nombre de mi gata!—, una recolección de piedritras preciosas, y una zambullida en el río en busca de oro. ¿Triunfará en algún momento Dani y conseguirá publicar un libro con los escritos de Namu? Les invito a aventurarse en esta historia llena de sueños para descubrirlo.

Pueden leer mi opinión y el resto de la reseña en mi bookstagram: Whenimetabook

[Allison · Rating 4 out of 5]

Una historia inocente y tierna, que explora el acercamiento entre dos chicos, en medio de una tragedia que se les viene encima. La forma de la autora de situarnos en paisajes argentinos me encantó. Me pareció todo tan dulce que incluso disfruté la tristeza.

[Belén · Rating 4 out of 5]

La librera del barrio me dijo que era muy lindo este libro y tenia razón. Me emocione y lo vivi aun mas porque crecí en esos cerros y paisajes. Me queda el corazón raro por asi decirlo. Feliz por conocer a estos personajes y sentimental por ese último capítulo. Hermosa historia.

[Flor Méndez · Rating 4 out of 5]

Muy, muy lindo <3

[Alex Cassiopeia · Rating 5 out of 5]

Quiero agradecer a Olga por esta historia.
Quiero agradecer a Daniel y Namu por todo lo bonito que me han regalado.

🌧️🏞️

🥺🥲

[Ori · Rating 5 out of 5]

Estás cansado de leer libros de +300 páginas en busca de la emoción? Te la pasas leyendo distintos géneros para encontrar uno que te haga llorar? No busques más, te tengo la solución!
Este humilde libro de tan solo 119 páginas te aporta todo eso que querés y más!
Hablando en serio, es un libro corto, se lee enseguida y te transporta directamente a la piel de Dani; te hace reflexionar sobre la vida y sobre cómo un niño puede filosofar tanto.
Tiene rasgos de poesía y, si es un género que no lees mucho, te puede ayudar a iniciarlo.
Transmite valores como la amistad, la familia, la empatía, el servicio y el amor.
Lo recomiendo mucho.

[Juliana Renzo · Rating 3 out of 5]

Historia linda, original y tierna. El final hermoso.
Fácil de leer.
No puedo ponerle más estrellas porque no fue un libro que me haya volado la cabeza.

[Sol Chiara · Rating 4 out of 5]

No puedo dejar de llorar. Este libro es arte. Imposible que no te mueva el mundo Namu y sus poemas

[Florencia Fernandez · Rating 5 out of 5]

Este libro me llego por recomendacion de una amiga que sabia que me iba gustar.
Que hermosura de historia
Simple, tierna e inocente como Namu y Dani.
Yo no necesito más. Gracias Belu por prestarmelo

[Giuli Leyendoentremontanias · Rating 5 out of 5]

Amé esta historia, la narración y lxs personajes. ¡Estoy enamorada!

[Lauringui · Rating 5 out of 5]

Un nudito en el alma. Así me deja este libro. Dicen que lo que importa de las historias es cómo son contadas y Sofía Olguín construye una voz narradora inocente, pura, transparente como ese río que antes fue nube y después lluvia. Sobre personas que marcan y nos ayudan a construir nuestra identidad; sobre la cotidianidad del amor que sucede en una adolescencia sin crueldad ni mezquindades. Recomiendo.

[Sol Garbini · Rating 5 out of 5]

Lo encontré navegando por Instagram. Lo estaban promocionando por el mes del orgullo y cuando empecé a leerlo solo sabia que era una historia LGBT. Pero, al final, es mucho mas que eso.
El libro esta contado a través de Daniel, un chico de 13 años que vive en el hostel de su abuela en un pueblito del norte argentino. Una noche se encuentra con Namu, un chico de su misma edad, quien le cuenta que esta enfermo y que no va a llegar a grande. Y así es como empieza una gran amistad entre estos dos nenes que aun siguen aprendiendo del mundo.
Me gusta mucho como esta escrito, desde la inocencia con que Daniel describe el mundo que ve y como intenta explicarse lo que no entiende, hasta los poemas de Namu, que son hermosos. Es una obra cortita pero que en tan poco texto logra tocar temas profundos, difíciles, de forma natural, de tal manera que no resulta agobiante.
Es un libro hermoso y que cualquiera puede leer y disfrutar, sin importar la edad. A propósito de esto, la editorial que lo editó, Muchas Nueces, tiene como visión "...la urgencia de una transformación del mundo a partir de la construcción y comunicación de nuevos imaginarios...".
Si quieren visitar su página: http://muchas-nueces.com.ar/

[Melissa Veras · Rating 4 out of 5]

Total, quién necesita corazón 🥲

[Alejandra RL · Rating 4 out of 5]

3.5 de calificación

Mi corazón no puede con tanta pureza, Dani y Namu son la personificación de los últimos resquicios de la inocencia infantil, que gradualmente se pierde durante la adolescencia.

Me conmovió, enfrentarse a la muerte de una persona cercana no es algo sencillo y menos si es el primer amor, pero ver a Dani buscando una manera de inmortalizar a su amigo tocó mi fibra sensible. Ver como ambos niños pasaban su verano juntos, como Dani se metia en problemas, los poemas de Namu, siendo ellos mismo y alejados de la masculinidad tóxica me recuerda que se pueden escribir buenos libros middle grade sin caer en lo bobalicón o moralizador.

Nota: Loado sea el día en el cual pude conseguir este libro en descarga gratuita, tengo la esperanza de que en algún momento la situación mundial se mejore y entonces podré pedir mi copia en físico desde Argentina, hasta entonces, esperaré pacientemente.

[Michelle · Rating 4 out of 5]

Es una lectura muy tierna, creo que no tengo mejor forma para describirla. Trata de la historia de dos amigos, Dani y Namu, en un pueblo pequeño. Ellos son, y quieren ser, inseparables. Dani sabe cómo conseguir eso debido a una conversación que escuchó, que dice algo así: los artistas nunca mueren, porque viven en sus obras.

Namu escribía poemas y Dani decide inmortalizarlo creando su libro. A lo largo del relato, Dani ahorrará el dinero para hacerlo y, en ese camino, se llevará muchos aprendizajes. Un fragmentó que me gustó mucho dice: "Mi abuela siempre decía que nada muere en realidad. Que todo se transforma. Los cuerpos de las personas que mueren, cuando las entierran, alimentan la tierra. Y de la tierra se nutren las plantas. De las plantas se alimentan los animales. Y así, desde el principio de los tiempos, según ella. Nada muere, todo vive y vive para siempre" ✨.

Si no lo leyeron, dense un mimo con esta lectura.

[Ren · Rating 4 out of 5]

'Cuando me transforme en rio' es la historia de dos amigos, Daniel y Namu. Ambos tienen 13 años. Daniel vive con su abuela y la ayuda a atender su hotel. Namu es poeta y tiene una enfermedad terminal.

Daniel quiere encontrar una forma de conseguir que Namu viva para siempre y se le ocurre publicar un libro con sus poemas. Con ayuda de un escritor que se hospeda en el hotel de su abuela, Daniel cumple distintas tareas para cumplir su promesa a Namu.

Me pareció una historia muy tierna que mezcla valores como la amistad, compromiso e interés por el otro además del profundo cariño que se tienen ambos personajes. Es una historia conmovedora para lectores a partir de los 8 años diría llena de contenido poético y metafórico acorde a la edad, con dialogos que abordan temas de introspección y autoconocimiento

[Yany · Rating 5 out of 5]

Este librito llegó a mi gracias a un sorteo que gané. No lo conocía, y lo había visto muy poco por las redes. Cuando lo agarré para leerlo ni leí la Sinopsis, pensé "que me sorprenda" y así fue.
Fue una historia preciosa de amistad y primer amor. Tocando el tema de la muerte, la escritura y la inmortalidad. Ay! Que me dejo llorando como boba, pese a saber como termina la cosa es inevitable que no te cause algo dentro, un retortijon en el corazón o sacudida en el alma. Así que es una historia que super recomiendo.

[Catalina Jimenez G · Rating 5 out of 5]

Hermoso libro. Corto y fácil de leer.

Me reí y lloré desde el primer capítulo, sin sentirlo extremadamente dramático. Al contrario, tan real y puro (como el amor del que habla), que era imposible ignorar. Mantuvo mis emociones al borde siempre, queriendo saber qué seguía, pero sin ansiedad.

No explica, solo cuenta inocentemente las emociones de un niño de 13 años que son tan universales. La poesía corta dentro de la historia, y los pensamientos sencillos del personaje principal, hacen este libro único, impactante, y memorable.

[Josefina · Rating 5 out of 5]

Me lo compro hace ya un tiempo pero no me habia dado la oportunidad de leerlo.
No sabia nada del libro y eso hizo que la experiencia fuera mas bonita.
Me gusto al forma en la que estaba narrada la historia.

[elmarcapaginasbooks · Rating 5 out of 5]

Daniel y Namu se van a quedar conmigo un buen tiempo...

[Mary Caserta (readsbymary) · Rating 4 out of 5]

Simplemente hermoso, con una inocencia y un amor tan verdadero que te llena el corazón.

[Domi · Rating 4 out of 5]

H E R M O S O ! Terminé destrozado pero feliz.

[Julián · Rating 3 out of 5]

Historia sencilla pero bonita. El final es precioso, me hizo llorar jaja

[Kat &#x1f408; · Rating 5 out of 5]

De casualidad llegó a mi y de lo más lindo que he leído este año💖.